アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantasticheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFANTASTICHERIAの発音

fan · ta · sti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTASTICHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANTASTICHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fantasticheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夢想

Fantasticheria

ファンタステリアは、1880年の生命の蒐集から採集されたジョヴァンニ・ベルガの小説のタイトルです。 Fantasticheria è il titolo di una novella di Giovanni Verga, tratta dalla raccolta Vita dei campi del 1880.

イタリア語辞典でのfantasticheriaの定義

辞書の空想の定義は、空想の動作と結果です。

La definizione di fantasticheria nel dizionario è azione e risultato del fantasticare.

イタリア語辞典で«fantasticheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTASTICHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

FANTASTICHERIAのように始まるイタリア語の単語

fantasia
fantasie
fantasima
fantasioso
fantasista
fantasistico
fantasma
fantasmagoria
fantasmagorico
fantasmatico
fantasmico
fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy

FANTASTICHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるfantasticheriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANTASTICHERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fantasticheria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fantasticheriaのイタリア語での同義語

«fantasticheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTASTICHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasticheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantasticheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantasticheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ensimismamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reverie
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فكرة خيالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мечтательность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devaneio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিবাস্বপ্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rêverie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angan-angan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Träumereien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢想
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reverie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ảo tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகற்கனவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंद्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hülya
70百万人のスピーカー

イタリア語

fantasticheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaduma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мрійливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reverie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ονειροπόληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drömmar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagdrøm
5百万人のスピーカー

fantasticheriaの使用傾向

傾向

用語«FANTASTICHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fantasticheria»の使用頻度を示しています。
fantasticheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasticheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTASTICHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantasticheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantasticheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fantasticheriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANTASTICHERIA»の引用

fantasticheriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aneurin Bevan
Leggo avidamente il giornale. È l'unica fantasticheria che mi concedo regolarmente.
2
John Locke
Si ha una fantasticheria quando le idee vagano per la mente senza riflessione alcuna o senza considerazione dell'intelletto.

«FANTASTICHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantasticheriaの使いかたを見つけましょう。fantasticheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
stituire lo studio dei sogni con lo studio della fantasticheria e, più in particolare, in questo piccolo libro, dobbiamo studiare la fantasticheria dinanzi al fuoco. A parere nostro, questa fantasticheria è assai diversa dal sogno, proprio per il fatto  ...
Gaston Bachelard, 1993
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome fantasticare è un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare , ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Garzanti - Gli Elefanti
Fantasticheria. Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: "Vorrei starci un mese laggiù !". Noi vi ritornammo e vi passammo non un mese, ma quarantot- t'ore; i terrazzani1 ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
4
Esperienze Iniziatiche
La respirazione rallentata provoca la fantasticheria a condizione di perseverare per qualche settimana. Il fatto più importante è che la purezza della fantasticheria , il suo livello morale ed intellettuale, e dunque la sua utilità, dipendono dalla ...
Francis Lefebure, 1989
5
La metapsicopatologia
(9) Come prodotto dell'attività fantastica costruita con elementi sottratti al reale ed estrapolati dal tempo, dallo spazio e dal significato che è loro proprio, per essere posti al servizio dei desideri più o meno consci, la fantasticheria è lo strumento ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
6
Dizionario di counseling
Applicabile sia alle preoccupazioni attuali che a più ampie aree di CRESCITA PERSONALE. fantasticheria immagini mentali. Viene spesso chiesto ai clienti quali immagini spontanee associano con le loro storie e problemi. I SOGNI sono la ...
Colin Feltham, 2008
7
Una briglia all'emozione. Creatività e psicoanalisi
Una caratteristica tipica dell'arte poetica è la produzione spontanea di quella attività che Baudouin definisce "fantasticheria" che rappresenta il fil rouge di una certa qualità di tutte le arti (1929 [1972 pp. 202 e sgg.]). Riprendendo, inoltre le ...
M. Elvira De Caroli, 1996
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
СЛГГОП1 — Fantasia , Fantasticheria. Siccome fantasticare è un abusare della fantasia inpensieri vani osoverchiamente soltili, cosi fantaslicheria, l'atto del fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in opcrazionl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
cialistico della moderna psicologia, è il fattore oggi conosciuto come predisposizione alla fantasticheria. Un primo tentativo di spiegare sia le NOE sia gli incontri con gli UFO in termini strettamente psicologici si è basato proprio sul concetto di ...
Kenneth Ring, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Siccome fantasticare e un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
‎1839

用語«FANTASTICHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasticheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
La tua fantasticheria di rischi e complotti non si ferma davanti a nessun argine. Nemmeno i caselli autostradali ne sono immuni. “Ho dubbi, non ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
Francesco Cossiga, che sulle nostre pagine si firmava Franco Mauri, la definì l'orgia dell'euro, spiegando i pericoli della fantasticheria della ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | Tendenze …
... dimenticato il comune senso della portabilità, ci si abbandona ai colori e ci si lascia ispirare da un dettaglio; ammaliare da una fantasticheria. «Tiscali, 7月 15»
4
ENTOURAGE/ Un film su Hollywood e il cinema guastato dalla …
Questa è la fantasticheria che travolge realmente il protagonista, leader del gruppo e attore di successo da cui dipende tutta la vicenda, e i suoi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
Ma per chi conosce bene la sua storia il paradosso è un altro, e cioè che proprio quella specie di fantasticheria permanente in 35 millimetri, ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
6
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Per ora null'altro che una delle mille e una fantasticheria da calciomercato. Tumblr. Se vuoi aggiornamenti su Fiorentina, clamoroso scambio ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
Juventus: Del Piero torna da dirigente
... 10 che fu di Carlos Tevez e che attualmente è rimasta ancora senza padrone… ma questa non è altro che una romantica fantasticheria. «Leonardo.it, 7月 15»
8
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Dopo aver lavorato alla serie animata di Ritorno al futuro, credo di potermi permettere qualche fantasticheria. E ai Marvel Studios dev'essere ... «Wired.it, 7月 15»
9
Letteratura per viaggiare
È un antidoto alla solitudine woolfiana, alla fantasticheria domestica che minaccia costantemente di allontanarci da ciò che sta per accadere. «Internazionale, 7月 15»
10
Un' estate con Proust
... per il tempo di una bella estate e di una grande traversata - ci invitano ad aprire gli occhi e a lasciarci cullare dalla fantasticheria proustiana. «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fantasticheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantasticheria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z