アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"etiopo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETIOPOの発音

etiopo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でETIOPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«etiopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのetiopoの定義

辞書のエチオポの最初の定義はエチオピアの定義です。 エチオポのもう一つの定義はエチオピアの住民である。 Ethiopusはアフリカ系です。

La prima definizione di etiopo nel dizionario è dell'etiopia. Altra definizione di etiopo è abitante, nativo dell'Etiopia. Etiopo è anche africano.


イタリア語辞典で«etiopo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETIOPOと韻を踏むイタリア語の単語


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po
vopo
vopo

ETIOPOのように始まるイタリア語の単語

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiologia
etiope
etiopico
etiopista
etisia

ETIOPOのように終わるイタリア語の単語

a che scopo
a quale scopo
anisotropo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
venire dopo

イタリア語の同義語辞典にあるetiopoの類義語と反意語

同義語

«etiopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETIOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etiopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのetiopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«etiopo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃塞俄比亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

etíope
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ethiopian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इथियोपियाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبشي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эфиопский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

etíope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éthiopien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ethiopian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äthiopisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エチオピア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에티오피아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ethiopian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ethiopia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எத்தியோப்பிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Etiyopyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

etiopo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etiopski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефіопський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etiopian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αιθίοπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ethiopiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ethiopian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etiopiske
5百万人のスピーカー

etiopoの使用傾向

傾向

用語«ETIOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«etiopo»の使用頻度を示しています。
etiopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etiopo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETIOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«etiopo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«etiopo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、etiopoに関するニュースでの使用例

例え

«ETIOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からetiopoの使いかたを見つけましょう。etiopoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
20 Ma Ioab gli disse, Tu non saresti oggi portator di buone novelle: un'altro giorno porterai le novelle : ma oggi tu non porteresti buone novelle : perciochè il figliuolo del re è morto. 21 E Ioab disse ad un' Etiopo.Va' rapporta al re ciò che tu hai ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 1 E loab disse ad un Etiopo : Va', rapporta al re ciò che tu hai veduto. E 1' Etiopo s' inchinò a loab, e poi si mise a correre. 22 Ed Ahimaas, figliuolo di Sadoc, disse di nuovo a loab : Checché sia, lascia, ti prego, che ancora io corra dietro ali' ...
‎1864
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Ma loab gli disse, Tu non saE l' Etiopo rispose, Sieno i nemici resti oggi portator di buone nodel re, mio signore, e tutti quelli velle: un'altro giorno porterai le che si levano contr'a te per male, novelle : ma oggi tu non porteresti buone novelle ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
20 Ma Joab gli disse : Tu non saresti oggi portator di buone novelle ; un altro giorno porterai le novelle ; ma oggi tu non porteresti buone novelle, perciocchè il figliuolo del re è morto. 21 E Joab disse ad un Etiopo : Va, rapporta al re ciò che tu ...
‎1850
5
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
ODioe questo minuto Etiopo della Superbia, e della Vanagloria -quantegrillaie scuopre di vanità sù'l capodi nel misero Religioso, che si ri olve di farsi santo? da Angelo ch'egli è , tenta di farne , se può , un Luci— ferotto . A te dunque Novitio, ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
6
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
3 1 Et ecco ! l' Etiopo giunse , e dissi : Il rè mio signore riceva queste buone novelle, cioè, che il Signore ti ha hoggi fatto ragione, liberandoti dalle mani di tutti quei che s' erano levati contro à te. 32 Et il rè disse all' Etiopo : Il giovine Abiàlom è ...
Biblia italice, 1712
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E Ioab disse ad un Etiopo: Va, rapporta al re ciò che tu hai veduto. E l'Etiopo s' inchinò a Ioab, e poi si mise a correre. 22. Ed Ahimaas , figliuolo eh Sa- doc, disse di nuovo a Ioab: Che che sia, lascia } ti prego, ch'ancora io corra dietro ali Etiopo ...
Giovanni Diodati, 1822
8
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
l' Etiopo s' inchinò a Ioab, e poi si mise a correre. 22 E Ahimaas, figliuolo di Sadoc, disse di nuovo a Ioab : Checché sia, lascia, ti prego, che ancora io corra dietro all' E- tiopo. E Ioab gli disse : Perchè vuoi così correre, figliuol mio, poiché non ti ...
Giovanni DIODATI, 1867
9
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
20 Ma Ioab gli disse, Tunon saresti oggi poxtator di buone novelle: un'altro giorno porterai le novelle: ma 0 gi tu non rtere sti buone nove e: percioc è il rigliuolo del re è morto. 21 E Ioab disse ad un' Etiopo,Va° rapporta al re ciò che tu hai ...
‎1848
10
La Sacra Biblia
Ahimaas adunque si mise a coirerc |>cr la via della pianura, ed auanzò l'Etiopo. 14 Hor Dauid sedeua "sra le due porte : e la guardia ch'era alla veletta sali in fui tetto délia porta, in fui muro , cd alzò gli ocçhi , c riguardò: «d ecco yn huomo che  ...
Giovanni Diodati, 1641

参照
« EDUCALINGO. Etiopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/etiopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z