アプリをダウンロードする
educalingo
estremizzare

"estremizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTREMIZZAREの発音

e · stre · miʒ · ʒa · re


ESTREMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTREMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestremizzareの定義

極端な辞書の定義は、極端な結果につながることです。あなたはできません。 それで問題の条件。


ESTREMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ESTREMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

estrazione · estrema · estremamente · estremi · estremi onori · estremismo · estremista · estremisti · estremistico · estremità · estremizzazione · estremo · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento · estrinsecare

ESTREMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるestremizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTREMIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estremizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estremizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estremizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

estremizzare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estremizzare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estremizzare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estremizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estremizzare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estremizzare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estremizzare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estremizzare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

estremizzare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

estremizzare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estremizzare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

estremizzare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estremizzare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estremizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estremizzare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

estremizzare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estremizzare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estremizzare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estremizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estremizzare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estremizzare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estremizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estremizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estremizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estremizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estremizzare
5百万人のスピーカー

estremizzareの使用傾向

傾向

用語«ESTREMIZZARE»の使用傾向

estremizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estremizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremizzareの使いかたを見つけましょう。estremizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
È facile affrontare i problemi della vita se sai come farlo
Inclinazione alla negatività: sono più potenti e attrattivi i fattori negativi rispetto a quelli positivi, per il fatto che abbiamo un cervello emotivo già cablato sull'allerta, che ci fa esagerare, estremizzare, vedere nemici anchedovenon ci sono.
Pino De Sario, 2014
2
Femminismi da raccontare: un percorso attraverso le lotte e ...
... il fare carriera e l'essere comunque madri e quindi questo conflitto insomma mi ha portato poi ad estremizzare determinati concetti, probabilmente, e a estremizzare alcuni lati femminili, maschili, è più corretto, del mio carattere. Solo poche ...
Antonella Cammarota, 2005
3
Garzanti italiano
I Sin. punta, terminazione; cima, vertice, sommità, estremizzare [e-stre-mi3-3à-re] v.tr. 1 portare all'estremo, ai limiti estremi, all'eccesso: estremizzare un giudìzio, un'interpretazione; estremizzare le tensioni sociali 2 ispirare a estremismo, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
L'era del porco
... un po' punk, un po' missionario, uno che si faceva chiamare Battagliero. Uno che parlava di alzare il livello dello scontro, estremizzare, estremizzare, estremizzare. Come musicista non era un granché, ma, be', neanche noi, a essere sinceri.
Gianluca Morozzi, 2005
5
Trattato che adotta una costituzione per l'Europa, ...
... ideologico-religiose, portati ad estremizzare le proprie posizioni e le proprie azioni fino al sacrificio della propria vita e di quella degli altri, non è pensabile di poter risolvere i contrasti avviando un dibattito costruttivo fondato sulla ragione.
Silvio Gambino, 2006
6
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Il mancato confronto tra categorie politiche e realtà effettiva, l'assoluto disinteresse per la verifica logica delle proprie posizioni permetteva a ognuno di estremizzare le proprie idee, condurle a conclusioni paradossali, farsene portatore sano ...
Giovanni Floris, 2011
7
Caravaggio. Percorsi di arte & cinema
... ad estremizzare le sue reazioni, nella vita come nell'arte. Di qui, accanto alla forte coscienza della propria originalità, una fragilità emotiva che non è sorretta da saldi punti di riferimento. Alterna perciò momenti di riflessione, dove inventa ...
Mario Dal Bello, 2007
8
La Costituzione promessa: governo del premier e federalismo ...
Gli autori si rifiutano di estremizzare le loro conclusioni. Sarebbe una semplificazione eccessiva. Per amore di scienza, appaiono in ciò molto più politici di tanti loro colleghi che praticano la politica per professione ogni giorno. Questa riforma ...
Peppino Calderisi, Fabio Cintioli, Giovanni Pitruzzella, 2004
9
Guida al M&A e private equity
... ad una deregolamentazione sul sistema bancario che da un lato ha aumentato la competizione tra players di mercato e, contemporaneamente, ha indotto gli stessi ad estremizzare il rapporto tra profitto e gestione del rapporto Ricavi-Costi.
Aavv, G. Giommi, 2009
10
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
distanziate. Sempre per estremizzare le sensazioni e metterle a confronto, si può sperimentare molto semplicemente, e sempre con l'aiuto delle mani sull'addome, la differenza che passa nel respirare con i denti serrati e respirare invece con ...
Ida Maria Tosto, 2011

用語«ESTREMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[1532] Mistero: il Festival della Magia del Supermagic incanta Roma …
A volerla estremizzare ho assistito allo spettacolo il giorno 25. E 5 più 2 notoriamente fa 7. Il sette si sa è da sempre il numero magico per ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
2
Pasquale Gallo: "In attesa di nuovi arrivi si ritirano...maglie"
Insomma è un po' quello che succede con la "pesca a strascico" per voler estremizzare simpaticamente il concetto. Negli ultimissimi giorni vi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Scuffet, Shaqiri, El Shaarawy e forse anche Menez: com'è strana la …
... se proprio vogliamo prenderle a male ed estremizzare un po' quel che vediamo e leggiamo. Scuffet, Shaqiri, il già accasato El Shaarawy e, ... «Voci di Sport, 7月 15»
4
«Andare oltre» – Di Daniela Larentis
«Coinvolti come siamo in una linea che riteniamo evolutiva, ma che invece ci sta portando ad estremizzare il razionale e a prediligere il ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Salta approvazione bilancio, è la maggioranza a far mancare il …
E, per estremizzare ed al tempo semplificare, è in qualche modo questo il concetto che ha ispirato questa mattina il sindaco Nando Mismetti ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
SXSW 2014 Music video – speciale: Joel Compass – Back to me, di …
Con un trattamento del tempo che sembra estremizzare alcune intuizioni Lynchiane (i loops di Lost Highway per esempio) su un piano prettamente “visual”, ... «Indie-eye, 7月 15»
7
Grafologia e Relazioni - Informasalus.it
Si tratta di un bisogno umano primario che richiede investimento affettivo ed emotivo non indifferente; è tuttavia importante non estremizzare ... «Informasalus, 7月 15»
8
Stasera in tv su Italia 1: "The Losers" con Chris Evans e Zoe Saldana
... il regista francese si diverte un mondo ad estremizzare visivamente il genere sfruttando appieno l'origine del progetto che ricordiamo nasce ... «Cineblog.it, 7月 15»
9
Gli euroscettici, le parole di Tsipras e la confusione dei media
Il Pse (come del resto avviene anche per il PD nazionale) ha bisogno di estremizzare le posizioni greche per condonare le proprie posizioni ... «left, 7月 15»
10
Voci di rinascita per la celebre e very british TVR
... si guarda al fenomeno con un pizzico di buon senso senza quindi estremizzare, si scoprirà che il numero delle auto prodotte sarà minimale e ... «Motori360, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estremizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estremizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA