アプリをダウンロードする
educalingo
falde

"falde"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALDEの発音

falde


FALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FALDEと韻を踏むイタリア語の単語

alcalde · tilde

FALDEのように始まるイタリア語の単語

falconare · falcone · falconeria · falconetto · falconiera · falconiere · falda · faldale · faldare · faldato · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldone · faldoso · falecio · falegname · falegnameria · falena

FALDEのように終わるイタリア語の単語

ade · arcade · code · decade · donde · fraude · grande · inde · mode · onde · peptide · piu grande · rude · sede · side · slide · spade · un grande · upgrade · verde

イタリア語の同義語辞典にあるfaldeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«falde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falde»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾斜的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inclinado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pitched
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रालदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضارية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল্পটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en pente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lagerten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pucuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விழுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळ दिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğimli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

falde
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbił
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tăbărât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ριγμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pitched
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pitched
5百万人のスピーカー

faldeの使用傾向

傾向

用語«FALDE»の使用傾向

faldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falde»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、faldeに関するニュースでの使用例

例え

«FALDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaldeの使いかたを見つけましょう。faldeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Solitamente i tetti sono a più falde e, a seconda della complessità della pianta del fabbricato da coprire, occorre trovare le eventuali linee d'intersezione delle falde, con le regole della G.D. La linea d'intersezione di due falde inclinate, con ...
‎1987
2
Notizie intorno alla città sotterranea discoperta alle falde ...
SOTTERR A NEA DÌSCOPERTA ALLE FALDE DEL MONTE VESUvIO TRADOTTE DAL FRANZESE. IN FIRENZE MDCÒILPER G10: PAOLO G10VANNELL1 CON LICENZA DE' SUPERIORI. —“\, * " ~ 'u' ' :Hum— .óóññ. .up — Iii .*
‎1749
3
La chiesa di S. Angelo in Formis alle falde del Monte Tifata ...
LA CHIESA DI S, AMELO IN FOBMIS ALLE FALDE DEL MONTE TIFATA FUORI CAPUA ANTICA RICERCHE già pensionato in dxowia ARCHITETTO MUNICIPALE , PROFESSORE ONORARIO DI ARCHITETTURA DEL R. ISTITUTO DI ...
Luigi Catalani, 1844
4
La chiesa di S. Angelo in Formis alle falde del monte Tifata ...
Luigi Catalani. LA CHIESA I)I N, AN (L() IN IT0RIIN ALLE FALDE.
Luigi Catalani, 1844
5
Relazione degli scavi dell'antico Romano teatro, che ha ...
... Teatro e “Campidoglio, e verisimilmente un tempio della 'gentilità colassù consacrato al maggior degli Dei, e quel Tempio in sulla vetta del colle , or dettq di San Pietro, in un col Campidoglio , ma con le falde , occupate però non più 'che dal ...
Gaetano Pinali, 1845
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Per la copertura di una tettoia o di magazzini il tetto può essere semplicemente a due falde od anche a spiovente unico, quando questo appoggi la parte superiore contro una fabbrica di maggior altezza. Il tetto a due falde è molto semplice.
Giuseppe Astrua, 1995
7
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Se le due falde hanno spessore differente, questa procedura porta a coincidere le sole superfici superiori (estradosso). Muri sottofalda: questo, che illustriamo per ultimo, è in realtà il primo problema che ci si trova ad affrontare quando si fa del ...
Cecchi
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
109 ) d' uguali larghezze si riuniscono ad angolo retto nelle loro estremità, i due tetti, essendo ugualmente alti , si congiugneranno nel piano verticale che passa per la linea ab, e le loro falde esteriori formeranno un displuvio (§. 3o3 ) sulla ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Geologia applicata all'ingegneria
Sono frammenti di falde isolati dall'erosione. Se sono molto piccoli prendono il nome di scogli tettonici o Klippen. Finestre tettoniche sono squarci prodotti dall' erosione nelle falde attraverso i quali è allo scoperto il substrato. Quest'ultimo può ...
Ardito Desio, 1973
10
Le strutture
Ciascun piano inclinato che costituisce la copertura si definisce falda . La linea orizzontale superiore del perimetro della falda costituisce la linea di gronda ; la linea di intersezione superiore fra due falde aventi pendenze divergenti costituisce ...
A. Gottfried, 2003

用語«FALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo, l'acqua non è un problema: Ridracoli e le falde sono piene
Il caldo torrido di questi giorni ha determinato un sensibile incremento dei consumi di acqua, ma anche di fronte al protrarsi di questa situazione Cesena, come il ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Acqua, allarme NASA: oltre metà delle falde mondiali in esaurimento
Più della metà della grandi falde acquifere mondiali si sta consumando in maniera crescente. A lanciare l'allarme è la NASA, con la pubblicazione di dati di uno ... «GreenStyle, 6月 15»
3
Nessuno sa quanta acqua resti nelle falde del pianeta
Gli scienziati hanno utilizzato i dati satellitari della NASA per misurare le perdite sotterranee. Nel primo articolo, sono state esaminate 37 tra le più grandi falde ... «Rinnovabili, 6月 15»
4
Le falde acquifere del pianeta si stanno esaurendo
Un terzo delle principali falde acquifere del pianeta si sta svuotando rapidamente a causa dello sfruttamento eccessivo, e attualmente è impossibile calcolare ... «Galileo, 6月 15»
5
Petrolchimico, "bonifica ok ma è allarme per le falde"
NEL CORSO delle audizioni che si sono svolte in prefettura, l'Arpa ha poi confermato la presenza di contaminanti nelle falde profonde della zona nord della ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
6
Il lago di Grandate non resterà solo Due progetti per abbassare le …
Il fenomeno è una conseguenza dell'innalzamento delle falde su tutta la piana a sud di Como. L'emergenza era scattata lo scorso novembre. E oggi decine di ... «La Provincia di Como, 4月 15»
7
Italia ancora in “Cattive acque”: ecco lo stato di falde, fiumi e laghi
Senza considerare le molteplici fonti di inquinamento che ancora oggi gravano su fiumi, laghi e falde. Secondo il recente rapporto dell'Agenzia europea ... «Redattore Sociale, 3月 15»
8
Meno nitrati nelle falde acquifere grazie al progetto Warbo …
Nell'alta pianura friulana, in provincia di Udine, infatti, le falde acquifere si sono progressivamente impoverite negli ultimi 50 anni, nonostante l'andamento delle ... «Meteo Web, 3月 15»
9
“Alle falde dell'Antola”
Genova - Dalle 17.20 nel corso della trasmissione Alle falde del Kilimangiaro su Rai 3, andrà in onda "L'inchiesta" condotta dalla giornalista Stefania Battistini, ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
10
Montalbano Elicona vs Cefalù, sfida “Alle Falde del Kilimangiaro”
Domenica 22 febbraio 2015, alle ore 15.00 su Rai Tre, nel corso del programma “Alle Falde del Kilimangiaro”, Montalbano Elicona sfiderà Cefalù per il titolo di ... «Blogtaormina, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA