アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far arrivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR ARRIVAREの発音

far arrivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR ARRIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR ARRIVAREと韻を踏むイタリア語の単語


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
cultivare
cultivare
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

FAR ARRIVAREのように始まるイタリア語の単語

far andare
far avere
far baccano
far balenare
far ballare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

FAR ARRIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるfar arrivareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR ARRIVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far arrivare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far arrivareのイタリア語での同義語

«far arrivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR ARRIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far arrivareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar arrivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far arrivare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para obtener
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get it done
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للحصول على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы получить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para obter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour obtenir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mendapatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu erhalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取得するため
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얻을 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njaluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để có được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिळविण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far arrivare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб отримати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a obține
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να πάρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te kry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att få
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å få
5百万人のスピーカー

far arrivareの使用傾向

傾向

用語«FAR ARRIVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«far arrivare»の使用頻度を示しています。
far arrivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far arrivare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR ARRIVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far arrivare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far arrivare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far arrivareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR ARRIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar arrivareの使いかたを見つけましょう。far arrivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario Armeno Italiano: 2:.
... ‚дирекций ‚ 11.111. Паял, 11111. [11113- Far arrivare, far capitare, far giiingere; far raggiiin ere. ‚др '[1 1ll1ò111l1f шиит-пр по innalzare, elevare . ' Wundmïßlńvmz ...
‎1837
2
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Senn di Ginevra tentò di esaminare la laringe di una piccola ammalala, che fu operala di tracheotomia, ma non avendo pensalo a far arrivare luce viva e concenlrata sul piccolo spec - chio introdotto nella faringe , il tentativo fu di nessun ...
‎1869
3
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
Lesmo jlahhaq, a. alt. da Lahaq; far arrivare, congiungere, mettere e attaccare insieme, accostare. una cosa all'altra, to unite or bring together, to conjotn. LAHLAH llahlah, ctt. muovere spesso su e triti, agita-re qua e là, to was, to move  ...
G.B. Falzon
4
I verbi russi
накатить накатывать • far rotolare, arri- vare, sistemare rotolando накатать накатывать • far arrivare rotolando in grande quantità откатить откатывать • spostare rotolando перекатить перекатывать • spostare rotolando attraverso o da un ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
5
Dizionario Istorico, Teorico, E Pratico Di Marina: Tradotto ...
... e sviluppare di vantaggio questi principi; ma credo d' averne detto quanto baffi per un lettore intelligente, che volesse farne uso , e per render ragione delle manovre, che ho prescritte nell' Articolo ARRiVARE , per far' arrivare un baffimento.
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
... e sviluppare di vantaggio questi principi; ma credo d' averne detto quanto basti per un lettore intelligente, che volesse farne ufo , e per render ragione delle manovre, che ho prescritte nell'Artic0lo ARRIVARE , per far' arrivare un bastimento.
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
Lezioni di filosofia della religione
Fecero venire uno di questi stregoni; egli disse di se stesso 85 che gli angegok avevano il potere di far scoppiare la tempesta, di far tacere il vento, di far arrivare le balene, ecc., e che essi avevano imparato questa arte da vecchi angekok.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
8
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
In questi casi bisogna seguire queste due indicazioni: variare gli anchor text che facciamo arrivare alla nostra pagina, 1. usando chiavi diverse; far arrivare i backlink in modo graduale nel tempo e non tutti in2. sieme. La penalizzazione si  ...
Giorgio Taverniti, 2010
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Potendo essere aggiunti con le artiglierie in ogni luogo. Mach. 5, 33;. S. Il. AGGIUNGERE o Gnmot-zne LEGNE AL FUOCO. Figuratam. - V. FUOCO o LEGNA o LEGNE ne' Vocabolari. «S. lll. Ed in forza di Far arrivare che n che sia porgendolo.
‎1838
10
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
Quando si vuole far uso di quest'istromento , si mette nel bacino superiore tanto peso quanto ne occorre per far arrivare la linea al livello dell' acqua. Dopo aver levato il peso , il che si chiama prima carica , si mette nel bacino il corpo da ...
‎1811

用語«FAR ARRIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar arrivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Palermo in tempo reale - difficile far arrivare Araujo …
Calciomercato Palermo in tempo reale – Segui le novità sulla squadra del Presidente Zamparini sulla nostra pagina social. UJKANI – Il portiere albanese di ... «WebCalcio, 7月 15»
2
M5s: pronta leggina Pd per far arrivare finanziamenti ai partiti
Roma, 8 lug. (askanews) - "Il M5s ha rifiutato 42 milioni di euro di rimborsi elettorali e il 2 per mille ai partiti". Lo sottolinea una nota dei gruppi M5s in Parlamento ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Londra vuole costruire un muro a Calais per non far arrivare
Londra vuole costruire un muro a Calais per non far arrivare migranti: "Alzeremo una recinzione metallica". Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Taranto: Tentano di far arrivare droga ai familiari detenuti in cella …
E' stata scoperta - informa il sindacato Sappe - dai poliziotti penitenziari mentre controllavano i pacchi contenenti indumenti che i familiari portano ai detenuti. «TarantoBuonaSera.it, 6月 15»
5
90.000 dollari a gommone per far arrivare i migranti
90.000 dollari a gommone per far arrivare i migranti dalla Libia. — di Redazione. Quattro stranieri sono stati sottoposti a fermo di Polizia Giudiziaria, dalla ... «ragusah24.it, 6月 15»
6
Salvini, proposta Maroni è di buon senso
''Non possiamo far arrivare mille persone al giorno - ha aggiunto Salvini a Radio Padania - La gente dice basta. Questa non è assistenza, è un business''. «ANSA.it, 6月 15»
7
Flussi. Ok a 13 mila ingressi per lavoratori stagionali. Ecco il decreto
Per loro i datori di lavoro potranno chiedere dei nulla osta al lavoro pluriennali, in modo da poterli far arrivare nei prossimi anni senza dover aspettare la ... «Stranieri in Italia, 4月 15»
8
Venezia, pres. Korablin: "Difficile far arrivare soldi, ho scritto alla Lega"
Il Venezia ha perso il derby contro il Real. Intervenuto in conferenza stampa, il presidente del club Yury Korablin, ha parlato in particolare della situazione ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»
9
Toronto, Bradley si riduce lo stipendio per far arrivare Altidore
CALCIOMERCATO TORONTO BRADLEY ALTIDORE / TORONTO (Canada) - L'ex centrocampista di Chievo e Roma Michael Bradley, impegnato in MLS con la ... «Calciomercato.it, 2月 15»
10
Come far arrivare i soldi nelle mani giuste
Si aprono nuovo prospettive per lo sviluppo del microcredito in Italia. Una grande occasione per l'inclusione sociale e la crescita dell'economia civile legata ai ... «Città Nuova, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far arrivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-arrivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z