アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faldella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALDELLAの発音

fal · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALDELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faldella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaldellaの定義

辞書のファルデラの最初の定義は薄暗いです。 の "fàlda"。 ファルデラの別の定義は、衣類を詰めるために使用されるカーディングコットンです。 ファルデラはまた、創傷が一度覆われた薬物質に浸された小さな布の層である。

La prima definizione di faldella nel dizionario è dim. di “fàlda”. Altra definizione di faldella è cardato di cotone usato per imbottire abiti. Faldella è anche piccola falda di tela, intrisa di sostanza medicamentosa, con cui un tempo si coprivano le ferite.


イタリア語辞典で«faldella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALDELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

FALDELLAのように始まるイタリア語の単語

falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera

FALDELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるfaldellaの類義語と反意語

同義語

«faldella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALDELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaldellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faldella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Faldella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Faldella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Faldella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Faldella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Faldella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Faldella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Faldella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Faldella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Faldella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Faldella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faldella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Faldella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Faldella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Faldella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Faldella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Faldella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Faldella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Faldella
70百万人のスピーカー

イタリア語

faldella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Faldella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Faldella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Faldella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Faldella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Faldella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Faldella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Faldella
5百万人のスピーカー

faldellaの使用傾向

傾向

用語«FALDELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«faldella»の使用頻度を示しています。
faldellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldella»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALDELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faldella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faldella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faldellaに関するニュースでの使用例

例え

«FALDELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaldellaの使いかたを見つけましょう。faldellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi e profili di maestri e amici
GIOVANNI FALDELLA* (con quattro lettere inedite) Nessuno più di me si rallegra della nuova fortuna di Giovanni Faldella, scrittore piemontese, di Saluggia, nell' Agro Vercellese (1846-1928), rièdito e studiato in questi ultimi anni dal Ferrata, ...
Giulio Natali, 1965
2
Oh capitano!: La vita favolosa di Celso Cesare Moreno in ...
3 Moreno a Faldella, Roma, 13 aprile 1881: nella lettera, che accompagna una spedizione di giornali con passi evidenziati «in lapis rosso», riferisce che a Saluggia, paese di Faldella, risiedeva una misteriosa «Bella maestra» di sua ...
Francesco Durante, Rudolph J. Vecoli, 2014
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 587 Sporadico Faldella IX X, 5 588 Area materiali Faldella IX X 5 589 Probabile fattoria Faldella IX X 5 590 Sporadico Faldella IX X 5 590a Probabile fattoria Faldella IX X 5 591a Area materiali Faldella IX X 5 591b Area materiali ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
4
Disionario Della Lingua Italiana
FALDELLA . Quantità di fila rfilate per lo più di panna lino vecchio , ove eogliono i termici dirtendere i loro unguenli. Lat. filamento . Gr. fa? [4d1d . CV. 6. 105. a. Le faldelle intime nel sugo , e nell' acqua msata si pongano alla fronte. Cani. Carn ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2. Le faldelle intinte nel sugo , e nell' acqua го- sata si ponguno alia fronte . Cant. Carn. 4^4* Nel **r le taste, ele faldelle avere Pratica assai conviene'. §. I. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avunti che s' ...
Paulo Costa, 1821
6
Scapigliatura e dintorni. Estratto da Storia letteraria d'Italia
A. Briganti, Introduzione a G. Faldella, Tota Nerina, Bologna, 1972, pp. 5-38. 192 La differenza sostanziale, come rileva la Briganti (ivi), è costituita dal passaggio dalla prima alla terza persona, con conseguente adozione dell'ottica del ...
Ilaria Crotti, Ricciarda Ricorda, 1992
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
434Ò. l. Faldella , si dice Una quantità di lana di peso di dieci libbre , scamatata avanti che s'unga per pettinarla. 6.11. Faldella, sl dice anche d'Una piccola quantità di seta fatta a matasse , la quale per lo più suole incannarsi dalle donne . 5.1!
‎1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lar. fingi/latti» . Gr. xei8' «x«f«» . Fìr, dife- *nn. no. E iftt. Jonn. Prat. 333- FALDATA. Quantità di falde . Ctm, Inf. 14. FALDELLA. Quantità di fila sfilate per le più di panno lino vecchio, ove fogliono i cerufici difendere i loro unguenti. Lat. filamenti .
‎1739
9
Racconti scapigliati
una lunga sequenza di lettere del solo Cagna; e infine un'altrettanto lunga serie di lettere di Faldella. L'incontro tra Cagna e Faldella porterà il primo a seguire le orme del secondo, proprionella direzionedi una maggiore vivacità linguistica.
Roberto Carnero, 2013
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Carn. 434. $. I. Faldella , fi dice Una quantità di lana di pefo di djeci libbre , fcamatata a van ti che s'unga per pettinarla, §. II. Faldella , fi dice anche dUna pie - cola quantità di feta fatta a matarte , la quale per lo più fuole incannarfi dalle donne .
‎1741

用語«FALDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà …
Sono stati già rivisti alcuni compensi del board che, al momento del suo rinnovo, ha visto la riconferma di Andrea Ciani e di Michele Faldella ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
2
Un intimo ritratto a Saluggia
... un romanzo edito da Araba Fenice che sarà presentato venerdì 17 luglio a Saluggia nel cortile di Casa Faldella (via Senatore G. Faldella, 1). «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Finanza: Antonio Catricala' nominato presidente dell'Oam
Gli altri membri del nuovo Comitato, informa una nota, sono Andrea Ciani, Carlo Dorati, Michele Faldella e Vito Torelli ai quali si aggiungera' un membro in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
, la pedagogia elvetica nel caos degli sprechi
... a Berna, - annotò lo scapigliato piemontese Giovanni Faldella - si diventa proprio minuti, precisi e calmi come congegni di orologeria». «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Una nuova casa per i giovani diabetici e le loro famiglie
All'inaugurazione erano presenti il direttore della Diabetologia del Sant'Orsola Pession e il direttore di Dipartimento Giacomo Faldella. «La Repubblica, 5月 15»
6
La banca del latte umano sbarca all'Expo
Lo spiega Luigi Corvaglia, responsabile della Terapia intensiva neonatale del policlinico (diretta da Giacomo Faldella) e relatore al convegno ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Fucilazioni nella Grande Guerra: una messa a punto
Il generale Emilio Faldella, esaminando la questione del malgoverno cadorniano sostenne l'opposto di quanto affermato dal Rochat, ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
8
Nucleare, l'appalto commissariato all'esame del Comune
Alle 21, nella biblioteca di Casa Faldella, si riunirà in seduta pubblica la commissione. Tra i temi all'ordine del giorno ci sono la situazione del ... «La Stampa, 2月 15»
9
La corsa degli asini sbarca in California
Piero Barla, suo nonno, era nato a Quarto e la nonna, Sidonia Faldella, a San Desiderio di Calliano. Maria Teresa aveva 8 anni quando venne ... «La Stampa, 2月 15»
10
La seconda guerra mondiale ad Assisi: convegno alla Pro Civitate …
... ritrovamento dell'anello d'oro (nella foto il generale americano B. Cassady riceve l'anello dalla giovane Rosa Faldella di Sant'Egidio; l'anello ... «Vivere Assisi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faldella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faldella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z