アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANTASIEの発音

fantasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FANTASIEと韻を踏むイタリア語の単語


cortesie
cortesie
dire eresie
dire eresie
lassie
lassie
megalesie
me·ga·le·ʃie
perdersi in fantasie
perdersi in fantasie
poesie
poesie
sie
sie
talisie
ta·li·ʃie
traversie
traversie

FANTASIEのように始まるイタリア語の単語

fantascientifico
fantascienza
fantasia
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo

FANTASIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
moglie
serie
specie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるfantasieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANTASIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fantasie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasieのイタリア語での同義語

«fantasie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantasieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantasie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幻想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fantasías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fantasies
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوهام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фантазии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fantasias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fantasmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fantasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phantasien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンタジー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fanteziler
70百万人のスピーカー

イタリア語

fantasie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fantazje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фантазії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fantezii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fantasieë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fantasier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantasier
5百万人のスピーカー

fantasieの使用傾向

傾向

用語«FANTASIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasie»の使用頻度を示しています。
fantasieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fantasieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANTASIE»の引用

fantasieという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Aúguez
L’amore è l’incontro di due egoismi e lo scambio di due fantasie.
2
Kees Buddingh
Ognuno ha le proprie fantasie per prepararsi alla realtà.
3
James Fenimore Cooper
La speranza è la più perfida delle umane fantasie.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Ken Follett
Gli uomini che cercavano di mantenere il reato di omosessualità lo facevano per esercitare uno stretto controllo sulle proprie fantasie.
6
Diane Frolov
È semplicemente umano. Non tutti abbiamo la giungla dentro di noi. Abbiamo voglie e bisogni e desideri, strani quanto possano sembrare. Se ti fermi a pensarci su, noi siamo tutti graziosamente creativi, cucinare un po’ tutte quelle fantasie, è come un tipo di poesia.
7
Thomas Hood
Alcuni sogni che abbiamo non sono altro che sogni. Innaturali e pieni di contraddizioni; tuttavia alcuni dei nostri schemi più romantici sono qualcosa più che fantasie.
8
Robert Kaplan
Le fantasie possono essere come ti pare ma i fatti sono come pare all'Universo.
9
Judith Levine
La sessualità dei maschi è sporca e violenta, e gli uomini talmente potenti che sono in grado di penetrare le donne per fotterle e riprogrammarle dal di dentro. Come Satana, gli uomini possiedono le donne, facendo si che le loro perverse fantasie finiscano poi per appartenere anche alle donne. Una donna che fa sesso con un uomo, quindi, lo fa contro la sua volontà, anche se non si sente costretta.
10
Anna Magnani
Le grandi passioni non esistono: sono fantasie dei bugiardi. Esistono solo i piccoli amori che possono durare poco o a lungo.

«FANTASIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantasieの使いかたを見つけましょう。fantasieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tomba di Alessandro: realtà, ipotesi e fantasie
A collection of studies by Achille Adriani discussing the facts, ideas and problems of the tomb of Alexander.
Nicola Bonacasa, Patrizia Minà, 2000
2
L'immaginario: fantasie e sessualità
Accanto alle classificazioni tematiche resta aperta la possibilità di classificare le fantasie sulla base di valutazioni morali, legali, religiose e che quindi ce le proponga come accettabili o rifiutabili. Le fantasie sessuali traggono forza erogenica ...
Patrizia Mascari, 2004
3
Dialoghi con i bambini sulla morte. Le fantasie, i vissuti, ...
Tutti i bambini e gli adolescenti si confrontano prima o poi con la morte, ma non è facile per gli adulti interpretare e gestire in modo corretto i sentimenti dei loro figli al riguardo.
Daniel Oppenheim, 2004
4
Le fantasie di un miliardario – Vol. 1-2:
Ma Lou naufraga, il suo cuore guarirà da tutte le ferite? Scoprite il nuovo romanzo di June Moore, che rappresenta con delicatezza le avventure amorose della bella Lou e del suo miliardario misterioso.
June Moore, 2014
5
Fantasie drammatiche e liriche
Dall'Ongaro (Francesco). FANTASIE DRAMMATICHE E LIRICHE. Proprielì letteraria FANTASIE DRAMMATICHE ' E LIBICHE DI FRANCESCQ DALL'
Dall'Ongaro (Francesco), 1866
6
Fantasie liriche. II. ed. - Milano, Guglielmini 1847
ornando a pubblicare le ~{\ W? FANTASIE Luucm; di Gia" (Iomo Sacchéro', già edite altrove (“) ed ora da lui corrette ed accresciute , di buon grado tralasciamo magnificarle con gli elogi «l'uso, sapendo che lil nome dell' autore è _ »2 _ ...
Giacomo Sacchero, 1847
7
Versione di alcuni componimenti di Federico Schiller e ...
Friedrich Schiller, Priamo Venier. Fantasie originali. /( e -e Fantasie originali. Al ' Celebre Signore Cavaliere Dr.
Friedrich Schiller, Priamo Venier, 1851
8
Il memoriale di Fra Luca D'Avellino fantasie artistiche e ...
' FANTASIE ARTISTICHE E LETTERARIE IL MEMORÌALE FRA LUCA D' AVELLINO FANTASIE ARTISTICHE E LETTERARIE DI.
‎1852
9
Arte, Affetti, Fantasie. Liriche
Coi profumati calici Che germinò 1' aprile Nasce il tuo nome; immagine Della stagion gentile, Benché stelo vital non invermigli Che di bellezza al nome tuo somigli. Le fantasie più vergini Che dal pensiero han vita Sfiori il mio verso, e moduli, ...
Andrea MAFFEI, 1864
10
Fantasie del barcariol (etc.)
Giacomo-Vincenzo Foscarini. FANTASIE DSL ...
Giacomo-Vincenzo Foscarini, 1846

用語«FANTASIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chef Rubio: "Meglio annusare che frustare a letto. Non ho fantasie
Chef Rubio a letto? Il casto che non ti aspetti. Lo chef tv confessa le sue caste fantasie in un'intervista su Panorama. shares; Like · Tweet · +1 · Mail. chef-rubio-5. «Gossipblog.it, 7月 15»
2
Senigallia: gli “Aperitivi con la sessuologa” parlano di fantasie sessuali
Serata dedicata alle fantasie sessuali, all'Eros, alla passione. Attraverso i miti del cinema e le scene più famose dei film che hanno fatto scandalo faremo un ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Fantasie Pittoriche” a palazzo Caetani venti artisti espongono fino …
Una mostra collettiva ad aprire la stagione pittorica estiva di Cisterna. Si intitola “Fantasie pittoriche” ed è organizzata dall'associazione culturale Arte e ... «H24notizie.com, 6月 15»
4
In mostra le pietre figurate: fantasie della natura
Il titolo dell'esposizione, Pietre figurate: fantasie della natura, sintetizza il prodigio pittorico di questi gioielli della geologia che si riflettono sulla nostra ... «gonews, 5月 15»
5
Rievocare sogni e fantasie, studio italiano svela le aree del cervello …
Un paradigma sperimentale innovativo per ottenere informazioni sulle aree cerebrali coinvolte nella rievocazione di sogni e fantasie. Ne parla uno studio tutto ... «Adnkronos, 4月 15»
6
Sesso in ufficio, quante fantasie. Al top il dirigente e lo stagista
Il dirigente, un collega o lo stagista, chi tra questi è al centro delle fantasie erotiche delle donne? Gleeden.com, sito di incontri extraconiugali con oltre 2,5 milioni ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
7
Sessualità di coppia: le fantasie erotiche
È una delle fantasie sessuali nata dalla mente creativa e traslata nero su bianco dalla mano della giovane illustratrice francese Marion Fayolle presenti in Les ... «marieclaire.it, 4月 15»
8
Tendenze moda 2015: la classifica delle fantasie più belle per la …
Altra fantasia trendly della moda primavera estate 2015 è quella vichy, a quadretti, ripresa dalla moda anni Settanta secondo la tendenze del momento. «UrbanPost, 4月 15»
9
Fantasie erotiche, un italiano su tre le tiene per sé
Possono in effetti essere queste le possibili conseguenze di tenere per sé queste fantasie. Anche se in realtà, a ben vedere, questo genere di desideri potrebbe ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
10
La comicità di Fred Buccini a Bosaro
Un mix di sketch comici e canzoni dal vivo con la compagnia teatrale Lumière che, diretta dal maestro Fred Buccini, si esibirà in Fantasie... da Ridere ... «RovigoOggi.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantasie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z