アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estremo saluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTREMO SALUTOの発音

estremo saluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMO SALUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTREMO SALUTOと韻を踏むイタリア語の単語


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
non voluto
non voluto
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

ESTREMO SALUTOのように始まるイタリア語の単語

estrema
estremamente
estremi
estremi onori
estremismo
estremista
estremisti
estremistico
estremità
estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremorientale
Estridi
estrinsecamente
estrinsecamento
estrinsecare
estrinsecazione

ESTREMO SALUTOのように終わるイタリア語の単語

Dio avesse voluto
anacoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
peluto
polluto
pro soluto
revoluto
riccioluto
tubercoluto

イタリア語の同義語辞典にあるestremo salutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTREMO SALUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estremo saluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estremo salutoのイタリア語での同義語

«estremo saluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMO SALUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremo salutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremo salutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estremo saluto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

告别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despedida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Extreme greeting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وداع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прощальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despedida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়কালীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

別れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரியாவிடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरोप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veda
70百万人のスピーカー

イタリア語

estremo saluto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прощальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

farväl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

estremo salutoの使用傾向

傾向

用語«ESTREMO SALUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«estremo saluto»の使用頻度を示しています。
estremo salutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremo saluto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREMO SALUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estremo saluto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estremo saluto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estremo salutoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMO SALUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremo salutoの使いかたを見つけましょう。estremo salutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gitanjali
Rabindranath Tagore. Dispiego tutti i miei sensi in questo mondo chino ai tuoi piedi nell'estremo saluto a te, mio Dio. Come una greve nuvola di luglio sospesa col suo carico di pioggia la mia mente s'inchini alla tua porta nell'estremo saluto a ...
Rabindranath Tagore, 2010
2
Brembio e Secugnago nei primi anni ottanta. 1979-1980
Il Cittadino, venerdì 4 luglio 1980 Livraga: l'estremo saluto della Combattenti al Presidente Pietro Bescapè Mercoledì 25 giugno la popolazione tutta di Livraga e le sue autorità cittadine hanno dato l'estremo saluto a Pietro Bescapè, ...
Sergio Fumich, 2012
3
Io la penso così
... cercano di afferrarsi all'ultima speranza ...un sogno, un. Seguono i pensieri bui passi lenti in cadenza con il battito del cuor e il suon di una campana a morte Sorrisi spenti da lacrime amare. 102 SALVATORE AMBROSINO Estremo saluto .. .
Salvatore Ambrosino
4
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
Sembra che Scamp riesca a predire la morte. Nell'estate del 2007, le macabre premonizioni di Scamp catturarono l'attenzione. L'abilità di presentire la morte ehI, cuccIolo, cos'è che trema? L'abilità di prevedere i terremoti. 63 L'estremo saluto ...
Les Krantz, 2011
5
Il tuo cane è un genio
... e grigio presta troppa attenzione a loro. Sembra che Scamp riesca a predire la morte. Nell'estate del 2007, le macabre premonizioni di Scamp catturarono l' attenzione. L'abilità di presentire la morte. 63 L'estremo saluto presentire la morte .
Les Krantz, 2011
6
La dama rossa
«Conoscevo il ragazzo. Siamo venuti per dargli l'estremo saluto» disse seguendola nell'appartamento al primo piano. «Prego, prego» lo invitò a entrare la donna. «Il padrone ha fatto allestire la camera ardente nel salottino ma la veglia è ...
Giada Trebeschi, 2014
7
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Nessuno di loro poteva sapere che proprio in quel giorno io avevo con quella persona, alla quale stavano dando l'estremo saluto, io avevo con quella persona, alla quale stavano dando l'estremo saluto, un appuntamento nel corso del quale  ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
8
Bernardo Mattarella: biografia politica di un cattolico ...
Parimenti significativo ci sembra il fatto che, alla morte di Francesco Vivona, a porgergli l'estremo saluto vi fossero, tra gli altri, alcuni di quegli uomini dell' estrema resistenza25. "Siamo rimasti pochi" aveva scritto Vivona a Stur- zo sul finire del ...
Giovanni Bolignani, 2001
9
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
Il rappresentante del Fascio di Domodossola portò l'estremo saluto alla lacrimata salma; noi rinnoviamo alla vedova dolente e ai suoi cari bimbi di Augusto Castelli le nostre commosse, profonde condoglianze. La famiglia ringrazia tutte le ...
Umberto De Petri, 2013
10
Eneide
Il giovanetto, pertanto, supplicò Enea di seppellirlo e lo esortò ad abbandonare l' infausta terra. L'eroe, allora, fece celebrare solenni esequie a Polidoro e gli rese ad alta voce l'estremo saluto.18 Poi tutti insieme decisero di lasciare l'infausto ...
Umberto Casamassima, 2013

用語«ESTREMO SALUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremo salutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norvegia: l'estremo saluto del pony al suo nonno preferito
Norvegia: l'estremo saluto del pony al suo nonno preferito ... pensato che l'unico modo per fargli ancora un regalo era quello di portagli Bolla per l'ultimo saluto. «CavalloMagazine, 7月 15»
2
Valentina, lultimo saluto: «Abbi cura di splendere»
... sulla Casarano-Taviano, le hanno dato l'estremo saluto al termine del funerale celebrato nella Chiesa San Giovanni Bosco, nello straziante pomeriggio di ieri. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
«Giulia è morta rincorrendo la vita» Folla per l'estremo saluto alla …
MUSSOLENTE - (Cs) Tanta gente, di più quella fuori di chiesa che quella riuscita a entrare nella parrocchiale di Casoni. Almeno millecinquecento persone per ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Catania, l'estremo saluto alle 13 vittime del naufragio del 18 Aprile
Ai 13 oggi é stato dato l'estremo saluto con una funzione funebre interreligiosa che si é celebrata nella corte di Palazzo dei Chierici, alla presenza dei ... «La Sicilia, 7月 15»
5
estremo saluto al bimbo annegato mentre giocava
Un bimbo di appena 5 anni stava giocando quando, per recuperare il pallone finito in acqua, si è sporto sulla vasca per l'irrigazione dei campi precipitandoci ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
6
Destiny: giocatori danno l'estremo saluto a un utente deceduto
Quando si gioca a un videogame si creano sempre dei legami tra i numerosi utenti e soprattutto tra i compagni di clan. Legami che hanno portato alcuni ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 6月 15»
7
Formia / In migliaia per l'estremo saluto a Chiara Grizzo
Tanti gli amici presenti e genitori, conoscenti. Le esequie sono state officiate da Don Antonio D'Arcangelis, che ha richiesto ai ragazzi di accendere dei ceri ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
8
Fasano ha dato l'estremo saluto a Sandrino Rubino, il 'sindaco dei …
FASANO - Una cerimonia intima, riservata ha decretato l'estremo saluto a Sandrino Rubino, il 'sindaco' di Fasano per eccellenza morto sabato scorso (6 ... «OsservatorioOggi, 6月 15»
9
L'estremo saluto a Marco Tamburini, fissati i funerali nel Bolognese
Nato a Cesena nel 1959, Tamburini ha condiviso il palco con i più grandi jazzisti italiani e stranieri - da Rea a Bollani e a Fresu - e ha lavorato nel pop con ... «CesenaToday, 6月 15»
10
B.B. King: l'estremo saluto a Indianola - VIDEO DELLA CERIMONIA
Il funerale del leggendario bluesman B. B. King, mancato lo scorso 14 maggio, si è svolto il 30 maggio a Indianola, Mississippi (quella che considerava la ... «Rockol.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estremo saluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estremo-saluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z