アプリをダウンロードする
educalingo
piede

"piede"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIEDEの発音

pie · de


PIEDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEDEはどんな意味ですか?

足部は、脚部の遠位端に配置された解剖学的構造であり、足部によって足部に取り付けられる。 5本の指を有する足と手の一般的な特徴を観察し比較すると、後に特化した同一の胚構造の共通の起源のために顕著な類似性があり得る。

イタリア語辞典でのpiedeの定義

辞書の足の最初の定義は、足底、中足骨および骨からなるヒトの下肢の遠位端である。 足の別の定義は下肢の四肢であり、直立姿勢を維持しながら歩いたり体重を支えたりするために役立つ。長い、短い、大きい、規則的な、曲がった足。 植物、背中、首、つま先。 足は足の形をしたオブジェクトでもあります。

PIEDEと韻を踏むイタリア語の単語

appiede · avampiede · contropiede · fasciapiede · marciapiede · palla al piede · passapiede · prender piede · prendere piede · sottopiede · treppiede

PIEDEのように始まるイタリア語の単語

pie di gallina · pie di Nibbio · pie´ di gallo · piece · pied a terre · pied-à-terre · pied-de-poule · piedarm · piedatterra · piedestallo · piedi · piedino · piedipiatti · piedistallo · piedritto · piega · piegabaffi · piegabile · piegaciglia · piegaferro

PIEDEのように終わるイタリア語の単語

articolo di fede · avere fede · avere sede · bipede · buona fede · buonafede · capripede · coerede · erede · far fede · fede · fuorisede · ganimede · in buona fede · malafede · mercede · palmipede · quadrupede · sede · velocipede

イタリア語の同義語辞典にあるpiedeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piede»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIEDE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piede»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alto · apice · apogeo · capo · cima · colmo · culmine · estremità · fine · fondo · punta · sommità · sommo · termine · vertice · vetta

«piede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piede»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pied
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fuß
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piede
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fot
5百万人のスピーカー

piedeの使用傾向

傾向

用語«PIEDE»の使用傾向

piedeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piede»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piedeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIEDE»の引用

piedeという言葉で有名な引用文や文章
1
Eleonora Abbagnato
Per farmi venire un collo del piede da vera ballerina chiedevo alle mie amiche di sedersi per ore sulle mie caviglie.
2
Josh Billings
Il più grande ladro che questo mondo abbia mai creato è il procrastinare, ed è ancora a piede libero.
3
Terry Brooks
Quando si crede in qualcosa, bisogna agire di conseguenza, non si può tenere il piede in due staffe.
4
John Bunyan
Se non abbiamo la serenità mentale, la comodità esteriore non ci farà più bene di una pantofola dorata su un piede gottoso.
5
Dino Buzzati
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
6
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
7
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.
8
Madeleine de Puisieux
La felicità in amore è come una palla che noi rincorriamo quando rotola, e che spingiamo via col piede quando si ferma.
9
Carlo Dossi
Dove gli occhi van volentieri, anche il cuore va, né il piede tarda a seguirli.
10
Fortebraccio
Non va mai in biblioteca perché appena vi mette piede gli vengono delle emicranie terribili.

«PIEDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiedeの使いかたを見つけましょう。piedeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CAVIGLIA E IL PIEDE NELLO SPORTIVO
Questo volume analizza i problemi della caviglia e del piede in ambito sportivo alla luce delle più recenti acquisizioni nell'ambito della biomeccanica e della clinica riabilitativa.
L. Spairani, R. Ansaldi, D. Albertoni, 2013
2
Il piede sinistro di Arnulfo Sementera
L'enorme Cornelia e i suoi strambi figli hanno ereditato un piede tutto d'oro, riproduzione perfetta dell'imbattibile sinistro di Arnulfo Sementera, un fenomeno, il calciatore che negli anni Venti fece grande la nazionale dell'Uruguay.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
3
Ortopediatria
CAPITOLO 4 IL PIEDE OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del piede. Descrivere le più comuni alterazioni del piede del bambino ed impostarne il follow up. Illustrare le linee-guida del trattamento del piede piatto valgo e del ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La. prevenzione. del. piede. diabetico. A. Ciucci,. S. Genovese,. R. Beck-Peccoz. Parte Sesta L'ulcera cutanea e complicanze La clinica dell'ulcera cutanea. La patologia degli arti inferiori rappresenta una delle complicanze più gravi del ...
M. Monti, 2000
5
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
Marilena Farina, è stato ipotizzato un piede di circa m 0.30 (m 0.2996) con un modulo compositivo esattamente pari a 10 P: la dimensione della navata centrale è, così, riconducibile a 40x20 P. Si tratta di un'unità di misura di poco superiore ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Piede di Hannover 0,291995 Eli, o auna id 0,58399 Miglio . . id 7425,82 Piede di Darmstadt 0,25 Auna . . . id. 0,6 Piede antico id 0,287619 Auna antica id 0, 547693 Piede di Cassel 0,287699 Anna . . id 0,5704 Piede austriaco 0,316103 Auna ...
Gerolamo Boccardo, 1859
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Plaga -percossa: u-pe-ul-a, sopra piede da qualche, opure pe-ul-ó-a , piede qualche da sopra, -ed-ce-a, prodotto questo ha; opure pe-ul-a-ic-a, piede qualche ha colpo ha. Plagula - cortina - tenda : u-pe-ul-a, sopra piede qualche ha, opure ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche prescrizioni ...
d) U-pe-ul, sopra piede qualche. Plaga -percossa: u-pe-ul-a, sopra piede da qualche, opure pe-ul-ó-a , piede qualche da sopra, -ed-ce-a, prodotto questo ha; opure pe4tl-a-ic-u, piede qualche ha colpo ha. Plagula-cortina-tenda: u-pe-ul-a, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
352.3 e 393.5: orlo assottigliato, profilo rastremato, quasi un piede a ventosa, separato dalla parete da un piccolo gradino: lekythos, pelike o altra forma chiusa. P11. Un unico frammento di fondo piatto, simile ai fondi dei boccalini (F5330), ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Trattato di nevrologia
collaterale plantar e esterno delpollice del piede (nervus plantaris hallucis peroneus), ed il nervo tibia-plantare del secondo dito del piede, o collaterale plantare interno del secondo dito del piede (nervus plantaris digiti secundi tibialis ).
Gabriel Valentin, 1844

用語«PIEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfortunato Canadjija, si frattura un dito del piede in due punti
La Spezia - "Duplice frattura al secondo dito del piede destro". Questo dicono gli esami strumentali per Dario Canadjija, regista di centrocampo ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Ascoli, commercianti sul piede di guerra
Se non è una rivolta, poco ci manca. I commercianti ascolani, infatti, sempre più martoriati dalle tasse e dalla crisi economica, sono ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
3
Nina Dobrev: Le dita del piede "spiaccicate" nella scarpa (foto)
Nina Dobrev era a St Tropez per una serata e ha indossato un paio di scarpette troppo strette, riducendo le dita ad un groviglio inestricabile. «melty.it, 7月 15»
4
I commercianti sul piede di guerra: lunedì corteo per gli eventi estivi …
immagine Quelli di "Apriamo il centro" non hanno mandato giù il boccone amaro offerto da Seri, ovvero la cancellazione della Fano dei Cesari ... «Vivere Fano, 7月 15»
5
Francia, allevatori sul piede di guerra
​Numerose strade della Francia sono bloccate dagli allevatori insoddisfatti del piano di emergenza annunciato mercoledì dal governo e che il ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Sgombero Telos: sette denunce a piede libero, sul tetto anche una …
Ecco la ricostruzione dell'accaduto in un comunicato ufficiale della questura di Varese, che riportiamo integralmente. Nella prima mattinata di ... «ilSaronno, 7月 15»
7
Lavoratori del Ministero dei Beni culturali sul piede di Guerra …
Genova. Ogni anno i lavoratori del MIBACT (Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo) garantiscono la fruibilità del patrimonio ... «Genova24.it, 7月 15»
8
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato. Le modifiche sono scattate ieri mattina, ma i commercianti non gradiscono. L'assessore ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Juventus, arriva Draxler: minatore dal piede d'oro
Si erano già cercati due anni fa, ma il matrimonio non andò a buon fine: i dubbi riguardanti il suo minutaggio alla Juventus e il legame con i ... «Datasport, 7月 15»
10
Fa caldo ei treni si fermano. Trenord si scusa, pendolari sul piede di …
I pendolari lombardi sono sul piede di guerra e hanno lanciato una petizione in cui chiedono alla politica del trasporto pubblico locale di ... «Help Consumatori, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA