アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famelico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAMELICOの発音

fa · me · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMELICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMELICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«famelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飽くなき

Famelico

Famelicoは2011年にリリースされたイタリアの音楽グループSugarfreeのスタジオアルバムです。 Famelico è un album studio del gruppo musicale italiano Sugarfree, pubblicato nel 2011.

イタリア語辞典でのfamelicoの定義

辞書のfamelicの定義は、空腹、仕様です。 動物の:卑劣な獣の群れ; 男の子はいつも馬鹿だ。

La definizione di famelico nel dizionario è affamato, spec. di animali: un branco di belve fameliche; ragazzi sempre famelici.

イタリア語辞典で«famelico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMELICOと韻を踏むイタリア語の単語


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

FAMELICOのように始まるイタリア語の単語

fama
fame
famedio
famelicamente
famelicità
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

FAMELICOのように終わるイタリア語の単語

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

イタリア語の同義語辞典にあるfamelicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAMELICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«famelico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
famelicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAMELICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«famelico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
famelicoのイタリア語での反義語

«famelico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMELICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famelicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamelicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«famelico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饿坏了的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voraz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravenous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفترس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хищный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voraz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুভুক্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vorace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemaruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgehungert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게걸스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karambangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn mồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும்பசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूकेने व्याकुळ झालेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

famelico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygłodniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hămesit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aangevuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravenous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glupske
5百万人のスピーカー

famelicoの使用傾向

傾向

用語«FAMELICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«famelico»の使用頻度を示しています。
famelicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famelico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMELICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«famelico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«famelico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、famelicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAMELICO»の引用

famelicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniele Gasparri
Ho lasciato il mio paese dispiaciuto per le persone che per un motivo o per l’altro ci sono dovute restare, calpestate spesso nella dignità, derise e derubate da uno stato famelico che ha come unico obiettivo quello di affamare e vessare i propri cittadini.

«FAMELICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamelicoの使いかたを見つけましょう。famelicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
i 40 ' ' 5 С Е N А П. Spruch ,Con вeз/а piená di ¿ibi ‚' е detti. Spr. rostrandosi gli ofte i cibi. Karamurel. ,PuL ' conlrafacendblo. Salamelicca. ' Spr. Gran Name Famelico ,‚ vengo ad offrirvi un debole regalo.‚ 'Pul. 'E io p,rchè' è regalo me lo piglio ...
Francesco De Petris, 1830
2
Il faro delle lacrime
Visione. del. Grande. Famelico. La stanza è vuota, le pareti imbottite, nessuno spigolo. Niente finestre, né porte. Solo io. O il mio corpo. Non ricordo neppure quando mi hanno chiuso qui e da quale pertugio mi hanno fatto passare. L'aria è  ...
Lorenzo Beccati, 2013
3
La concezione del tempo in Samuel Beckett. Le opere teatrali
101: Un cane famelico più giovane, per il giorno in cui il primo cane famelico sarebbe morto, e che allora di nuovo allo stesso modo, si dovesse procurare e tenere pronto un altro cane famelico per il momento inevitabile in cui il secondo cane ...
Franca Turco, 2014
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Amed.7. i Augcllo famelico . Mar. Il famelico augello , Che rode à Titio il c ore, Dal fiero , e crudo pasto Leuo . vago d'vdire A suo dispetto il rostro . Sampi- ~ flagello infame . Test. iui il rostro vorace Immergc auida_ me'nte augello infame , C'hà ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Tyrannosauro. Ritratti di dinosauri
Un. bestione. famelico. Tyrannosaurus è un dinosauro saurischio appartenente al sottordine Theropoda, o teropodi, i classici dinosauri predatori. Un Tyrannosaurus rex adulto era lungo fino a 12,4 metri e alto fino a 6,5. Il peso del corpo è ...
Fabio M. Dalla Vecchia, 2006
6
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
7
Storia Evangelica esposta in sacre lezioni: 2,1
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitihondo di bevanda, nè ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch' essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Andare grido , Andare voce , famelico/vi, v. Famelico. (Voce. fnmeltcui. v. Affamato, Famelico. famelicus maxime, v. Affamatiflimo. famcm inferre. v. Affamare. fames. v. Fame , Gola . /«OT»V»«.v.Cafa,Cafata,Cóforteria,Famiglia, Ma fnada, ...
‎1734
9
GIORNALE
Affamato, famelico. Un autore famelico è quello che la misèria riduce ad essere abitualmente affamato , ed è fórse questa la più dolorosa situazione in cui uomo possa trovarsi. Un autore affamato non è già per questo a dirsi famelico. Agitato ...
MICHELE PONZA, 1839
10
Fiammella pastorale
Bartolomeo Rossi. Et mi mangiai da dodici rkotte Ter rinßreßcarmi alquanto,& digerire. VatitalotiG.Chepoflu degerir l'anima elfiao Gratiano. Pofl creparfle nemeßa mancar. Bergamino. Se cofiu va dre tropgbe manghïlnas. Famelico.Ê/ non ...
Bartolomeo Rossi, 1584

用語«FAMELICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamelicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, morto lo stilista pop che incantò Andy Warhol - Il Fatto …
... briosa, mai doma, e all'occorrenza parecchio decisa nelle sue sparate comunicative; uno che in mezzo all'aggressività del famelico business ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Saluto nazista per la regina Elisabetta. Ecco il video - Fidelity News
... di Sua Maestà per un'ottantina d'anni, fategli fare un veloce giro in forno e poi...via, direttamente in pasto al famelico mondo della rete! «Fidelity News, 7月 15»
3
Da Bitossi ad Armstrong: Gap, la patria dell'imprevedibilità …
Il texano, lucido e famelico, taglia per i campi, ricordando a se stesso i suoi trascorsi nel triathlon. Dopo dodici secondi, ritrova la strada maestra ... «SportCafè24.com, 7月 15»
4
Squalo attacca surfista in diretta TV | News.Leonardo.it
Succede in Sudafrica, dove un famelico esemplare si è scagliato contro la tavola da surf di un partecipante, spingendo le autorità ad annullare ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Recensione Lo squalo 2 - Everyeye.it
... distanziandosi saggiamente dal classico di Spielberg, opta per una maggior presenza del famelico pescecane assetato di sangue. 1; 6; 1. «Everyeye.it, 7月 15»
6
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Lo Squalo 2, Il Segreto …
... centinaia di cittadini e turisti, sembrano che ci siano stati degli avvistamenti di un altro squalo che appare ancora più grande e famelico. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi con... il rischio …
Avvistato con sguardo famelico dietro alla rete di recinzione per gustarsi, si fa per dire, il match fra i cronisti fiorentini a Moena e lo staff di Paulo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …
Gli lanciano del cibo nella pozza d'acqua e il povero maiale non può resistere. Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Parole che importano
... un famelico bisogno di stringatezza che eviti gli sprechi di tempo, una bonaria rivalutazione democristiana delle sottocategorie al fine di non ... «Persinsala.it, 7月 15»
10
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo
In distanza sull'orizzonte un minaccioso lupo famelico si avvicina digrignando le terribili fauci«. Info: [email protected], tel. «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Famelico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/famelico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z