アプリをダウンロードする
educalingo
far baluginare

"far baluginare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR BALUGINAREの発音

far baluginare


FAR BALUGINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR BALUGINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

FAR BALUGINAREのように始まるイタリア語の単語

far andare · far arrivare · far avere · far baccano · far balenare · far ballare · far bancarotta · far bella figura · far bella mostra · far bene · far bene a · far buio · far buona impressione · far cadere · far cadere in trance · far calare · far campeggio · far capire · far capolino · far carico a

FAR BALUGINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるfar baluginareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR BALUGINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far baluginare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far baluginare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR BALUGINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far baluginareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar baluginareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far baluginare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以闪烁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a brillar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Shiver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किरण को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى بصيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a brilhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আভাস করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à luire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk berkilau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glimmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリマーします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희미하게하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo glimmer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுட்டெரித்துவிடும் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिकलिकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

glimmer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far baluginare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la licărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάμπουν λίγο,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om glim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att glimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til glimmer
5百万人のスピーカー

far baluginareの使用傾向

傾向

用語«FAR BALUGINARE»の使用傾向

far baluginareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far baluginare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far baluginareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR BALUGINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar baluginareの使いかたを見つけましょう。far baluginareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumatori tra pubblicità, prezzi e prodotto reale. Atti ...
... grazie all'emergenza educativa che investe la nostra popolazione e soprattutto i giovani. Essi restano soggiogati dai lustrini degli spot e dagli slogan ad effetto; dalle immagini che l'abile pubblicitario sa far baluginare davanti agli occhi.
Dona, Massimiliano Dona, 2010
2
Giorno rovescio
Arrivo in ufficio con un paio di minuti di ritardo, ho la testa fra le nuvole e trasognata la mente mia si diletta a far baluginare imperterrita la silhouette di Angelica. Ettore il capoufficio, al limite della sopportazione, mi fa rinsavire scaraventando ...
Marien Valvoletti, 2004
3
Filosofia e politica: studi in onore di Girolamo Cotroneo
... la capacità di stimolare e far sorgere la consapevolezza dell'estrema alienazione dell'uomo e della società moderna, e con essa far baluginare e trasparire la precaria e problematica traccia di esigenze, immagini, potenzialità che rimandino ...
Giusi Furnari Luvarà, 2005
4
Farabutto 2.0
Uno sciame tanto folto da far dubitare che davvero la specie sia poi così rara, da far baluginare l'idea e, perché no, la speranza, che anche questa sia l'Italia che c' è. Che c'è oggi. Finalmente invisibili, tra quella folla c'erano anche signori e ...
Vauro Senesi, 2011
5
Apocalittica, terrorismo e rivoluzione: radici religiose ...
È proprio sulla riconosciuta capacità delle ideologie di far baluginare agli occhi di tutti coloro che lo anelano un intero mondo nuovo in grado di soppiantare definitivamente l' insopportabile mondo presente (e di dare così una risposta sicura e ...
Pasquale Arciprete, 2009
6
Ho ucciso mio figlio senza essere punita
Mi fermai soltanto quando, dopo averlo visto compiere lo sforzo di dischiudere le palpebre e far baluginare il bianco della sclerotica, gli sentii balbettare faticosamente ma con perfetta scansione sillabica: "La-scia-mi dor-mi-re! So-no mol-to ...
Lillino Garofalo, 2006
7
Un sole nel labirinto. Storia e leggenda di Raimondo de ...
Che, statuti alla mano, avrebbe dovuto serbare il segreto più assoluto, ma non resisteva alla tentazione di lasciarsi sfuggire un accenno rivelatore, di far baluginare che in quelle storie avvolte nel mistero lui c'era implicato, e come.
Giuliano Capecelatro, 2010
8
Diffidate degli originali
Certo dovremo tentare strade nuove, innovazioni ardite, per sperare di far baluginare qualche risata dai temi oscuri e le atmosfere inquietanti di PKD. Piuttosto che trasporre lo stile e i tormentoni della nostra vittima inuna storia italiana, ...
Francesco Grasso, 2011
9
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
... non ha il solo scopo di far baluginare verità, anzi essa è molto più impegnata nei mascheramenti e nell'assuefare gli animi alle falsità. «Fondamentalmente, fin da tempo immemorabile noi siamo abituati alla menzogna», il nostro intelletto è ...
Silvia Capodivacca, 2009
10
Lampi
... senza fili passando per iraggi X, e prosperano senza che alui spetti l'ombra di un dollaro. È sleale, ma col talento che ha–e che tutti conosciamo – per far baluginare miracoli, Gregor riuscirà acavarsela facendo ilgiro dei multimilionari.
Jean Echenoz, 2012

用語«FAR BALUGINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar baluginareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maioliche antiche A Ostuni le collezioni Matricardi e Dell'Aquila
E, con ciò, abbia contribuito a far baluginare sul nostro suolo un po' di quella brillantezza abruzzese. 26 Luglio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Chi siamo e cosa vogliamo
A chi, come l'ex assessore Bimbatti, che probabilmente si mangia le mani perché in questi tre anni non è riuscito a far baluginare lo straccio di un'idea, ... «RovigoOggi.it, 1月 15»
3
Avventure Grafiche - Terza Puntata: gli anni '90, non solo Sierra e …
Sarà il quinto episodio (Broken Sword: The Serpent's Curse) a far tornare la serie .... riuscendo persino, in alcuni momenti di grazia, a far baluginare momenti di ... «Everyeye.it, 6月 14»
4
"Bambini e altri animali", Giosué Calaciura racconta le "storie tristi …
In una lingua onirica, capace di far baluginare il miraggio di una favola e fondere barocco e modernismo, astrazione e brutalità, i racconti di Calaciura narrano ... «Il Messaggero, 1月 14»
5
Temporale di mietitura, una poesia di Conrad Ferdinand Meyer
Lo scrittore svizzero Conrad Ferdinand Meyer descrive un temporale estivo con una tale sensualità da far baluginare dinanzi agli occhi la bellezza delle ... «BooksBlog.it, 9月 13»
6
Alto Adige Terlano Sauvignon Tannenberg 2011 – Manincor
... immediata hai la percezione che qualcosa si stia “muovendo” sotto, e che quel “movimento” sotterraneo inizi a far baluginare orizzonti diversi e tutti nuovi. «L'AcquaBuona, 11月 12»
7
Filippo Negroli, armiere meneghino, cittadino
A volte Negroli le armature le “damaschinava”, cioè vi apponeva inserti in oro e argento a far baluginare i decori, acuendo il contrasto con bruniture digradanti ... «Trend-online.com, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Far baluginare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-baluginare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA