アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"familistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAMILISTICOの発音

fa · mi · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMILISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«familistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfamilisticoの定義

辞書の中の家族主義の定義は、家族として。 家族主義も家族主義に関係している。

La definizione di familistico nel dizionario è di, da familista. Familistico è anche che concerne il familismo.


イタリア語辞典で«familistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMILISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

FAMILISTICOのように始まるイタリア語の単語

famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
family planning
famoso
famulo

FAMILISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfamilisticoの類義語と反意語

同義語

«familistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMILISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語familisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamilisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«familistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

familistic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

familística
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

familistic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

familistic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

familistic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фамилистическими
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

familistic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

familistic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

familialiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

familistic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

familistic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

familistic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

familistic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

familistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

familistic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

familistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

familistic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

familistic
70百万人のスピーカー

イタリア語

familistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

familistic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фамілістіческой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

familistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

familistic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

familistic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

familistic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

familistic
5百万人のスピーカー

familisticoの使用傾向

傾向

用語«FAMILISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«familistico»の使用頻度を示しています。
familisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«familistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMILISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«familistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«familistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、familisticoに関するニュースでの使用例

例え

«FAMILISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamilisticoの使いかたを見つけましょう。familisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia sociale delle organizzazioni
Vertice eguaglianza-partecipazione: cultura familistico-matema. L' apprezzamento e il riconoscimento dell'eguaglianza intesa come grande elemento da valorizzare, insieme a un elevato livello di socializzazione tra i membri che ricoprono i ...
P. Scialoja, 1998
2
Quale giustizia per le famiglie?: gli orientamenti della ...
re il primo modello “familistico” e il secondo “legalistico”. Queste denominazioni, infatti, paiono utili ad evidenziare i principali tratti distintivi dei modelli medesimi: il primo volto, come si è ricordato, ad attribuire alla giurisdizione il compito di ...
Paola Ronfani, 2006
3
L'analisi emozionale del testo. Uno strumento psicologico ...
Pensiamo al rapporto entro il gruppo "familistico", retto dalla sola emozionalità agita; l'unica regola del gioco che si può introdurre nel sistema familistico, per le ragioni che vedremo più avanti, è quella delle "buone maniere", intesa quale ...
Renzo Carli, Rosa Maria Paniccia, 2004
4
Patti scellerati (Utet): Una storia politica delle mafie in ...
Quando. la. mafia. entrò. al. servizio. della. Dc: voto. di. scambio. e. voto. familistico. Per comprendere questa dinamica mafiosa, bisogna ritornare alle origini stesse della Democraziacristiana, quando il partito era molto diviso e meno forte di ...
Jacques de Saint Victor, 2013
5
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Nel caso della simbolizzazione "amica" dell'estraneo, questa serve per negare l' appartenenza voluta dal sistema familistico. L'estraneità è allora idealizzata come alterità invitante nei confronti della normalità routinaria della classe: può ...
Renzo Carli, 2001
6
La dinamica sociale e culturale
Quando è familistico, il totalitarismo rappresenta lamiglior realizzazione della libertà dei membri; quando ècoercitivone rappresenta indubbiamente una limitazione. Lostessodicasi del laissezfaire:sesi accorda aidesideri dei membri e se ...
Pitirim Aleksandrovič Sorokin, 2013
7
Psicologia per la politica. Metodi e pratiche
Il fatto che l'Istituzione sociale Cosa Nostra sia a sua volta modellata sulla base di un codice familistico non deve trarre in inganno circa i reali rapporti di prevalenza tra i differenti codici, o tra le effettive articolazioni tra i campi mentali affettivi ...
Franco Di Maria, 2005
8
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
Il vincolo familistico può operare efficacemente come mezzo di controllo nell' ambito di un contesto ristretto e statico, non nello sterminato impero su cui opera attualmente l'organizzazione... all'interno di una organizzazione fondata sul vincolo ...
Giovanni Tessitore, 1997
9
Sud e famiglia
Il problema della degradazione della società meridionale per fattori endogeni ed esogeni, fa sì che molte volte il modello familistico venga ulteriormente dilatato, sino a comprendere anche forme di criminalità organizzata. Una parte della ...
Angelomichele De Spirito, 2005
10
Manuale di politica sociale
Diversamente da quanto accade nei cosiddetti welfare familistici dell'Europa mediterranea, il modello familistico di welfare dei paesi dell'est asiatico non si basa tuttavia su un sistema di riduzione della dipendenza dal mercato indirizzato a ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005

用語«FAMILISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamilisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi padri e mariti egalitari?. Gli uomini di fronte al lavoro di cura
Da sottolineare è che l'Italia è un paese ostile ai “nuovi padri”: infatti abbiamo orari di lavoro lunghissimi, e un'idea di welfare familistico (basato ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
La città a cui è ispirata “True Detective”
Vinci è piccola, molto industrializzata e corrotta, gestita in modo familistico da un sindaco circondato da funzionari e poliziotti compiacenti. «Il Post, 7月 15»
3
Grillo: 'Colpo di Stato contro la Grecia'
La cosa tragica è che il terrorismo mediatico gasparriano, supportato dall'incommentabile afflato familistico anti gay di Maurizio Sacconi e ... «L'Indro, 7月 15»
4
Ex Consorzi rifiuti, Mancini scrive al Consigliere regionale Mortaruolo
Una classe dirigente, specialmente quella rappresentata dai sindaci, ( veri e propri dominus medioevali ), dal portato familistico e più intenti a ... «TV Sette Benevento, 7月 15»
5
Marchini sindaco? Caro Salvini, scegli: o il polo del popolo o la …
Marchini rappresenta proprio quel capitalismo rosso, familistico, politicamente correttissimo (e infatti è di pura estrazione resistenziale) che ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
6
Maurizio Costanzo e lo schiaffo alle nuove generazioni
Basterebbe mappare la Rai (lo faremo nei prossimi giorni) per avere un'idea dell'intreccio familistico e di potere con cui si costruiscono alcune ... «Giornalettismo, 6月 15»
7
Soldi e veleni delle doppiette altoatesine
Ma è proprio questa gestione familistico-privatistica, con la creazione di un “cerchio magico” di eletti, di una casta nella casta, a far storcere ... «Alto Adige, 6月 15»
8
Nasce la prima cooperativa di badanti in Trentino
... innovative rispetto a un problema gestito fino a oggi a livello familistico. La speranza è che questa iniziativa abbia un effetto moltiplicatore”. «la VOCE del TRENTINO, 6月 15»
9
Il problema in Italia non è la ristretta élite che ci comanda, ma tutti gli …
Di qui l'elemento familistico, per cui buona parte dei farmacisti sono figli di farmacisti e di architetti (che lavorano) sono figli di architetti. Il resto ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Mafia Capitale: il cancro nascosto dietro il “sistema Buzzi”
... riti di tipo familistico, tacitamente potessero sorgere quei legami “mafiosi” che, ad oggi, hanno attirato la curiosità delle testate internazionali. «Stretto web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Familistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/familistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z