アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"famelicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAMELICITÀの発音

fa · me · li · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMELICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAMELICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«famelicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfamelicitàの定義

辞書の中のfamilicitàの定義は、だれがかわいそうであるかの特徴です。

La definizione di famelicità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è famelico.


イタリア語辞典で«famelicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAMELICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

FAMELICITÀのように始まるイタリア語の単語

fama
fame
famedio
famelicamente
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

FAMELICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるfamelicitàの類義語と反意語

同義語

«famelicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAMELICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famelicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfamelicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«famelicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

famelicità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

famelicità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

famelicità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

famelicità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

famelicità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

famelicità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

famelicità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

famelicità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

famelicità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

famelicità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

famelicità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

famelicità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

famelicità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

famelicità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

famelicità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

famelicità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

famelicità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

famelicità
70百万人のスピーカー

イタリア語

famelicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

famelicità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

famelicità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

famelicità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

famelicità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

famelicità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

famelicità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

famelicità
5百万人のスピーカー

famelicitàの使用傾向

傾向

用語«FAMELICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«famelicità»の使用頻度を示しています。
famelicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famelicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAMELICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«famelicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«famelicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、famelicitàに関するニュースでの使用例

例え

«FAMELICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfamelicitàの使いかたを見つけましょう。famelicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Per questo non è negatività la sua permanenza; anzi, quantopiù permane, tantopiù diventa amore attivo, fattivo e dedicato. L'amore o incomincia comedolore o resta come documentodi una famelicità dipossesso. La famelicità di possesso è ...
Luigi Giussani, 2012
2
Povero Cristo
376) Ma perché mai, di grazia, si dovrebbe negare l'aspirazione naturale a una vita decorosa e decente, possibilmente piacevole, mortificando la normale esistenza reale con inappagamento, disistima, famelicità, infelicità... Si può essere ...
Mario Trevisan, 2009
3
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
Siamo uguali agli altri perché valutiamo le apparenze come le valutano gli altri. E poi cidicevache utilizziamo gli stessi criteri: l'istinto, la famelicità che cerca di afferrarele cose, l'orgoglio, ilcuore tronfio,la stima di sé. E aggiungeva: «Ma perché ...
Luigi Giussani, 2012
4
Fenomenologia di Berlusconi
La famelicità di dominio che trova conveniente colludere con l'altrettanta famelicità di dominio di un secondo organismo ameboide: l'alto clero (quei grassi porporati che sembrano dipinti dal pennello deformante di Boterò, quelle diafane  ...
Pierfranco Pellizzetti, 2009
5
La clinica istituzionale in Italia: origini, fondamenti, ...
Se il leader — come nel caso di un gruppo psicoanalitico — non ha la possibilità di presentificare al gruppo una «terra di conquista» da raggiungere attraverso atti predatori (l'esercito) o attraverso atti propiziatori (la chiesa), la famelicità del ...
Giacomo Di Marco, Flavio Nosè, 2008
6
Saggi di economia sociale per Filippo Perfetti
Senza un diotesi cosifatta non potremmo render ragione delle svolgersi o del coesistere de' sentimenti benevoli che uno stato di perpetua famelicità avrebbe impediti come nell' Anstralia. il secondo passo dell' umanità e già un effetto della  ...
Filippo Perfetti, 1870
7
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
E non è già questa la rogna dei lupi. I lupi addentano 1' altrui. Si tratta di quella famelicità di accumular ricchezze, artigliando e spogliando gli altri, con qualunque mezzo per lo più basso c maligno. Perciò vi ha parli: In invidia, onde più scilo ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
8
Gulistân ossia il Roseto dello sceîch Sa'di da Scîrâz: Prima ...
... che l'immaginazione si dipinge ch' essi siano la teriaca “ al veleno della famelicità , ovvero la chiave del tesoro dei benefizii - Pugno di arroganti boriosi, tronfii aborriti, dediti all' avere ed alle dovizie, ed infatuati degli onori e della opulenza; ...
Saʿdī, 1873
9
Un nemico alla Rai: 800 giorni "contro" nella TV pubblica
Non tantopervoracità e famelicità, quanto per la sua capacità di versare lacrime. Comesiversano lacrime di coccodrilloin Rai,da nessuna parte. Cambiamo argomento. Parliamo dell'oligopolio, anzi del duopolio Rai- Mediaset. È vero che a un ...
Mauro Masi, Carlo Vulpio, 2012
10
Natura uomo donna
... integrazione con la natura, questa supposta caratteristica di "famelicità" dell' azione naturale non è altro che una proiezione sul mondo della nostra stessa condizione. Se dobbiamo abbandonare la meccanica newtoniana nella sfera fisica, ...
Alan W. Watts, 2004

用語«FAMELICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamelicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futuro al bivio: Europa delle banche o dei popoli?
... un sistema che anziché sostenere l'economia reale tende a moltiplicare se stesso e i suoi profitti e a saziare la sua insaziabile famelicità. «Italintermedia, 7月 15»
2
I gatti più famosi della storia dell'arte
... in quanto il felino è visto di nuovo come attributo demoniaco, simbolo in questo caso dell'estrema libertà e della famelicità della donna. «Fanpage, 5月 15»
3
Ecosistemi, matematica e informatica
... ecosistemi virtuali e sperimentare con prede e predatori di cui possiamo variare, per esempio, longevità, famelicità e tasso di riproduzione. «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
4
La gatta sul tetto che scotta
E aggiungiamoci la famelicità di soldi del fratello e della cognata dell'uomomarito, uno che ha smesso di fare sport, a cui non importa il ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Amministrative a Santa Maria Capua Vetere. Forza Italia e Fratelli d …
... ma le buone intenzioni di questi due giovani sono destinate a scontrarsi con la "famelicità" dei soliti noti che albergano nel centrodestra. «Interno18, 1月 15»
6
Autobus 508, viaggio tra i furori e i dolori delle città perdute
... quelli che dicono che ora via tutti, i romeni che stanno nei sottoscala, colmi di birra e famelicità, e pure le povere mignotte sedute sui bidoni ... «Il Foglio, 11月 14»
7
Volponi, quella smania di collezionare arte
Lì, a titillare la famelicità del Maestro d'Attribuzioni. A cui, all'inizio, scrive, con lingua inventata e paludata, impacciata, che non è la sua solita, ... «La Stampa, 10月 14»
8
Il punteruolo rosso a spasso per il centro di Teramo
A guardarlo bene, il punteruolo mi ricorda la faccia del nostro amato sindaco o, forse è più esatto, la sua nota famelicità. Mala tempora currunt. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 10月 14»
9
Perché non vediamo l'ora di ritrovarci le bighe dei five stars al Circo …
Bisogna concederlo, non c'è dubbio – pure se l'istinto di certi (si sa, la solita famelicità di quei luridi della casta), farebbe propendere più verso ... «Il Foglio, 8月 14»
10
Dilatazione e torsione gastrica del cane: come riconoscere i sintomi …
famelicità di alcuni cani: ci sono cani che non mangiano, aspirano direttamente il cibo, senza masticarlo e nel giro di mezzo secondo hanno ... «Attualità Tuttogratis, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Famelicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/famelicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z