アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"europeizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEUROPEIZARの発音

eu · ro · pei · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUROPEIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EUROPEIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu europeízo
tu europeízas
ele europeíza
nós europeizamos
vós europeizais
eles europeízam
Pretérito imperfeito
eu europeizava
tu europeizavas
ele europeizava
nós europeizávamos
vós europeizáveis
eles europeizavam
Pretérito perfeito
eu europeizei
tu europeizaste
ele europeizou
nós europeizamos
vós europeizastes
eles europeizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu europeizara
tu europeizaras
ele europeizara
nós europeizáramos
vós europeizáreis
eles europeizaram
Futuro do Presente
eu europeizarei
tu europeizarás
ele europeizará
nós europeizaremos
vós europeizareis
eles europeizarão
Futuro do Pretérito
eu europeizaria
tu europeizarias
ele europeizaria
nós europeizaríamos
vós europeizaríeis
eles europeizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu europeíze
que tu europeízes
que ele europeíze
que nós europeizemos
que vós europeizeis
que eles europeízem
Pretérito imperfeito
se eu europeizasse
se tu europeizasses
se ele europeizasse
se nós europeizássemos
se vós europeizásseis
se eles europeizassem
Futuro
quando eu europeizar
quando tu europeizares
quando ele europeizar
quando nós europeizarmos
quando vós europeizardes
quando eles europeizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
europeíza tu
europeíze ele
europeizemosnós
europeizaivós
europeízemeles
Negativo
não europeízes tu
não europeíze ele
não europeizemos nós
não europeizeis vós
não europeízem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
europeizar eu
europeizares tu
europeizar ele
europeizarmos nós
europeizardes vós
europeizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
europeizar
Gerúndio
europeizando
Particípio
europeizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EUROPEIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfeizar
al·fei·zar
almeizar
al·mei·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
epopeizar
e·po·pei·zar
finalizar
fi·na·li·zar
homogeneizar
ho·mo·ge·nei·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
plebeizar
ple·bei·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

EUROPEIZARのように始まるポルトガル語の単語

europeia
europeização
europeizador
europeizai
europeizais
europeizamos
europeizante
europeizável
europeizeis
europeizemos
europeísmo
europeísta
europeíza
europeízam
europeízas
europeíze
europeízem
europeízes
europeízo
europeu

EUROPEIZARのように終わるポルトガル語の単語

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
materializar
minimizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるeuropeizarの類義語と反意語

同義語

«europeizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUROPEIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語europeizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeuropeizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«europeizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欧化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Europeizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Europeanize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Europeanize
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطابع الأوروبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

европеизации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

europeizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Europeanize
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

européaniser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Europeanize
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

europäisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Europeanize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Europeanize
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Europeanize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Âu hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Europeanize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Europeanize
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avrupalılaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

europeizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

europeizację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

європеїзації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

europeniza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξευρωπαΐσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

europeaniseren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

europeisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Europeanize
5百万人のスピーカー

europeizarの使用傾向

傾向

用語«EUROPEIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«europeizar»の使用頻度を示しています。
europeizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«europeizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、europeizarに関するニュースでの使用例

例え

«EUROPEIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeuropeizarの使いかたを見つけましょう。europeizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Europeizar INDICATIVO PRESENTE europeízo europeízas europeíza europeizamos europeizais europeízam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO europeizara europeizaras europeizara europeizáramos europeizáreis europeizaram ...
Bolognesi,joão
2
Semiótica da cultura e semiosfera
O discurso anti-racista de O mulato não está fundado na idéia de igualdade das raças, mas na tese de Que o preconceito não permite ao mulato integrar-se à sociedade, europeizar-se, deixar vir à tona sua porção branca. Como nota ...
Irene Machado, 2007
3
As fontes do humanismo latino: o sentido do humano na ...
Agora, armados com a energia termonuclear, os plásticos, os raios laser, etc, ameaçariam por si próprios e por suas criaturas ultramarinas - sobretudo as neobritânicas - europeizar a humanidade inteira. Cada uma destas conquistas era um ...
Luiz Carlos Bombassaro e Jayme Paviani, 2003
4
O melhor do Roda viva: Internacional
Europeizar alguma coisa é torná-la parecida, semelhante a outra coisa. Europeizar significaria que Portugal pareceria com a Europa, ou tornar-se-ia semelhante à Europa. Aqui, coloca-se a questão inevitável: que Europa? Qual Europa?
‎2005
5
The Seeing Century: Film, Vision and Identity
Film, Vision and Identity Wendy Everett. From. "Reespanolear'. to. 'Europeizar': The. Subversion. of. Francoist. Mythology. in. Laflor de mi secreto (The Flower of My Secret) of Pedro Almodovar. Maria. Camf-Vela. This analysis of Almodovar's ...
Wendy Everett, 2000
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EUROPEISMO, s. m. — Europeu + isrno. Admiração pelas coisas europeias; caráter de europeu. EUROPEÍSTA, s. m. e f. — Europeu + isto. Pessoa que admira as coisas europeias. EUROPEIZAÇÃO, s. f. — Europeizar + cão. Ato ou efeito de ...
7
Viagem gastronômica através do Brasil
Com o estabelecimento da Corte Portuguesa no Brasil, a culinária vai europeizar -se. o que se acentuará com a Independência. Essa tendência vinha já de trás, desde que chegara ao Rio de laneiro o cozinheiro francês, naturalizado ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
8
Economia & cultura
BALCANIZAR. OU. EUROPEIZAR. A origem da epopeia sangrenta da região está na tentativa desesperada desses povos de se tornarem autores de sua própria história. EDUCAÇÃO, COM QUE FINALIDADE? lllltl Federico Mayor- Zaragoza ...
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar (cazar) 1-4 europeizar cantar (europeizar) 1-13 estatuir construir ! evacuar cantar estenografiar cantar (enviar) -15 evadir subir estercolar cantar evaluar cantar (actuar) 1-14 estereotipar cantar evangelizar cantar (cazar) 1-4 esterilizar ...
David Brodsky, 2009
10
Integrating Southern Europe: EC Expansion and the ...
Inessence we are dealingherewith the final outcomeofthe 'europeizar vs. españolizar' debate, on the onehand,and the debate between Spanish conservatives and liberals on the solution of the socalled socialproblem (or social question), ...
Otto Holman, 2005

用語«EUROPEIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuropeizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A FIFA E SEUS DESCAMINHOS
Jamais deixou de ser europeia e mesmo que contando em sua cúpula com gente de outra parte do mundo estes preferiam “europeizar-se” e não levar ... «Ribeirão Preto Online, 10月 15»
2
O trem cubano que a Espanha e a UE não podem perder
É preciso 'europeizar' a agenda da América Latina na UE, que até agora depende exclusivamente da iniciativa espanhola. Seu investimento deve ir além dos ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
3
O proselitismo e o gospel ostentação
... nascer, um deserto subtropical onde jamais nevou, mas a neve se converteu num símbolo universal do Natal desde que a Europa decidiu europeizar Jesus. «DM.com.br, 7月 15»
4
Outro fracasso da Europa
... os planos da Comissão para aliviar a situação da Itália e da Grécia mostra até que ponto são inexistentes as perspectivas de europeizar a política migratória. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
5
Barroso: "No se pueden nacionalizar éxitos y europeizar fracasos"
Reunión extraordinaria de los jefes de Estado y de Gobierno de los 28 socios de la Unión Europea (UE) sobre la crisis griega, ayer en Bruselas. / Horst Wagner ... «Cadena SER, 7月 15»
6
Comissão Europeia propõe medidas para impulsionar mercado …
Entre outras coisas, a Comissão pretende modernizar e europeizar a legislação em matéria de direitos de autor. Antes do final do ano estudará formas de ... «euronews, 5月 15»
7
La CE actuará en privacidad, derechos autor y plataformas en favor …
... identificar posibles problemas de competencia, o "modernizar y europeizar" la legislación sobre derechos de autor, para lo que la CE presentará propuestas ... «eldiario.es, 5月 15»
8
Cinema retrata o drama da imigração na Europa
... aborda o tema sob prisma diferente, registrando não só o preconceito sofrido por um africano em Bruxelas, mas destacando o seu desejo de se “europeizar”, ... «Hoje em Dia, 4月 15»
9
El reto de 'europeizar' Angola desde Aragon
... del país, figuran entre los últimos proyectos realizados por esta empresa aragonesa cuyo reto es "europeizar Angola" aportando sistemas de energía y salud. «Heraldo.es, 4月 15»
10
'As veias abertas de Galeano se confundem com as da América …
... nascer, um deserto subtropical onde jamais nevou, mas a neve se converteu num símbolo universal do Natal desde que a Europa decidiu europeizar Jesus. «Brasil 247, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Europeizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/europeizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z