アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far ballare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR BALLAREの発音

far ballare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR BALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR BALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

FAR BALLAREのように始まるイタリア語の単語

far andare
far arrivare
far avere
far baccano
far balenare
far baluginare
far bancarotta
far bella figura
far bella mostra
far bene
far bene a
far buio
far buona impressione
far cadere
far cadere in trance
far calare
far campeggio
far capire
far capolino
far carico a

FAR BALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるfar ballareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR BALLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far ballare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far ballareのイタリア語での同義語

«far ballare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR BALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far ballareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar ballareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far ballare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bailar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To dance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرقص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танцевать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para dançar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাচতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la danse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu tanzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダンスします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

춤을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடனமாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dans etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far ballare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tańczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танцювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru dans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χορέψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te dans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att dansa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å danse
5百万人のスピーカー

far ballareの使用傾向

傾向

用語«FAR BALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«far ballare»の使用頻度を示しています。
far ballareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far ballare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR BALLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far ballare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far ballare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far ballareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR BALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar ballareの使いかたを見つけましょう。far ballareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia del piacere di Paolo Mantegazza
Ai piaceri locali di questo genere appartengono quelli di rompere coi denti i noccioli della frutta, di far degli sforzi colle braccia, di muovere le dita, di far ballare le gambe, ecc. Piaceri più generali sarebbero invece il passeggiare, il correre, ...
Paolo Mantegazza, 1867
2
Le 100 canzoni che fanno ballare sempre:
Dedica Questa guida è dedicata a te, che vuoi far ballare e divertire tutte le persone che incontrerai nel corso dei tuoi eventi, che siano sulla spiaggia o in discoteca. Utilizzando le 100 canzoni suggerite nelle prossime pagine, riuscirai a far ...
Francesco Lopez, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
T.] far ballare i quattrini. Ma meglio Saltare. T.] Sentir ballare il figliuolo in corpo (d 'incinta). M.F.J Balla il pavimento (trema). T.] Balla la terra , e le cose sovr'essa per terremoto. [t.] A chi ha capogiro, o gli occhi infermi, o troppo vino in corpo, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
La preselezione nel concorso per insegnanti
Quando ha cominciato a svilupparsi negli Usa verso la metà degli anni Settanta, quali erano le funzioni del rap? a) Far ballare un pubblico appartenente soprattutto alle sottoculture nere statunitensi, far riflettere su tematiche politiche, sociali ...
Luciano Lelli, Nicola Serio, 2012
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Il che hauendo ì male I il Curato, gli disse: Iddio per vostro castigo, e per il disturbo, che date al popolo, vi possa far ballare per vn* anno intiero. Et ecco, che subito s'adempì la voce di tal maledittione , poiché quelli sfortunati per tutto ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
5 Far ballare i denti, vale Hang|arm modo basso, Rranler le menton. 5 Per sinil. dn'esi Di tutte le cose che. non iatanno 11m; colà dove dovrebbero. I denti mi ballano in bocca, la spada balla nel fodero, Brani", Ballare e Danz1re. benché si  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Far ballare - denti , vale Mangiare ; nuodo basso . Il Vocabol . nella la voce DENTE 5 . IV . BALLATA . Spezie di poesia ; Canzone , che si canta ballando . Lat hyporchema . Grec . vré exuz . Bocc . not . 63 . 4 . Cominciò ec . a far delle canzoni ...
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Far ballare i denti, vale Mtngiare ; modo basso. Il Vocabol. nel la voce DENTE . IV . BALLATA . Spezie di poesia ; Canzone , che si canta ballando. Lat hyporchema. Grec. vré exu . Bocc. nov. 63. 4. Cominciò ec. a far delle canzoni, e de' sonietti, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Ayme Verd. Romanzo inedito di sir Walter Scott (pseudep.)
Vi è, messere, che , non contente di ballare, vogliono far ballare il loro padre, e far ballare me pare, me Geronimo Gaschet, filosofo pitagorieo.... Ho avuto un bel predicare io, esse non vogliono rimoversi dal loro proposito. si - Ma, signorine ...
Auguste Callet, 1843
10
Quaranta romanzi
Vogliamo far ballare la smorfiosa!... Viva la nave della cuccagna... Suona dunque , Cardozo!... Vuoi che ti rompa la guitarra. Sì, suona, suona o ti faremo ballare a colpi di bastone!... Senti? chiese il gigante, che sembrava smarrito. Non sono ...
Salgari, 2014

用語«FAR BALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar ballareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I personaggi del Mix: Mario Biondi, "Bello far ballare piazza Signorelli"
Arezzo, 29 luglio 2015 - Chi lo voleva soul e funky, non rimarrà deluso ma forse sorpreso di trovare un Mario Biondi stile dance anni Settanta e Ottanta. Insolito ... «La Nazione, 7月 15»
2
Discotheque Machina, il ballo terapeutico ​per tutti al Teatro Nuovo
Questa banda di mimi ballerini si chiama Morphs e ha il compito di far ballare gli umani, vale a dire il pubblico in sala: sono i protagonisti colorati di «Discoteque ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Tango, l'orchestra di Mar del Plata suona per ballare a Villa Borghese
... suonerà per far ballare. La serata con il patrocinio dell'ambasciata argentina e il II Municipio di Roma, è sostenuta dal sindaco di Mar del Plata e dalla Bienal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), Dj Prezioso fa ballare il lido "El Caribe"
Un saluto a tutta la Calabria, ciao da Prezioso ..abbia inizio lo spettacolo” queste sono le prime parole che il Dj Giorgio Prezioso ha detto prima di far ballare ... «ntacalabria, 7月 15»
5
Arriva a Galatina la “Silent disco”. L'evento musicale innovativo …
La famosa “Silent disco” approda all'Ilios Bar venerdì 26 giugno per far ballare, cuffie alle orecchie, tutti i salentini. L'evento musicale innovativo è reso possibile ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
6
Si riaccende la notte sulla collina di Riccione: il Prince torna a far
Si riaccende la notte sulla collina di Riccione: il Prince torna a far ballare. Riapre e rilancia dopo quasi quattro anni di stop uno dei locali icona. Dopo la stagione ... «RiminiToday, 6月 15»
7
La mission di David Guetta far divertire e ballare la gente
MUSICA La sua missione è far ballare la gente. E David Guetta ci riesce benissimo. Non a caso è uno dei dj più famosi al mondo (e anche uno dei più ricchi) e ... «Metro, 6月 15»
8
Arriva il ciclone Belli «Venite in piazza a ballare»
Arriva il ciclone Belli «Venite in piazza a ballare» ... e mattatore de “Ballando con le Stelle” in tv è pronto a far ballare tutti i suoi fan con “A me mi piace lo swing. «Tribuna di Treviso, 6月 15»
9
DJ Ralf, da trent'anni alla consolle per far ballare diverse …
Il popolo della notte che si riunisce per ballare non celebra soltanto un rito sociale, ma ... È un problema di ipocrisia: si può far tutto, purché si faccia di nascosto. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Per ballare è già estate. Ecco i party più scatenati
Il 9 maggio, invece, c'è il mitico Luciano, mentre l'1 giugno torna a far ballare l'Italia Fatboy Slim, punto di riferimento per tutta la scena elettronica. Gli after show ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far ballare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-ballare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z