アプリをダウンロードする
educalingo
fanalino

"fanalino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANALINOの発音

fa · na · li · no


FANALINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANALINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfanalinoの定義

辞書のfanalinoの定義は暗いです。 「fanàle」の Fanalinoはまた、ランキング、順位、階層の最後の要素です。


FANALINOと韻を踏むイタリア語の単語

alcalino · boccalino · bufalino · canalino · centralino · cicalino · ditalino · finalino · frontalino · giornalino · ialino · occhialino · opalino · papalino · pedalino · regalino · salino · sandalino · scalino · tendalino

FANALINOのように始まるイタリア語の単語

fan · fan club · fanale · fanaleria · fanali · fanalista · fanaticamente · fanatico · fanatismo · fanatizzare · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli

FANALINOのように終わるイタリア語の単語

bengalino · capolino · carlino · carnevalino · cavallino · colino · cuscuta strozzalino · eurialino · felino · fiordaliso cicalino · fondalino · guancialino · isoalino · lino · molino · mulino · segalino · stenoalino · topolino · violino

イタリア語の同義語辞典にあるfanalinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANALINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fanalino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fanalino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANALINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanalinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfanalinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fanalino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉扯大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la educación de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bringing up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परवरिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспитывающим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trazendo à tona
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালনপালন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élever
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membesarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erziehung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

養育
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양육
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविण्याकरीता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetiştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fanalino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wychowywanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виховують
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aducerea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opvoeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föra upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bringe opp
5百万人のスピーカー

fanalinoの使用傾向

傾向

用語«FANALINO»の使用傾向

fanalinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanalino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fanalinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANALINO»の引用

fanalinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Danilo Arlenghi
È vero che l'Italia è il fanalino di coda dell'Europa, ma è sempre il primo paese dell'Africa.

«FANALINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfanalinoの使いかたを見つけましょう。fanalinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Era nata la prima parte del Fanalino della Battimonda»96. Senza negare quanto di ingenuo e di esibito è rinvenibile nel Fanalino della Battimonda, troviamo che lo sbrigliamento fantastico- verbale ivi raggiunto corrisponda ad un motivo ...
Francesco Mattesini, 1989
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 7-7469/2-00(47098j1) COMPLESSO FANALINO (ricavato da Thorn 80-10- 1200 mediante rilavorazione) 1 - i 80-10-1200 FANALINO (229L) per luce di emergenza (Thorn) 1 9955-1271 LAMPADINA da 28V-3,5W (Ai/es) 1 - 2 AN515- 8R8 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 51 77769/600(36456) CABLAGGIO per luce rossa anteriore lato S . 1 52 35- 301 FANALINO (5L) luce rossa ($.G.E.). 1 53 R801 . . LAMPADINA per luci rosse 1 -54 7-7439/1-01(39451) SOPPORTO per fanalino . . . . 1 55 7-7439/7-01(35451 ) ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Tre uomini a zonzo
e discutevamo sulla guerra dei trent'anni, quando il tuo fanalino scoppiò con un fragore terribile. Io feci un tale salto sulla bicicletta, che andai a finire nel fosso; e mi pare ancora di vedere lafacciaditua moglie, quando le dissi chenonera ...
Jerome K. Jerome, 2013
5
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Se fisso attentamente il tenue cerchio di luce che il fanalino accende nella strada , vedo che in esso prendon forma cose e cose. Son figure, son visi, son sagome note che l'occhio del fanalino isola dalla massa delle immagini che gremiscono ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
E a tale proposito è interessante ribadire che // fanalino della Battimonda è il palinsesto, l'archetipo di tutte le opere che seguiranno. Giulio Ungarelli (Antonio Delfini fra memoria e sogno, 1973) avvertì che nel Fanalino "si ritrovano schemi di ...
Alfredo Giuliani, 1984
7
Il suicidio perfetto
«Allora, come ha fatto a rompere il fanalino? Non c'erano segni di incidente, cosa è accaduto?» «Non sapevo come contattarla, nonvolevo chelagente sapesse cheLupo bianco era venuto da mesenza un motivo valido, in paese sisatutto.
Franco Matteucci, 2013
8
Dizionario italiano
v.m. Negli autoveicoli e nei motoveicoli, fanalino a luce intermittente usato per segnalare 1 cambi di direzione O Fanale a luce intermittente gialla o blu posto sul tetto degli automezzi di soccorso o di pubblica sicurezza per renderli più visibili.
‎2001
9
Manuale del meccanico collaudatore
... 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione modanatura e fanalino lampeggiatore laterale destro. ore 3) Raddrizzatura o sostituzione porta anteriore destra; sistemazione organi interni alzacristallo; sostituzione modanatura ...
Romano Biolchini, 1999
10
L'altra Europa: diario di un viaggio nella povertà
Polonia e Paesi baltici sono il fanalino di coda nella nuova graduatoria dei redditi del- I'uE allargata. Secondo gli ultimi dati disponibili, il PIL medio nei quindici è pari a 24.220 euro. Cipro, il paese più ricco dei nuovi aderenti, non raggiunge i ...
Luciano Monti, 2005

用語«FANALINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanalinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università, gli atenei siciliani fanalino di coda. Palermo e Messina …
Cronaca – L'annuale graduatoria stilata da Il sole 24 ore incrociando dati del Miur e dell'agenzia Anvur non vede brillare le strutture siciliane. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
Università: fanalino di coda per Lecce, tra le 15 peggiori d'Italia in …
universita-degli-studi LECCE – La tanto decantata eccellenza dell'Università del Salento riceve un duro colpo e s'infrange al cospetto della ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda. di ANNA MARIA DI MATTEO. Campobasso occupa gli ultimi posti della ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
Rifiuti, Sicilia ultima per raccolta di carta e cartone - Giornale di Sicilia
Nonostante il Sud traini il Paese con il 10% di crescita, la Sicilia rimane ancora fanalino di coda con una diminuzione nel 2014 del 7,1% e con ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
Sfortunato il fanalino di coda Joinville, fermato da tre legni. Risultati. Flamengo-Gremio 1-0. Internacional-Goias 2-1. Corinthians-Atletico ... «Voci di Sport, 7月 15»
6
Piccioni (Lamezia Insieme) presenta mozione su legge regionale …
Gli ultimi dati Istat relativi al 2014 ripropongono lo scenario drammatico di una Calabria sempre più fanalino di coda tra le regioni italiane, dove ... «Il Lametino, 7月 15»
7
La commedia Spy vince al boxoffice italiano - Comingsoon.it
Fanalino di coda della top five è Ted 2, che questo weekend si accontenta di 180.000 euro e un bottino complessivo finora di 3.610.000. «ComingSoon.it, 7月 15»
8
Allsvenskan 16/a giornata: pari Göteborg e Malmö - Mp.it
... a sorpresa, non è riuscito ad avere ragione, alla Tele2 Arena, del coraggiosissimo fanalino di coda Åtvidaberg; tuttavia, visto il rallentamento ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
Disperata la situazione dello Joinville, fanalino di coda della classifica con soli 9 punti all'attivo, a differenza della Ponte Preta, che si porta a 18 ... «Soccer Magazine, 7月 15»
10
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Infrastrutture immateriali: siamo il fanalino di coda delle Marche per la banda larga e l'ultra banda larga. Mobilità: neanche un progetto o idea ... «Informazione.Tv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fanalino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fanalino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA