アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evagazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVAGAZIONEの発音

e · va · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVAGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVAGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«evagazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのevagazioneの定義

辞書のevagationの定義は、レジャー、気晴らしです。

La definizione di evagazione nel dizionario è svago, distrazione.


イタリア語辞典で«evagazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVAGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EVAGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

evacuamento
evacuante
evacuare
evacuativo
evacuato
evacuatore
evacuazione
evadere
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelista
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione

EVAGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるevagazioneの類義語と反意語

同義語

«evagazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVAGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evagazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのevagazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«evagazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

evagazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

evagazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

evagazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

evagazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

evagazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

evagazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

evagazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

evagazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

evagazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

evagazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

evagazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

evagazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

evagazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

evagazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

evagazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

evagazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

evagazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evagazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

evagazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

evagazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

evagazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evagazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

evagazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

evagazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evagazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evagazione
5百万人のスピーカー

evagazioneの使用傾向

傾向

用語«EVAGAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«evagazione»の使用頻度を示しています。
evagazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evagazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、evagazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EVAGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からevagazioneの使いかたを見つけましょう。evagazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
-f- * E VÁDERE . Scapolare ; uscir fuori de'guai; libe- rarsi . Sannazz. Egl. 8. Sara mai dt , ch' io possa dir fra' liberi , Mercè del ciel, dal gran periglio evasimo Ï (*) EVAGAZIONE . Svagamento , Distratione . Lat. evagatio , mentis avocalio.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Sara mai dl , ch' io possa dir fra' liberi , Mercc del ciel, dal gran periglio evasimo î (*) EVAGAZIONE . Svagamento, Dislragione . Lat. evagatio , mentis avocatio. Gr. а'твт1а'г»Я[ , olvottom' те ni . Hit. SS. Pad. i. i5g. Allora tutti cognobbc- 10 , che ...
‎1821
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[_Sf.] Svagamento, Distrazione. Lat. cvagatio, meniis avocaiio. Gr. drrorrla'twyatg, aino-rporri; 106 vai. Vil. 88. Pad. I. I20. Allora tutti conobbero che ogni evagazione di cuore, e soperchie e vane cogitazioni ecc. sono per operazione del nimico.
‎1847
4
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
27. « Tutto è una modo e una cagione, poniamo che si scordiuo nel numero delle settimane n. SCORRIMENTO per evagazione 9. 5. « Poi n'è. . . da costringere 1' animo da ogni iscorrirnento ed evagazione sdrucciolente n. ' SCOS'I'AMEN'I'O ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
EVAGAZIONE, come derivata da Evagare , esigeva l'accompagnamento non solo del suo generatore , ma di tutti i congeneri Evagamento , Evagante , Evagato , ec. , non onorati dalla Crusca di accettazione nel suo codice, forse perchè ...
Giovanni Romani, 1826
6
Opere
EVAGAZIONE, come derivata da Evagare , esigeva l'accompagnamento non solo del suo generatore , ma di tutti i congeneri Evagamento , Evagante , Evagato , ec. , non onorati dalla Crusca di accettazione nel suo codice, forse perchè ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. evagatioy mentis avocat 10 . Gr. «Vorba/wif , ачготроттщ tí ri . Vit. SS. Padt.i. 15p. Allora tutti cognobbero , che ogni evagazione di cuore , e foperchie , e vane cogitazioni , ce. fono per operazione del nimico . F A re compagni'a • Buuh. 2.
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Allora lutli cognobbero che ogni evagazione di cnore , с snper- chie e vane cogitazioui ec. sono per opc razione del nimirn. (*) — dava della evagazionc dclla si potcsse rifrenare. Dial. S. Greg. 2. 3. Per evagazione di mente ed immoudizia di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
... lo monaco, avendo la intenzione a Dio ", dovunque può fare dolcezza di buone opere. Disse un santo Padre ad uno che 'l dimandava della evagazione della mente come si potesse rifrenare: Priega Iddio che ti dia. compunzione e umilità ...
Domenico Cavalca, 1870
10
Opere di Francesco Berni
... mi fate ridere, Sanga; chè e' pare che vi siate fermo sopra la vanità e leggerezza loro sola, e avete lasciato e' peccati capitali e le ribalderie , chi1 vi eravate prima messo a contare. ganga. Non dubitate: questa è stata un poco di evagazione ...
Francesco Berni, 1864

参照
« EDUCALINGO. Evagazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/evagazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z