アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faldistorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALDISTORIOの発音

fal · di · sto · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALDISTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALDISTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faldistorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaldistorioの定義

辞書の定義は、背もたれのない枕の椅子ですが、肘掛けと儀式に参加する主要な高位聖職者のために予約されている宗教的儀式もあります。

La definizione di faldistorio nel dizionario è sedia imbottita, priva di spalliera ma munita di braccioli e di un inginocchiatoio, che, in alcune cerimonie religiose, è riservata al maggior prelato partecipante al rito.


イタリア語辞典で«faldistorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALDISTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

FALDISTORIOのように始まるイタリア語の単語

falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldale
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno

FALDISTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるfaldistorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALDISTORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faldistorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faldistorioのイタリア語での同義語

«faldistorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALDISTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faldistorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaldistorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faldistorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

faldistorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faldistorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faldistorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

faldistorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

faldistorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

faldistorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faldistorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

faldistorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faldistorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

faldistorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faldistorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

faldistorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

faldistorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faldistorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

faldistorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

faldistorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

faldistorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faldistorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

faldistorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faldistorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

faldistorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faldistorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

faldistorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faldistorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faldistorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faldistorio
5百万人のスピーカー

faldistorioの使用傾向

傾向

用語«FALDISTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«faldistorio»の使用頻度を示しています。
faldistorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faldistorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALDISTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faldistorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faldistorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faldistorioに関するニュースでの使用例

例え

«FALDISTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaldistorioの使いかたを見つけましょう。faldistorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compitele litanie, parimenti dal Papaeda'conconsagranti, gli eletti si alzarono e recai'onsi genuflessi avanti il Papa sedente sul faldistorio, il quale coll 'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compite le liianie, parimenti dal Papae da'con- consagranti, gli eletti si alzarono e reca- ronsi genuflessi avanti il Pupa sedente sul faldistorio, il quale coll'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il celebrante intanto sale all'altare, e lo bacia in mezzo , andando indi a sedere al faldistorio, finchè il più novizio de' cantori senza titolo canta la profezia di Osea, nel luogo ove si legge l' epistola. Terminata la profezia, il celebrante la legge ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che i Pontefici usassero del faldistorio nelle funzioni solenni, tuttavolta riferisce, che il Du'Cange, alla voce Faldistorium, narra di aver preso dagli atti pontificii di Adriano IV, senza dire da chi fossero scritti: Descendit, et in preparato  ...
‎1843
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Di quattro piedi infatti trovasi prescritto il faldistorio dal santo arcivescovo di Milano Carlo Borromeo nel lib. ll delle Istruzioni circa le suppellettili sacre: Non sia, dice egli, il faldistorio nè ampio, nè alto come la cattedra pontificia, ma» molto più ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Cagionano un pregiudizio sommo alla dignità Vescovile quei Vescovi, i quali nelle Chiese de' Regolari, che sono nelle loro Diocesi', o altrove, celebrando solennemente si servono di un tal Faldistorio, prendendo Pescmpio della Città di  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Il re, in arrivare al soglio, si genuflesse innanzi al suo faldistorio. Fra tanto cantavano i musici solennemente il Kyrie. Ed il maestro di cappella, benché avesse dovuto essere l'ordinario della chiesa, comeché funzione fatta a spese del senato, ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
8
La Civiltà cattolica
Come ebbe deposto i sacri abiti, il S. Padre tornò ad inginocchiarsi al faldistorio, e sempre in ginocchio, colle mani rovesciate sul cuscino e la faccia nascosta nelle mani, in una immobilità di statua assistè a tutta la messa di ringraziamento,  ...
‎1893
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Non è però ben certo, che l' uso del faldistorio si praticnsse anticamente dai sommi pontefici anche in funzioni solenni. Presentemente si serve il pontefice del faldistorio con un cuscino postovi sopra uando deve fare orazione per appoggiarsi.
‎1845
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
canta la Messa, pur ivi genuflettono, ed i due ministri vanno al faldistorio ponendosi il diacono a destra, ed il suddiacono a sinistra del detto faldistorio colla faccia rivolta al popolo, e colle mani giunte, avendo date le loro berrette al secondo ...
Giuseppe Baldeschi, 1839

用語«FALDISTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaldistorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filippino Lippi, l'Annunciazione di San Gimignano
In primo piano, a destra, si intravede un faldistorio, luccicante di riflessi metallici, prezioso sedile riservato ai sovrani e agli ecclesiastici. «Estense.com, 6月 15»
2
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... del suo insperato primo piano e il cane prediletto di Lodovico, il fulvo Rubino, occhieggia tranquillo al di sotto del faldistorio marchionale. «il Giornale, 4月 15»
3
Nel febbraio 1814 Papa Pio VII sostò a Sanremo, il racconto di …
Cantato il Tantum Ergo in Musica, e Benedetto dal Can.° Decano il Santo Padre, il Venerabile, dal faldistorio salì all'altare, e fra gli eviva, e le ... «Sanremonews, 10月 14»
4
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Tra i materiali esposti all'interno della mostra, troviamo: il Pontefice su faldistorio, il modello del Santo Sepolcro in pietre preziose, l'Icona di ... «vera classe, 7月 14»
5
Faldistorio donato al Duomo, tra i committenti il Papa emerito …
L'Opera di Santa Maria del Fiore ha fatto dono alla Cattedrale di Firenze di un faldistorio, di cui era priva, realizzato dall'artista Massimo Lippi. «FirenzeToday, 4月 13»
6
Sabato 2 e domenica 3 marzo, giornate dei Musei ecclesiastici
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi - un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada - che ... «ladigetto.it, 2月 13»
7
Mostra «Un vescovo, la sua cattedrale, il suo tesoro»
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi – un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada – che ... «ladigetto.it, 2月 13»
8
Al via a Loreto la grande mostra su Papa Giovanni XXIII
... smeraldi e rubino, dono personale di Giovanni XXIII alla Madonna di Loreto; il Triregno con cui fu incoronato Giovanni XXIII; il faldistorio in ... «L'Impronta L'Aquila, 9月 12»
9
Oggi la visita del cardinale Burke
... sarà calebrato in rito ordinario ma interamente in latino, escluse le letture e, naturalmente, l'omelia che sarà pronunciata dal faldistorio. «News da San Nicandro Garganico, 5月 12»
10
E' il trono che fa il potente
Ma di papale ci sonoanche il faldistorio (sorta di tronetto pieghevole prêt-àprier) su cui sedette Pio VII all'incoronazione di Napoleone e una ... «La Stampa, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Faldistorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faldistorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z