アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabulazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFABULAZIONEの発音

fa · bu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABULAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFABULAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fabulazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfabulazioneの定義

辞書の作成の定義は、H. Bergsonの思想に基づいています。個人的なものと種の両方の死の恐怖に対する保護的な反応として、宗教的神話の内面的な創造につながる人間の能力です。 ファブリエーションはまた、現実と想像との区別をしないストーリー思考の生成でもあり、時空間の一貫性の欠如した推論でもあります。

La definizione di fabulazione nel dizionario è nel pensiero di H. Bergson, facoltà umana che porta alla creazione interiore di miti religiosi come reazione protettiva alle paure della morte, sia personale sia della specie. Fabulazione è anche produzione da parte del pensiero di racconti senza distinzione tra realtà e immaginazione e di ragionamenti privi di coerenza spazio-temporale.


イタリア語辞典で«fabulazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABULAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FABULAZIONEのように始まるイタリア語の単語

fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fac-simile

FABULAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfabulazioneの類義語と反意語

同義語

«fabulazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfabulazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fabulazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

romancing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغازلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухаживает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romancing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romancing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romancing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

romancing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romancing
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロマンシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로맨스 로맨스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romancing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Romancing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romancing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romancing
70百万人のスピーカー

イタリア語

fabulazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romansowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доглядає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Romancing
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romancing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Romancing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romancing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romancing
5百万人のスピーカー

fabulazioneの使用傾向

傾向

用語«FABULAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«fabulazione»の使用頻度を示しています。
fabulazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABULAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabulazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabulazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fabulazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FABULAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfabulazioneの使いかたを見つけましょう。fabulazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Bergson sembra aver scorto il carattere fondamentale della funzione fantastica quando corregge la formula inadeguata: la fabulazione è « una reazione della natura contro il potere dissolvente dell'intelligenza a » con questo complemento  ...
Gilbert Durand, 1987
2
La Gimnica O Filosofia Dello Sport
L'attività artistica è la ripetizione di una fabulazione. Ma non di una fabulazione banale, praticata a ristoro di una situazione de -lusiva in un momento di pausa, per modificarla con un « progetto » o obliarla in una « fantasia »; una simile ...
Edizioni Mediterranee
3
Storie comuni: la narrazione nella vita quotidiana
Fra testimonianza e fabulazione L'idea che il desiderio di raccontare o di ascoltare le storie abbia una delle sue origini nella reazione alla finitudine non è solo di Bichsel. In un convegno dove sono stato recentemente, a Parigi, ricordo che un ...
Paolo Jedlowski, 2000
4
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Infatti, alla radice della fabulazione quasi sempre si registrano ferite profonde che hanno bloccato lo sviluppo affettivo. Se per il bambino un oggetto scagliato lontano, il grido di dolore, il sorriso, così come le braccia protese verso il genitore , ...
Giuseppe Gattulli, 2003
5
Il labirinto relazionale: psico-socio-dinamica delle ...
Un veloce riesame del caso di Luca potrà farci più chiaramente intendere quanto sopra affermato. Abbiamo visto come la fabulazione inventata nel corso di una seduta abbia segnato l'inizio di un progressivo cambiamento della presenza del  ...
Maurizio Cuffaro, 1996
6
Diario V: 1947-1955
La fabulazione recupera il significato. L'esperienzachesi vive giorno per giorno può sembrare futile, distruttiva perché mancala visione dellasua totalità. Nelromanzo acquista uno schema.Èfabulazione. Vaaldilà del dolore verso modellidi ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
7
Lorenzo Valla: umanesimo, riforma e controriforma : studi e ...
All'Umanista, tutto dedito alla falsificazione del Constitutum e alla demistificazione della donazione costantiniana, la leggenda di Silvestro doveva necessariamente apparire fabulazione sacra, la cui apocrifia era stata il paradigma fondante ...
Salvatore I. Camporeale, 2002
8
L'immaginazione simbolica
È a Bergson che spetta il merito di avere stabilito in modo esplicito il ruolo biologico dell'immaginazione, di quella che chiama la “funzione fabulatrice”. La fabulazione è in generale una reazione difensiva della natura contro ciò che si verifica ...
Gilbert Durand, 2012
9
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Pertanto la tesi bergsoniana della duplice assimilazione della fabulazione alla memoria e del «pensiero» autentico all'intuizione della durata concreta è insostenibile. È contro il nulla del tempo che si leva l'intera rappresentazione, ...
Gilbert Durand, 2009
10
Il giudizio morale del bambino
Ogni idea che attraversa la mente di un bambino di 2-3 anni, appare dapprima nella forma di credenza, e non nella forma di un'ipotesi da verificare. Da qui, poi, la fabulazione quasi sistematica del bambino, gioco del pensiero che il bambino  ...
Jean Piaget, 2010

用語«FABULAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
Per interpretare al meglio il conflitto alla base di ogni fabulazione, una buona storia ha tanto bisogno di eroi quanto di antagonisti coi fiocchi. «Fantascienza.com, 7月 15»
2
Sguainate le spade, alla Città della Domenica ci si improvvisa …
Non solo cavalieri ma anche ciarlatani grazie ai quali si può assistere alla fabulazione pura che strizza l'occhio alle tecniche antiche della ... «La Goccia, 7月 15»
3
Al Vanico Cafè parte il campus estivo. Divertimento assicurato per i …
Organizziamo attività istruttive ed aggreganti ma anche laboratori di pittura, musica, fabulazione, pasta di sale, riciclo, animazione e tanti altri, ... «Castelvetrano News, 6月 15»
4
Al via "Fiabe in Palestra", progetto di pet therapy e fabulazione per i …
Drammatizzazione e pet therapy sono gli ingredienti del progetto "Fiabe in Palestra" è il progetto finanziato dal CSV Irpinia Solidale Bando ... «Irpinia Focus, 6月 15»
5
Fiabe in palestra – Presentato questo pomeriggio il progetto Pet …
Il Progetto si propone l'obiettivo di coadiuvare due discipline quali la fabulazione e la Pet Therapy proprio al fine di lavorare sul mondo ... «Irpinia24, 6月 15»
6
"Fiabe in palestra", si presenta il progetto
L'iniziativa è dedicata ai bambini tra i tre e gli otto anni, incentrato sulla fabulazione e drammatizzazione nelle attività motorie e sulla pratica ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Avellino – 9 giugno conferenza stampa progetto “Fiabe in Palestra”
La drammatizzazione utilizza come strumenti il racconto fantastico, la fabulazione, il gioco di finzione, che rappresentano le chiavi di accesso ... «Irpinia24, 6月 15»
8
Franco Forte, Esposti e Migliorini, gli scrittori locali al “Laus Books”
... però profondamente «sognatore e balengo», come si conviene a gli adepti di Em Bycicleta, il «presidio di fabulazione sportiva» e blog della ... «Il Cittadino, 5月 15»
9
Antonio Recca - Elusive parvenze
... ma è già mito ovvero materia del mito: materia di poesia, come fabulazione e elaborazione linguistica di quella materia prima che nella pittura è il colore. «ExibArt, 5月 15»
10
Una grande eredità: il “Quartiere”. Ad un mese dalla scomparsa di …
Al momento, continua l'attività del sostegno scolastico e, a breve, partirà un progetto in rete, con altre associazioni locali e non, di fabulazione e ... «Filodiretto Monreale Notizie, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabulazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fabulazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z