アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europeizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUROPEIZZAREの発音

eu · ro · peiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPEIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUROPEIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«europeizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeuropeizzareの定義

辞書の中でのヨーロッパ化の定義は、文明に、ヨーロッパの習慣に還元することです。 ヨーロッパ化はまた、ヨーロッパの方法、用途、習慣を買っている。

La definizione di europeizzare nel dizionario è ridurre alla civiltà, al costume proprio dell'Europa. Europeizzare è anche acquistare modi, usi, costumi propri dell'Europa.


イタリア語辞典で«europeizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUROPEIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

EUROPEIZZAREのように始まるイタリア語の単語

euronight
Europa
Europa dell´Est
Europa occidentale
Europa orientale
europarlamentare
europarlamento
europeismo
europeista
europeistico
europeizzazione
europeo
europico
europide
europio
europoide
europoliziotto
eurosatellite
euroscetticismo
euroscettico

EUROPEIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるeuropeizzareの類義語と反意語

同義語

«europeizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPEIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europeizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeuropeizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«europeizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欧化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

europeizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Europeanize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Europeanize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطابع الأوروبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

европеизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

europeizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Europeanize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

européaniser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Europeanize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

europäisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Europeanize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Europeanize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Europeanize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Europeanize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Europeanize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Europeanize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

avrupalılaşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

europeizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

europeizację
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

європеїзації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

europeniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξευρωπαΐσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

europeaniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

europeisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Europeanize
5百万人のスピーカー

europeizzareの使用傾向

傾向

用語«EUROPEIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«europeizzare»の使用頻度を示しています。
europeizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europeizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUROPEIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«europeizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«europeizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、europeizzareに関するニュースでの使用例

例え

«EUROPEIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeuropeizzareの使いかたを見つけましょう。europeizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci della filosofia del novecento
Quest'impostazione fu espressamente criticata da Or- tega, che vi opponeva la necessità di «europeizzare la Spagna». «Le vicissitudini politiche di questi giorni — scrive — mi hanno convinto che la Spagna deve scomparire come popolo se ...
Armando Savignano, 1989
2
Il lavoro prima di tutto. L'economia, la sinistra, i diritti
Insomma, non si può europeizzare il fisco senza europeizzare le istituzioni e la politica (a tutti i livelli, nazionale e territoriale), le amministrazioni pubbliche, le infrastrutture, l'intero spettro dei servizi pubblici e privati ai cittadini e alle imprese .
Stefano Fassina, 2013
3
Confini irregolari. Cittadinanza sanitaria in prospettiva ...
Nonostante questa variegata gamma di azioni attuate al fine di europeizzare le politiche migratorie, le difficoltà sono state numerose, collegate al funzionamento di meccanismi fondamentali degli Stati-nazione. Per questo motivo non si può ...
Nicola Pasini, 2011
4
Il sogno di Erasmo. La questione educativa nel processo di ...
3.2 Europeizzare le università dei Paesi comunitari La cooperazione tra istituti di insegnamento superiore fu la seconda grande priorità educativa che la Cee affrontò dopo l'approvazione della Risoluzione su un programma di azione in ...
Simone Paoli, 2010
5
Diario di una madre di famiglia
Si rimane sempre a disagio e diffidenti quando si legge "da occidentali" qualcosa del pensiero cinese o della mistica induista. C'è sempre il pericolo di europeizzare e quindi di trasformare. Non si può europeizzare un pensiero cinese senza ...
Concepción Cabrera De Armida, M. M. Philipon, 2007
6
L'espresso
"Ci. sono. istituzioni. che. sono. un. concentrato. di. regime. È. difficile. europeizzare. \'. Italia". CULTURE ... europeizzare l'Italia». Il suo Auditorium Verdi , con 1 neonati orchestra e coro, a Milano, è stato un po' snobbato, dalle istituzioni locali, ...
‎2002
7
Storia e Politica
aprire l'ambiente culturale spagnolo alle correnti di pensiero europee (21), fermamente convinto, com'era, che Spagna fosse il problema ed Europa la soluzione. Ma per europeizzare il suo paese Ortega doveva preliminarmente europeizzare ...
‎1968
8
La Civiltà cattolica
Egli è persuaso, essere il nostro paese chiamato ad europeizzare l'Ada, il cui terreno è abbastanza vasto da soddisfare il gusto più deciso di conquiste civilizzatrici: in altri termini, egli ci consiglia il suicidio. Siccome però non è credibile che la ...
‎1872
9
I dirigenti scolastici nell'Europa una e plurale
Non risultava forse esagerato il desiderio di Alida Giacomini di europeizzare ad ogni costo la scuola'? Ecco dunque affiorare e diffondersi un senso di fastidio collettivo: stiamo costruendo una scuola basata troppo sulla difesa dell'inglese, ...
Alida Giacomini, 2013
10
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
Gli restava da scegliere fra due vie: od europeizzare il suo paese o richiamare a muova vita l'antico spirito degli Osmanli. Scelse la prima: ma invece. di. procederè poco a poco e con un graduati) incivilimento europeo respingere la ...
‎1842

用語«EUROPEIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropeizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Kohol mi disse...
Ma io voglio non germanizzare l'Europa ma europeizzare la Germania, voglio ancorarla all'Europa perché in tal modo si dissolveranno anche ... «7per24, 7月 15»
2
Aiga. Verso l' "europeizzazione" degli avvocati
... tra gli Stati Membri, che dovranno impegnarsi ad adottare regole comuni per "europeizzare" il giurista sin dal proprio percorso accademico. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
3
Cari intellettuali, sull'Unione siete ingenui e poco ambiziosi
Un fatto salutare, ma Tsipras lo sta in buona parte sprecando, incapace com'è di europeizzare il confronto e di opponendo al paradigma ... «Secondo Welfare, 6月 15»
4
A Roma e al Papa serve Putin
... cattolica in Russia (sia militare sia religiosa), oltretutto gli attuali tentativi dell'Occidente di "europeizzare" l'Ucraina complicano la situazione. «Sputnik Italia, 6月 15»
5
Libro/Polimeno: "Vi spiego il golpe del falso euro. Il ruolo ambiguo di …
Possiamo affermare che si è passati dal tentativo di europeizzare la Germania ad un'Europa germanizzata? «Certo, è successo esattamente ... «Intelligonews, 5月 15»
6
HOME » Gallo » Il Napoli paga anche il Kramer contro Kramer ma …
... raggiunto l'obiettivo che si erano prefissati lui e la società: “europeizzare” il Napoli che oggi è la seconda squadra d'Italia nel ranking Uefa, ... «ilnapolista, 5月 15»
7
Carlotta Gualco: 'Puntare su fondi europei per rilanciare la Liguria'
... agli Affari Europei Sandro Gozi: sarà l'occasione per avanzare proposte concrete su come “europeizzare” maggiormente la nostra regione. «Genova Post, 4月 15»
8
Brevi cenni sul profilo storico dei flussi migratori
Così, la caduta del Muro di Berlino e i mutamenti politici e sociali dei Balcani hanno contribuito a europeizzare il fenomeno scatenando ... «Spondasud News, 4月 15»
9
## Libia e Ucraina, G7 concorde: urge soluzione, tempo stringe -2
"Bisogna dare più soldi all'operazione europea in corso, abbiamo deciso di europeizzare questa operazione ma finora non gli abbiamo dato i ... «askanews, 4月 15»
10
Migranti: 10.000 arrivi in 4 giorni. Gentiloni: lotta all'immigrazione …
"Bisogna dare più soldi all'operazione europea in corso, abbiamo deciso di europeizzare questa operazione ma finora non gli abbiamo dato i ... «Italia Oggi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Europeizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/europeizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z