アプリをダウンロードする
educalingo
etade

"etade"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETADEの発音

etade


イタリア語でETADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのetadeの定義

辞書中のetadeの定義は、ギリシャ文字の7番目の文字の名前です。


ETADEと韻を踏むイタリア語の単語

ade · arcade · boutade · clade · decade · hand made · hit-parade · lampade · menade · metade · nomade · olimpiade · pentade · pleiade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · spade · upgrade

ETADEのように始まるイタリア語の単語

et cetera · eta · età · eta adulta · eta avanzata · eta giovanile · eta matura · etacismo · etacista · etacistico · etagère · etamine · etano · etanolo · etate · etcì · etelismo · etelonte · etera · eteradelfia

ETADEのように終わるイタリア語の単語

alcade · carneade · diade · driade · enneade · gonade · iliade · miriade · monade · multigrade · naiade · oreade · paralimpiade · pochade · ragade · tetrade · tiade · triade · tribade · universiade

イタリア語の同義語辞典にあるetadeの類義語と反意語

同義語

«etade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etade»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

它的年龄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envejecer se
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

age it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह उम्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصر تكنولوجيا المعلومات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возраст его
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envelhecê-lo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা বয়স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

âge, il
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semakin tua ia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

altert es
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それを老化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것을 나이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umur iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

già nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது வயது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो वय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bunu yaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etade
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Z wiekiem to
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вік його
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varsta ea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εποχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Era
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åldras det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alder det
5百万人のスピーカー

etadeの使用傾向

傾向

用語«ETADE»の使用傾向

etadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etade»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etadeに関するニュースでの使用例

例え

«ETADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetadeの使いかたを見つけましょう。etadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Biblia
Da Sion chiara la sua laude suone. Petche Salem clessc per magione. SALMO CXXXVL D El gran Signot* ii Ognun, deuoro.canti. Perche la sua bontade Dut a pet ogni etade. Laudate, o corí pii, Lo Dio di tutti i dit. Petche la sua bontade Duta  ...
Giovanni Diodati, 1641
2
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
+:fi>u In questo suo'principio pone l'auctore tre chose: cioè, il tempo di sua etade, nel quale compilò la sua opera, il luogho dov'era, la chagione che acciò il mosse. ' Lo tempo, quivi « nel mezzo del chamin di nostra vita »', cioè, humàna.
‎1853
3
I manoscritti palatini di Firenze
In questo suo principio pone l'auctore tre chose : cioè, il tempo di sua etade, nel quale compilò la sua opera, il luogho dov'era, la chagione che acciò il mosse. Lo tempo, quivi « nel mezzo del chamin di nostra vita » , cioè , humana. Et bene ...
Francesco Palermo, 1853
4
I salmi di David
Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. Del Sole il cerchio adorno Per governar il giorno. Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. E le stelle e la luna Duci a la notte bruna. Perchè la sua bontade Dura per ogni etade. C ha l' indurato ...
‎1864
5
I Salmi di David recati in rime toscane da Giovanni Diodati
Perché la sua bontade Dura per ogni etade. E al guerreggiar ardenti Sconfisse re potenti. Perché la. sua bontade Dura. per ogni etade. E illustri prenzi uccise, E lor forze conquise. Perché la. sua. bontade Dura. per ogni etade. Sebon, re fello ...
‎1864
6
L'ottimo commento della Divina commedia
Ii5 Lor corso ia questa valle si diroccia : Fanno Acheronte, Slige, e Flegetonta; Poi sen va giù per questa stretta doccia la testa dell'oro dal cominciamento del mondo infine- al diluvio , etade senza cupidigia, senza avarizia; alcuni dicono, che ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
7
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
1 15 Lor corso in questa valle sì diroccia : Panno Acheronle, Stige, e Flegetonta; Poi sen va giù per questa stretta doccia la testa dell'oro dal cominciamento del mondo inli- 110 al diluvio, etade senza cupidigia, senza avarizia; alcuni dicono, ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
8
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
Qui dice delle cose che furo nella quinta etade del mondo. La quinta etade cominciò la transmigrazione di Babilonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigione, Girus, lo primo re di Persia, ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
9
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Qui dice delle cose che furo nella quinta etade del mondo: La quinta etade cominciò la tr ansmigrazione di Bab1lonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigione, Cirus, lo primo re di Persia ...
Brunetto Latini, 1839
10
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
La quinta etade cominciò la tr ahsmigrazione di Babilonia, cioè a dire quando li Giudei furo menati in prigione in Babilonia. E quando elli erano in prigio_ ne, Cirus, lo primo re di Persia, uccise Baltasar lo re di Babilonia, e prese la'sua terra e ...
‎1839

用語«ETADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Elzeviro/I giovani vivono nell'ignoranza ed io sono polemista non …
Un bullo di “novella etade”, ma di sporcizia mentale vetustissima, da “man a r nannasc”, si Dice nella Lingua di bitonto, si avvicina ad uno ... «da Bitonto, 4月 15»
2
Partito il conto alla rovescia per il Carnevale Rinascimentale a Ferrara
Negli ultimi anni passò lunghi periodi in convento a chiedere perdono "per li peccati de questa nostra etade" e aderì al terz'ordine francescano. «CronacaComune, 2月 14»
3
Isabella Morra. Nei versi di un amore impossibile a 320 anni dalle …
Quella ch'è detta la fiorita etade,/secca ed oscura, solitaria ed erma,/tutta ho passato qui cieca ed inferma. Una commozione intensa pervade il ... «Cinquew, 4月 13»
4
Ferrara: “Hic jacet Hercules Cantelmus dux Sorae, qui obiit anno …
... narra l'eroica morte in battaglia del ferrarese Ercole Cantelmo “il più ardito garzon che di sua etade/ fosse da un polo all'altro, e da l'estremo/ ... «Sora24.it, 4月 13»
5
Abbandonati nei pressi del casello Treviso Nord, Serena porta il …
In attesa che cambi qualcosa, qualunque sia la tua etade, vieni a “ballare” in Italia e, come cantava Caparezza già quattro anni fa, “grattati le ... «Oggi Treviso, 12月 12»
6
La seconde république florentine (1527-1530) et l'émergence d'un …
28 « Oh! non vedete come l'inferma et inerme etade de' vostri stanchi padri a voi grida soccorso? (...) 29 « Oh! beati, et infinitamente beati, coloro ai quali è ... «Revues.org, 10月 12»
7
Quell'antipatriottismo dei poeti
«Una donna più bella assai che 'l sole, e più lucente, e d'altr'e tante etade, con famosa beltade». «Che pensieri soavi, che cori, o Silvia mia!». «Corriere della Sera, 6月 11»
8
Parlare di sogni: Sull'organizzazione e realizzazione di Lucca …
... che hanno vissuto e hanno fatto almeno una parte — data la verde etade— della storia di questa manifestazione, ormai punto di riferimento, ... «Fantasy Magazine, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Etade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA