アプリをダウンロードする
educalingo
etate

"etate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETATEの発音

etate


イタリア語でETATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのetateの定義

辞書のetateの定義は、ギリシャ文字の7番目の文字の名前です。


ETATEと韻を踏むイタリア語の単語

dignitate · equitate · estate · facilitate · felicitate · istate · metate · passapatate · pelapatate · pietate · podestate · schiacciapatate · state · tagliapatate · umanitate · unitate · universitate · utilitate · velocitate · welfare state

ETATEのように始まるイタリア語の単語

eta · età · eta adulta · eta avanzata · eta giovanile · eta matura · etacismo · etacista · etacistico · etade · etagère · etamine · etano · etanolo · etcì · etelismo · etelonte · etera · eteradelfia · eterantera

ETATEのように終わるイタリア語の単語

abate · coordinate · data rate · forze armate · frate · gate · illustrate · immobilitate · karate · magnate · mangiapatate · mate · pate · playmate · primate · rate · sbucciapatate · up to date · update · vate

イタリア語の同義語辞典にあるetateの類義語と反意語

同義語

«etate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

etate
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

etate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

etate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

etate
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

etate
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

etate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

etate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

etate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etate
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

etate
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

etate
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

etate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

etate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

etate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asetatın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

etate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

etate
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

etate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acetat
5百万人のスピーカー

etateの使用傾向

傾向

用語«ETATE»の使用傾向

etateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、etateに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ETATE»の引用

etateという言葉で有名な引用文や文章
1
Torquato Tasso
Perduto è tutto il tempo, che in amar non si spende; o mia fuggita etate, quante vedove notti, quanti dì solitari, ho consumato indarno, che impiegar si potevano in quest’uso, il qual più replicato è più soave.

«ETATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetateの使いかたを見つけましょう。etateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione del viaggio fatto in alcuni luoghi di Abruzzo ...
Michele Tenore. nosce quanto vantaggiosamente possa introdursi la coltivazione in terreni così ingrati. Per non averla veduta in altro luogo di Abruzzo, io trovo plausibile V opinione del mio ottimo amico sig. Barone Durini , il quale sostiene ...
Michele Tenore, 1832
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
I T A' , Etade,& Etate-il uíuere,il corso della uita. il teiîibo la memoria, &c. Mouesi il uecchiarel canuto 8t biancoDel dolce loco , m'ha ;sub Età fornita. S. 8c de l'Et2\ men fresca 4.9. chi si dolce apiia Mio cor as cme ne PEtà nouella. 16 i.Che'n ...
Francesco Alunno, 1550
3
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
__ »lli Eri lol |Í.ll iili 111: nifl „ill Uf E Т А' , Е1211:‚& Etate.il uiiiiete,il corl'o della uita. il tempo la memoria , &c. Moueli il uecchiartl canuto & bianco Del dolce loco , nu'ha ...
‎1550
4
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
1 Е T A' , Etade,& Etate.il uiuere,il corfo della uita. il terlifpo la memoria , dre. Mouelì il uecchiarclcanuto & bianco Del dolce loco , nu'ha »_fub Età fornita. 8. а: de РЕЙ men frel`ca 4.9. ehi 11 dolce apria Mio cor afpeme ne l'Età nouella. 161.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
5
Il Petrarcha con l'espositione di M. Gio. Andrea Gesualdo
'PJILTEHT 156 ¿Mín quella prima etate acerba,cnme la primauera,qua_ndo i frutti llimo in lierba, o in fio-rin nä ma нищие laquale etatefu da lui prima veduta , fi come /idira ne la (ik ./{rl'rxii tre di creata era alma inl,”de lull“ G l ov n N в т т А , la ...
Francesco Petrarca, Giovanni Andrea Gesualdo, 1581
6
Il trust: comparazione tra la «proprietà civile» e la ...
può avere etate in fee simple absolute, che è quello di più lunga durata e corrisponde alla proprietà fondiaria civilistica, il cui oggetto sono gli immobili e alcuni mobili (es. documenti di proprietà); ed etate in fee simple non absolute, che ha ...
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Costei g 'ingegni feminili , e gli vsi Tutti sprezzò sin da l'etate acerba . Libera.. 39. Acerbetta . Rai. E iii acerbetta età mostri già fuore Ad alte opre d'honor voglie sì pronte . Rim. Son.33. x ' Adorna. Anguill.Vener voleua patteggiar à lui l'età iù ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Acerba. TaslÎ Costei g ' ingegni feminili , e gli vsi Tutti sprezzò sin da l'etate acerba. Libera.. 39. Acer-betta . Rai. E in acerbetta età mostri già suore Ad alte opre d'honor voglie si pronte . Rim. Son.83. — Adorna. Anguill.Vener voleua patteggiar ...
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Filosofia della Storia della Filosofia. Studii sulla storia ...
Natura umana assegnossi de' periodi storici ne' cicli spirali del progresso ; periodi di compensazione ch'io direi, giacché se nell'etate barbara la nozione del Giuro in tutte le sue estrinsecazioni ririli, criminali, politiche, internazionali è involnta ...
Rocco ESCALONA, 1869
10
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata: 703-947
seu commenditi (7) cum cespitibus et consuetudinibus vel omnibus adia- cenübus et pertinentibus eis. post meum transitum sit de memorato urso filio meo eiusque heredibus In eo enim tenore ut si infra etate aut sine heredes ovierit ...
Archivio di Stato di Napoli, Antonio Spinelli, Antonio de Aprea, 1845

用語«ETATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica, “L'estate addosso” di Jovanotti è prima in radio
“L'etate addosso” è il nuovo singolo da Lorenzo 2015 Cc. “Adoro le canzoni dell'estate e sull'estate, volevo trovare un punto di mezzo tra ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Giovanni Errichiello è il nuovo allenatore della Pavidea Steeltrade
Le ragazze durante l'etate vanno a disputare tornei più o meno importanti di beach volley. E' un buon allenamento. L'importante è che quando ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Volley B - Errichiello nuovo tecnico di Fiorenzuola
Le ragazze durante l'etate vanno a disputare tornei più o meno importanti di beach volley. E' un buon allenamento. L'importante è che quando ... «SportPiacenza, 7月 15»
4
Paola Perego regina di Rai1? Per lei: Il dono, Così lontani così vicini …
... Pino Insegno ma la new entry Salvo Sottile, impegnato attualmente ogni pomeriggio, insieme ad Eleonora Daniele, in Etate in diretta. «LaNostraTv, 6月 15»
5
Arte, cultura e spettacoli: al via le domande per R-Estate in III
Al via infatti il reperimento delle proposte per realizzare manifestazioni culturali e spettacoli per “R-Etate in III” che si svolgerà nel periodo ... «RomaToday, 6月 15»
6
Sword Art Online: Lost Song e Sword Art Online Re: Hollow …
Hollow Fragment sarà disponibile quest'etate su PS4, mentre Lost Song uscirà nell'autunno anche in versione retail su PS4 e Vita con tanto di ... «Eurogamer, 5月 15»
7
«Movida alle Cascine, per sei mesi»
Il sindaco Dario Nardella: «Nel parco il centro dell'Etate, ai locali incentivi e nessun divieto». Bandi pronti. Quest'anno sarà più lunga per ... «Corriere Fiorentino, 3月 15»
8
Figure retoriche: quali sono
In questo caso la verde etate indica la giovinezza attraverso una metafora. - Figure retoriche esempi: l'allegoria. L'allegoria consiste nel ... «Studenti.it, 2月 15»
9
Scopri i trend trucco Primavera/Estate 2015
Labbra protagoniste: il rossetto è il protagonista indiscusso dei trend trucco Primavera/Etate 2015. Sceglietelo rosso corallo o aranciato, con ... «Donna Glamour, 1月 15»
10
Lina Sastri, terrorizzata alla vigilia di "Appunti di viaggio"
... motivata anche dalla peculiarità della piece: "E' una cosa completamente destrutturata, nata quasi per caso in sera d'etate, ora ho aggiunto ... «Adnkronos, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Etate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA