アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabula"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFABULAの発音

fa · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFABULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fabula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fabula

Fabula

ファブラ(fabula)は、主に文学の時系列を指定する文学や映画に使われる言葉です。 La fabula è un termine usato soprattutto in letteratura e cinema che designa l'ordine cronologico della storia che viene narrata.

イタリア語辞典でのfabulaの定義

辞書の中のファブラの定義は、ナレーションを構成する内容とともに、時間的秩序に従って線形に配列された一連の事実と、それを結びつける明白な因果関係に基づいて表現された形式的文学批評の言葉である。 プロット。 ファブラ(Fabula)はまた新奇性、おとぎ話です。

La definizione di fabula nel dizionario è nel linguaggio della critica letteraria formalistica, insieme dei contenuti che costituiscono una narrazione, presentati come una serie di fatti disposti linearmente secondo l'ordine temporale e secondo gli espliciti rapporti causali che li collegano; trama. Fabula è anche novella, favola.

イタリア語辞典で«fabula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABULAと韻を踏むイタリア語の単語


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fibula
fi·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la
sonnambula
son·nam·bu·la

FABULAのように始まるイタリア語の単語

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabulatorio
fabulazione

FABULAのように終わるイタリア語の単語

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

イタリア語の同義語辞典にあるfabulaの類義語と反意語

同義語

«fabula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabula»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

イタリア語

fabula
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fabulaの使用傾向

傾向

用語«FABULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«fabula»の使用頻度を示しています。
fabulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabula»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabula»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fabulaに関するニュースでの使用例

例え

«FABULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabulaの使いかたを見つけましょう。fabulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lector in fabula: La cooperazione interpretativa nei testi ...
"Ecco ora si rompono gli indugi e questo lettore, sempre accanto, sempre addosso, sembre alle calcagna del testo, lo si colloca nel testo.
Umberto Eco, 2011
2
Cultura e lingue classiche 3
LA FABULA TOGATA: MODULI FORMALI ED EVOLUZIONE DEL GENERE Tommaso GUARDI La fabula togata è, come è noto, quel genere di commedia romana che portava sulla scena personaggi vestiti della toga, l'abito tradizionale del ...
Biagio Amata, 1993
3
Il piacere
FABULA. E. INTRECC1O. La struttura narrativa di // Piacere non è lineare e richiede al lettore continui salti temporali per collocare correttamente gli eventi che di volta in volta vengono narrati. ll romanzo si apre nel dicembre del 1886 con ...
Alessandra Mirra, 2004
4
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
DE LORENZIA., Pulcinella. Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953.
Franco Elpidio Pezone
5
Raccontare nel Mediterraneo
Dato che lo stesso termine fabula (dalla radice del verbo fari, “parlare”, da cui anche il verbo fabulari, “conversare”) indicava in latino anche l'azione scenica2, dalla giustapposizione di fabula e argumentum in opposizione a historia si avrebbe ...
Maria Grazia Profeti, 2003
6
La libreria de Volpi e la stamperia Cominiana
Fabula: Antiqua» ab Anonymo foluta oratione fcriptae , & Romuli Fabula» iEfopia » ex ree. & cum not. Jo. Frid. Nilant. 8. Lugd. Bat. 1709. Fabula» CL. Varior. Auflorum . 12. Venetiis . 1592. Facciolati , Jacobi , Monita Ifocratea . 8. Pata- vii 1741- ...
Gaetano Volpi, 1756
7
Proginnasmi poetici
Нас ли', em efi ratio , Quum Poet» relict* perpetua fabula ferie , fpcélatoribus confîlium dat , aut aljud qwÀ. extra argumentum' dicit »! Parabafis verb dwitur quod ab argu.nent» feiuncTa fît ; vel quod Chorus pr&tereat locum fuum f Ordine enim ...
Udeno Nisiely, Anton Maria Salvini, 1695
8
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e nell'arti
Coftui. dunque ufa il nome di Fabula neL lignificato fteflò, in cui viene ufa- to da.- i Latini , e da i Greci colla voce cor- rifpondente. pOlot. E vuole: primieramente lignificare ciò, che fi dice, e- racconta di qualche cofaj e la. ftefsacofa raccontata,  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1742
9
Publii Terentii ... Comoediae VI.: His accedunt integrae ...
Fabula generale nomen eft , ejus duae priinse partes funt, Tra* goedia 8c Comcedia. Si Latina argumentant) fit , prauextata dicitur. Comcedia autem muirás fpecies habet. Лиг eoim pailiata eft , aut toga- la , aut tabernaria , aut attellana, aut ...
Terence, 1686
10
Dialoghi di amore
vsò la fabula) vsare il verso, ma solamente la prosa,& l'altro ne verso ne fabula vsò, ma ora~ tiotie disciplinale? F/. Non rompeno mai le leg gi i psccoli,ma solamente i grandi . Platone diumo volendo ampliare scientia , leuò da quella vna ...
Leo (Hebraeus), 1607

用語«FABULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste potrebbe diventare crocevia della viandanza per sognatori in …
La manifestazione, organizzata dal 1998 dal Comune di Palestrina, in collaborazione con l'associazione culturale “Lupus in Fabula”, mira a ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Sarban, incubo horror come ucronia - Il Manifesto
... proposta da Sarban in un suo breve romanzo, Il richiamo del corno (Adelphi «Fabula», traduzione di Roberto Colajanni, pp. 191,euro 18,00), ... «il manifesto, 7月 15»
3
TrapaniOk - MARSALA - VIA NOTE JAZZ
... “Urban Fabula” (Seby Burgio al pianoforte, Alberto Fidone al contrabbasso, Peppe Tringali alla batteria) apriranno la grande serata di Jazz al ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Incontri d'estate - Informazione.it
Alle ore 20.00, la storica Associazione Culturale LUX in FABULA di Pozzuoli (Napoli) che da oltre trenta anni è presente sul territorio flegreo, ... «informazione.it, 7月 15»
5
RuvoLive.it - “Up!” prosegue la festa del Parco Nazionale dell'Alta …
... piazza potranno visitare il Bosco di Mellitto e località Monte Cucco con l'escursione «Lupus in fabula». Un percorso alla scoperta di un amico ... «Ruvolive.it, 7月 15»
6
Il Comitato Pro Marotta Unita vuole l'Outlet e attacca i suoi detrattori …
Ci chiediamo se questi “Varotti“ e “Lupus in fabula“ che fino ad oggi non si sono mai interessati delle sorti e del futuro di questo territorio, ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Lupus in Fabula: "Il pasticcio delle Terme di Carignano"
Poiché questo indice edificatorio in zona agricola sembra illegittimo, l'associazione La Lupus in Fabula ha scritto una lettera al sindaco con ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
8
TUTTE LE FICTION RAI 2015/2016: TINNY ANDREATTA PORTA LA …
... Lampedusa (Fabula Pictures) con Claudio Amendola, Sotto Copertura (Lux Vide). Non mancheranno nemmeno i tv movie: Lea (Bibi Filmi), ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
9
SAVIGLIANO/ La rassegna Recondite Armonie sbarca alla chiesa …
Una nuova rilettura della “fabula” di Orfeo in quella forma di teatro-musica-danza, ossia di performance trasversale, praticata o meglio immaginata nella Grecia ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
... 1567- Venezia 1643) e i testi di Alessandro Striggio(Mantova, 1573- Venezia, 1630), vero libretto ante litteram tratto dalla Fabula di Poliziano ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabula>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z