アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dignitate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIGNITATEの発音

dignitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIGNITATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dignitate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdignitateの定義

辞書の威厳の最初の定義は、尊敬と尊敬の価値があるものの条件と質です:守るために、守るため。 人間の d。 仕事の 尊厳のもう一つの定義は、厳格で、重大で、荘厳です。 彼の表情は尊敬を呼ぶ。 尊敬する人はまた、大きな栄誉と責任の高いオフィスです。 D。 教皇、上院議員、教会。

La prima definizione di dignitate nel dizionario è condizione e qualità di chi, di ciò che è degno di rispetto e onore: difendere, tutelare la d. della persona umana; la d. del lavoro. Altra definizione di dignitate è aspetto austero, grave, maestoso: la d. del suo sguardo suscita rispetto. Dignitate è anche alta carica, di grande onore e responsabilità: conferire una d.; d. papale, senatoriale, ecclesiastica.


イタリア語辞典で«dignitate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGNITATEと韻を踏むイタリア語の単語


equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

DIGNITATEのように始まるイタリア語の単語

digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore
digiuno
diglossia
dignità
dignita
dignita reale
dignitario
dignitosamente
dignitoso
digno
digradamento
digradante
digradare
digradazione
digramma
digrassare
digrassatura

DIGNITATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

イタリア語の同義語辞典にあるdignitateの類義語と反意語

同義語

«dignitate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGNITATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dignitateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdignitateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dignitate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dignitate
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dignitate
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dignitate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dignitate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dignitate
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dignitate
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dignitate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dignitate
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dignitate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dignitate
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dignitate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dignitate
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dignitate
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dignitate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dignitate
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dignitate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dignitate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dignitate
70百万人のスピーカー

イタリア語

dignitate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dignitate
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dignitate
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dignitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dignitate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dignitate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dignitate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dignitate
5百万人のスピーカー

dignitateの使用傾向

傾向

用語«DIGNITATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«dignitate»の使用頻度を示しています。
dignitateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dignitate»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGNITATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dignitate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dignitate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dignitateに関するニュースでの使用例

例え

«DIGNITATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdignitateの使いかたを見つけましょう。dignitateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratio de hominis dignitate
Edizioni e traduzioni moderne dell'Otatio De hominis dignitate, Heptaplus, De ente et uno e scritti vari, a cura di E. Garin, Vallecchi, Firenze 1942. De hominis dignitate, testo, traduzione e note a cura di Bruno Cicognani, Le Monnier, Firenze  ...
Giovanni Pico della Mirandola, Eugenio Garin, 1994
2
Bellum grammaticale nominis, et verbi regum de dignitate ...
Ver'borum te em ágirabanmr coniiliaaad чист conuenientes ius partis ordines omnes ‚ longa difccptatione agebant de retinenda in Gram ma» tica regno Verborum dignitate , deéluc deprimenda. Nominum arrogñtia . cum interim (прет ueniens ...
‎1609
3
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
Dignitate foblimatus dolet , quod inferior Tibi proponatur. 230.5 Dignitas faraina , &onus. 282.4 Dignitas ad magna allicic neminem . 307. 72 Confanguinei valdè folliciti , utfuiad dignitates proruo vean tur. Ъг9:*1 Dignitatis dulcedine maxime ...
João da Sylveira, 1728
4
La Prima Versione Italiana Del De Dignitate Et Augmentis ...
The present edition offers a reproduction of the original manuscript as well as a thorough historical analysis of the translator in his chronological and intellectual context.
Marialuisa Parise, 2013
5
Compendio storico della Scuola anatomica di Bologna dal ...
De dignitate faciei, et plailosaphiae, paeseas, aliarumque disciplinarum fantibus. Cap.° 3.” - In quo aliae adhuc faciei dotes in gratiam suae praestantiae explicantur. Cap.° 4.° - De faciei dignitate secundum medicos. Cap.° 5.° - De narium ...
Michele Medici, Luigi Paradisi, 1857
6
Memorie Istoriche Della Chiesa Vescovile Di Monteregale In ...
fed ¡iotius ad alîum fequentem five in dignitate » fite in antiquitate pertineanOv & lï quis in pratdicris cafibus , vel altero praemifforum peteret fe admitti in Präsidenten! , vel ad alia , de quibus fupra , incurrat pœnam florenorum duorutn to- ties- ...
Gioachino Grassi, 1789
7
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
S. Stcphani de ejus auctoritate, I. 1238 Comes Palatimu Ctfareus hac dignitate a Carolo IV. Imp. Joannes & Bar- tholomxus de Guarzonibust fratres, condecoran- tur, A. 1376. II. 221. seqq. Duces Massx, Comites Palatinos&Consistorialcscrearc  ...
Johann Christian Lünig, 1726
8
Dilucidazioni critico-istoriche sulle relazioni degli ...
Primo ergo dÌffZ-rentia imc eri( dice egli ) : quodooi in nosiro Libro legitiir ea' Basilio, Dignitate sècnndwn d Fil/'o, clim oli ilo/6 efie habent , á*- ob rpsh occipiot , é* onnancict nobis , ó* omninè ab illa consiz dependeot , senno Pietoti: tradit.
Giuseppe Del Pozzo, 1746
9
Ammaestramenti Degli Antichi
Quod se conlemni putant, non fere conlingit, nisi iis, qui et conlemnendos se arbitran- tur. DIST1NCTI0 QUADRAGESIMA. De dignitate et subjeclione. 1. Deinde dicendum est de dignitate et subjeclione, et circa hoc duodecim dicendo, sunt. 2.
Vinc. Nannucci, 1861
10
Catalogo della biblioteca appartenente al collegio degli ...
1526 — De legatis eorumque dignitate ac potestate rin lileti Tract. Tract. Tom. XIII, Par. II,'VoI. 19.) 1527 lisse (TuouÆ Dm). De immunitate et jurisditione ecclesiastica. Avmione 1659, in-foL 2 1528 BERTACIIINI (Joan.). De episcopis ( in Zileti ...
‎1851

用語«DIGNITATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdignitateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità e Servizi Pubblici: quando manca o è chiusa la farmacia, chi …
Ogni uomo è fautore del destino e lo disse Pico della Mirandola nel De Humanitas dignitate. Dunque ha fatto benissimo la Borsellino ad ... «Iene Sicule, 6月 15»
2
Il disperato e accorato “urlo” contro il disegno di distruzione della …
Una scuola pubblica, in cui l'insegnamento non abbia l'imprimatur della “ De hominis dignitate” (Pico della Mirandola), viene messa di fronte ... «La Prima Pagina, 5月 15»
3
Chiusi o Sora in A-1 al posto di Città di Castello?
... frase che, attraverso molteplici riecheggiamenti, risale a una simile formulazione di F. Bacone (in De dignitate et augmentis scientiarum VIII, ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
4
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da giovedì 30 aprile a …
'De Hominis Dignitate': escursione Molini Triora – Triora - Ponte Mauta - Lago Degnu - Molini accompagnati dalla guida ambientalista Jack in ... «SanremoNews.it, 4月 15»
5
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 29 aprile a …
'De Hominis Dignitate': escursione Molini Triora – Triora - Ponte Mauta - Lago Degnu - Molini accompagnati dalla guida ambientalista Jack in ... «SanremoNews.it, 4月 15»
6
I 10 "comandamenti" della Chiesa per combattere la fame nel mondo
Non a caso Giovanni Paolo II, autore di Mulieris Dignitate, parla di "genio femminile". Pertanto va imperativamente riconosciuta in ogni luogo la ... «Aleteia IT, 4月 15»
7
Il lato oscuro della libertà d'espressione sui social network
... Trismegisto “Grande miracolo è l'uomo” e dimostrato quanto Pico della Mirandola fosse ottimista nella sua Oratio De Hominis Dignitate. «Wired.it, 1月 15»
8
Idee (di G. Conte). Se la cultura costruisce ponti tra Europa e mondo …
Il misticismo islamico arrivò a influire sul pensiero del Rinascimento, ne è un esempio quel libro aureo che è il De Hominis Dignitate di Pico ... «Barbadillo, 1月 15»
9
25 anni di diritti dell'infanzia
L'incontro si inserisce all'interno del progetto “De hominis dignitate – I diritti umani”, che pone al centro il tema della dignità dell'uomo, della ... «News Rimini, 11月 14»
10
Edoardo Scognamiglio Francesco non e' papa
... Geremia 51: 45; Romani 2: 16-24; IITessalonicesi 2: 1-12, (i Katechon sono i papa cum dignitate, che si sono succeduti legittimamente sul soglio di Pietro fino ... «San Francesco Patrono d'Italia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dignitate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dignitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z