アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etimologizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETIMOLOGIZZAREの発音

e · ti · mo · lo · giʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETIMOLOGIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETIMOLOGIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etimologizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetimologizzareの定義

辞書中の語義の定義は、単語の語源を検索し、提案し、与えることである。

La definizione di etimologizzare nel dizionario è cercare, proporre, dare l'etimologia di una parola.


イタリア語辞典で«etimologizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETIMOLOGIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ETIMOLOGIZZAREのように始まるイタリア語の単語

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

ETIMOLOGIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるetimologizzareの類義語と反意語

同義語

«etimologizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETIMOLOGIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etimologizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetimologizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etimologizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

etimologizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etimologizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

etimologizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

etimologizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

etimologizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

etimologizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etimologizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

etimologizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

etimologizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

etimologizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

etimologizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

etimologizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

etimologizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

etimologizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

etimologizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

etimologizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

etimologizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etimologizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

etimologizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etimologizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

etimologizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etimologizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

etimologizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

etimologizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etimologizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etimologizzare
5百万人のスピーカー

etimologizzareの使用傾向

傾向

用語«ETIMOLOGIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«etimologizzare»の使用頻度を示しています。
etimologizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etimologizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETIMOLOGIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etimologizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etimologizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etimologizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ETIMOLOGIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetimologizzareの使いかたを見つけましょう。etimologizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Il mezzo con cui l'anfore giunge a! suo scopo è il malusato etimologizzare quasi sempre e quasi esclusivamente dal latino e dal greco : non l'etimologizzare scientifico, regolato e condotto dall'osservazione delle certe leggi organiche dei ...
‎1899
2
Supplemento à vocabularj italiani
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l'etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Coccb. Bagn. Pi». 36. ETIMOLOGIZZARE. Verb. alt., che pur si usa in modo assoluto.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana
... in eterno. — Ab eterno, nclt eternità- La divina bontà previde ab eterno ogui cosa futura. ETIMOLOGIZZARE (etimologizzare) Iraus. Formare etimologie. Secondo che non da malto 3gi ET.
Antonio Lissoni, 1836
4
Introduzione all'etimologia romanza
It. etimologizzare v. assol. 'studiare le relazioni che esistono tra i vocaboli; proporre un'etimologia' (ante 1375, Boccaccio, B; dal 1725, Salvini, B; Zing 2000) , etimologizzare v. intr. (1600, B. Davanzati, B), etimologizzare m. 'l'azione di ...
Max Pfister, Antonio Lupis, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Pro», tos. 2, 5. L'origine d'un tal nome (Agnano) si vede essere oscura, non essendone molto felici l' etimologie imaginate da alcuni per altro valenti Letterati. Cocch. Bagn. Pis. 36. ETIMOLOGIZZARE. Vcrb. att., che pur si usa in modo assoluto ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Pubblicazioni dell'Istituto di filosofia dell'Università di ...
Tale (139) « La legge fonetica che prima si concepiva come legge naturale nel senso di una legge « reale », e che è invece naturalistica e astratta, scopre la sua impotenza o i suoi limiti innanzi al concreto etimologizzare, cioè al problema  ...
‎1959
7
Le antichita' de' sicoli primi e vetustissimi abitatori del ...
Il BACCARTO, il MAzzoccui ed i lor proseliti che han voluto etimologizzare da' nomi esteri l'origine delle nostre città , regioni e riti, han solo l'atto pompa d' crudizione ue'linguaggi stranieri. Se pe-' rò la lor pas.smue per] la letteratura orientale ...
Felice Martelli, 1830
8
Prose E Poesie Scelte: 18
... splendore e di fuoco, e l'Iliade pareva cadavere. lnvano recentemente fu scritto che Messer Antea-Maria della Crusca non sapeva maneggiare la lingua italiana; sapeva bensì etimologizzare e scrivere una prosa fiorentina ad ogni vocabolo; ...
Giuseppe Parini, Agostino Paradisi, Luigi Cerretti, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Accufa . nominis originen* dueere . v. Etimologizzare . non □ v. No , Non . nona . v. Noua . non aeeeptus . v. A disgrado Í. non acquiefcens . v. Spagato • non » equiefeere . v. Sccnlcntare f. non adbtbitâ peculiar! eurà . v. GroíTo f. XIX. r.onjt . v .
Alamanno Salviati, 1738
10
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
E pur la parola Mano , venuta a noi dal Latino io non saprei più verisimilmente etimologizzare , ?che dall' Ebreo Mana/1 , che vale numerate , avendo la mano dato a i numeri la norma, e la regola. E' curio-so il ragionamento , che tenne un ...
Antonio Maria Salvini, 1715

参照
« EDUCALINGO. Etimologizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etimologizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z