アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTREMAの発音

e · stre · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTREMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estrema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestremaの定義

辞書の極端な定義は、フットボールや他のチームの試合にあります。ala:e。 左、右。 エクストリームは、歴史的な左翼の左にあった副議長の複合体である800年の終わりにイタリアにもあります。

La definizione di estrema nel dizionario è nel calcio e in altri giochi di squadra, ala: e. sinistra, destra. Estrema è anche nell'italia di fine 800, il complesso dei deputati che si collocavano alla sinistra della sinistra storica.


イタリア語辞典で«estrema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTREMAと韻を踏むイタリア語の単語


aporema
a·po·re·ma
carema
ca·re·ma
categorema
ca·te·go·re·ma
crema
cre·ma
epicherema
e·pi·che·re·ma
epirrema
e·pir·re·ma
rema
re·ma
spirema
spi·re·ma
suprema
su·pre·ma
teorema
te·o·re·ma

ESTREMAのように始まるイタリア語の単語

estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrazione
estremamente
estremi
estremi onori
estremismo
estremista
estremisti
estremistico
estremità
estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale

ESTREMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
bema
cinema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
fonema
linfedema
patema
poema
postema
problema
schema
sema
sistema
tema
ulema

イタリア語の同義語辞典にあるestremaの類義語と反意語

同義語

«estrema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estrema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extremo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extreme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extremo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrême
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

イタリア語

estrema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

estremaの使用傾向

傾向

用語«ESTREMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«estrema»の使用頻度を示しています。
estremaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrema»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estremaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTREMA»の引用

estremaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
2
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
3
Mircea Eliade
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
4
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
5
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.
6
Richard Koch
Progressi eccezionali fluiscono dalla combinazione di colta pigrizia, pensiero intelligente ed estrema ambizione.
7
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
8
Papa Paolo VI
Punto di partenza: carità e verità non sono nemiche; come non lo sono scienza e fede, pensiero umano e pensiero divino; estrema elaborazione critica ed estrema semplicità mistica.
9
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
10
Emanuele Severino
Sino a che è fede, il cristianesimo è la contraddizione mascherata tra la fede e il dubbio. Ed è contraddizione anche perché, come ogni fede, la fede cristiana attribuisce a ciò che non è visibile i caratteri del visibile; a ciò che non è evidenza e verità i caratteri dell’evidenza e della verità. E anche, e innanzitutto, perché appartiene all’alienazione estrema in cui consiste la fede nel divenire.

«ESTREMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremaの使いかたを見つけましょう。estremaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destra estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
Mario Caprara
2
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
3
Singapore: Sedici racconti dall'Asia estrema
Come narrare il profondo Sudest asiatico, la vera vita di Singapore e dintorni?
Massimo Coppola, 2013
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo quanto si è detto, passiamo a studiare il sacramento dell'estrema unzione. In proposito ci sono cinque cose da considerare: primo, la sua essenza e la sua istituzione; secondo, i suoi effetti [q. 30]; terzo, il suo ministro [q. 31]; quarto, a ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
UNZIONE DEGLI INFERMI M. Lutero (1483-1546) La cattività babilonese della chiesa L'estrema unzione. I nostri teologi hanno fatto due aggiunte al rito per cui si ungono gli ammalati: una, quando l'hanno chiamato sacramento, l'altra quando ...
Cosimo Scordato, 2008
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
5 V. Proprietà, disposizione, e diversità del rito dell' estrema unzione. Le proprietà dell'estrema unzione sono la sua necessità, e la sua reiterazione. L' estrema unzione non è necessaria alla salute di necessità di mezzo, perché i catecumeni ...
Gaetano Moroni, 1843
7
Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...
Crisostomo, fu consultato da un vescovo per sapere se i vescovi potevano amministrare l'Estrema Unzione attesochè l'Apostolo S. Giacomo non designa che i sacerdoti per mini- stri di questo sacramento. Il pontefice sciolse facilmente tal ...
Jean Joseph Gaume, 1844
8
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
La scrittura dell'esperienza estrema Denis Bertrand Il tema scelto per questo congresso – il rapporto fra “esperienza e narrazione” – potrebbe essere inteso a prima vista come un ritorno al passato della semiotica, per di più in uno degli ambiti ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
dupo insarcinarea data de Societatea Academica Romana. A - H. 1 August T. Laurianu, Ian C. Massimu. curia estrema, remedie estreme; in mo- ' in sensu propriu si fig. : a su/feri frigulu si. ESTRICARE, v., (extrienre), dose ardóre, focu, ardere, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 30 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 29 IL SACRAMENTO DELL'ESTREMA UNZIONE 1 - I sacramenti si distinguono dai sacramentali per il loro effetto, che è di guarire dal peccato e non  ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989

用語«ESTREMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo per 25 appartenenti al movimento di estrema destra …
Venticinque persone ritenute vicine al movimento di estrema destra «Stormfront» saranno processate il 15 dicembre prossimo dal tribunale di ... «La Stampa, 7月 15»
2
ISTITUZIONI - Farioli a "La sfida estrema: nutrire il pianeta"
Busto Arsizio - Anche il sindaco Gigi Farioli sarà presente domenica 19 luglio alle 10 all'inaugurazione dell'evento "La sfida estrema: nutrire il pianeta", che ... «AsseSempione.info, 7月 15»
3
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
I movimenti dell'estrema destra soffiano sul fuoco dello scontento delle periferie romane, che si sentono abbandonate dall'amministrazione ... «Internazionale, 7月 15»
4
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro – VIDEO
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro – VIDEO. ROMA – Coltivare cibo in ambienti estremi per poi esportare il metodo agricolo nello Spazio ... «Dire, 7月 15»
5
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
Previsioni Meteo/ “Quando arriva un po' di fresco?”, “Quando finisce questo inferno?”, “Quando arriva un po' di pioggia?”. Sono queste alcune ... «InMeteo, 7月 15»
6
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Dice il ministro Angelino Alfano che “si rischiano rivolte contro gli immigrati in tutta Italia”. Dopo i fatti di Treviso e Roma il campanello d'allarme ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
7
Italia: rivolta contro migranti, a Roma scontri tra polizia e estrema
Gli abitanti della cittadina con un sit-in avevano criticato il piano del governo, alle proteste si erano uniti anche militanti di estrema destra, ... «euronews, 7月 15»
8
L'afa estrema di questi giorni rischia di fungere da detonatore per …
L'insistenza del promontorio anticiclonico dinamico di matrice sub-tropicale africana sul bacino centrale del mar Mediterraneo, caratterizzato ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Canicola estrema, come correre ai ripari
LUGANO - Con un livello 4 di allerta, almeno fino al 20 di luglio è prevista canicola estrema in Ticino, sotto i 600 metri (fonte MeteoSvizzera). «tio.ch, 7月 15»
10
EXPO. A PALAZZO LOMBARDIA 'LA SFIDA ESTREMA: NUTRIRE IL …
Chi vorra' farlo, potra' partecipare all'evento 'La sfida estrema: nutrire il pianeta' e camminare su una passerella di metallo larga 14 centimetri, ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estrema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estrema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z