アプリをダウンロードする
educalingo
far dimenticare

"far dimenticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DIMENTICAREの発音

far dimenticare


FAR DIMENTICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DIMENTICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

FAR DIMENTICAREのように始まるイタリア語の単語

far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far discendere · far dispiacere · far diventare · far dogana · far dono · far dono di · far dubitare · far durare

FAR DIMENTICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるfar dimenticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DIMENTICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far dimenticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR DIMENTICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far dimenticare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far dimenticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DIMENTICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far dimenticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar dimenticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far dimenticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

忘记
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olvidar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To forget
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूल जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لننسى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забыть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para esquecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুলে যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´oublier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk melupakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu vergessen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

忘れて
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잊지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để quên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

unutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far dimenticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapomnieć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de a uita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεχάσουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te vergeet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att glömma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å glemme
5百万人のスピーカー

far dimenticareの使用傾向

傾向

用語«FAR DIMENTICARE»の使用傾向

far dimenticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far dimenticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far dimenticareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DIMENTICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar dimenticareの使いかたを見つけましょう。far dimenticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NASSIRIJA 2004 per non dimenticare
Una cosa che mi preme più di tutto ed è quella di non far dimenticare che uomini e donne, hanno perso la vita per dare un mondo nuovo, ad un popolo oppresso da una dittatura forcaiola. Chi può dire se sia stato giusto oppure no intervenire ...
Davide Gizzi
2
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
Transitivo e Causativo in -a-: praSm-'ik "dimenticare-INF", praSm-'ek "dimenticare -INF:CAUS = far dimenticare", *praSm-aw-a-ik. 1c. Transitivo e Causativo in -aw-: ni-k "portare.via.ANOBJ-INF", ni-aw'a-ik "portare.via. ANOBJ-CAUS-INF = far ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
3
Vocabolario della lingua italiana
Ricordare ; Trarre della =, Far dimenticare ; Uscir di =, Dimenticare. MENTECATTAGGINE, $f., astr. di Mentecatto. MENTECATTfcVOLE, add. va.. Da mentecatto. , MENTECATTO, add.. Privo di mente. Pax- zo. Sciocco. MENTICaRE . tr. e intr. va ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Università e imprese. Nuovi scenari per l'istruzione ...
Il secondo rischio può essere espresso in questo modo: l'enfasi posta in questi anni sulla flessibilità della nuova formazione non deve significare genericità; il carattere evolutivo dell'apprendimento non deve far dimenticare il rigore nel ...
Coll., 2003
5
I cattolici Trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
Si doveva anzitutto far dimenticare al pubblico che i democratici hanno mendicato ed ottenuto dal paterno governo una distrettuazione ingiusta, torteggiante tutto il paese, per favorire una chiesuola. Si voleva far dimenticare che il partito ...
Alcide De Gasperi, 1964
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliquid oblirioni dare. Esser dimenticato da tutti. In omnium. oblivione , vel, sileiitio jacere. Far dimenticare qualche cosa. Alicujus memoriam adimere; oblivionera afierre , faceré ; in obli vionem adducere. V ho falto dimenticare , disimparar cib.
Giovanni Margini, 1832
7
Il miracolo dell'ospitalità
Ma io non posso, come fa tutta l'educazione, far dimenticare queste cose, far dimenticare l'alluvione in Bangladesh o il dramma del Libano o degli albanesi. Solo l'amore a Cristo può far emergere questa suprema purità della gratuità che è ...
Luigi Giussani, 2012
8
Il miracolo dell'ospitalità. Conversazioni con le famiglie ...
Ma io non posso, come fa tutta l'educazione, far dimenticare queste cose, far dimenticare l'alluvione in Bangladesh o il dramma del Libano o degli albanesi. Solo l'amore a Cristo può far emergere questa suprema purità della gratuità che è ...
Luigi Giussani, 2012
9
La Lotta Sindacale
confederale dovevano ben presto far dimenticare la conferenza di Force ouvrière . Non si guardava più indietro. Si guardava in avanti; era stato fissato un convegno per il 19 dicembre. Dopo un'ampia consultazione di iscritti e non iscritti , ...
10
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
(Balbettando, quasi farfugliando. Di collera.) Si adduce questo, questo rinnegamento, si dice questo per mascherare, per nascondere, per scusare i nostri propri rinnegamenti. Per far dimenticare, per dimenticare, noi stessi, per far dimenticare ...
Charles Péguy, 1997

用語«FAR DIMENTICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar dimenticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alvino: “Questo Napoli ha un solo obiettivo: far dimenticare la scorsa …
Ma il Napoli quest'anno ha un solo obiettivo: far dimenticare ai suoi 6 milioni di ... che dovrà fare da pendolo tra l'attacco e il centrocampo, ruolo che richiederà ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
2
Torino: Obi può far dimenticare El Kaddouri
Sta di fatto però che al nigeriano, come a Daniele Baselli, verrà richiesto di non fare rimpiangere il giocatore ora al Napoli. Un compito difficile che però Obi può ... «Toro News, 7月 15»
3
La campagna turistica pro-Tunisia, per far dimenticare la paura
Per fare un esempio, a Parigi, dopo Charlie Hébdo, le prenotazioni agli hotel sono diminuite del 25%. Certo, non si smette di andare a Parigi perché ci sono stati ... «Linkiesta.it, 7月 15»
4
CRISI GRECIA/ Deaglio: è un diversivo per far dimenticare un altra …
Ancora nessun accordo nella trattativa tra Grecia e creditori, con la deadline del 30 giugno che si fa sempre più vicina e la prospettiva di un default pure. In molti ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Grey's Anatomy, Martin Henderson nuovo sexy dottore per far
10:55 - A "Grey's Anatomy" arriva un nuovo sexy dottore, che avrà l'arduo compito di far dimenticare Derek Shepherd, ossia Patrick Dempsey. A rimpiazzare il ... «TGCOM, 6月 15»
6
Batman v Superman: Ben Affleck riuscirà a far dimenticare Daredevil?
C'è grande paura tra i fan per l'interpretazione che Ben Affleck darà dell'Uomo Pipistrello in Batman v Superman: Dawn of Justice. Negli occhi di tutti c'è il suo ... «melty.it, 5月 15»
7
Fiorentina-Torino: Maksimovic pronto a far dimenticare qualche …
Dopo una prova in coppa non esente da qualche sbavatura Nikola Maksimovic si candida al ruolo di titolare anche contro la Fiorentina, stante la squalifica di ... «Toro News, 2月 15»
8
Torino, attenzione a Salah, il “Messi d'Egitto” che può far
Torino, attenzione a Salah, il “Messi d'Egitto” che può far dimenticare Cuadrado. Sabato, 21 Febbraio 2015 10:45; Scritto da Nicolò Minella · 1 Commento, dicci ... «Toro News, 2月 15»
9
La Champions per far dimenticare Conte. Allegri: “La mia Juve …
Il tecnico dopo il successo con il Milan: «Bravi, ma dobbiamo evitare distrazioni». E pensa già alla sfida con il Borussia Dortmund: nel mirino i quarti di finale che ... «La Stampa, 2月 15»
10
Festival di Sanremo: Carlo Conti sul palco, per far dimenticare Fazio
... far sorgere sul palco dell'Ariston. La sua presenza potrebbe far dimenticare gli ultimi anni di Fazio, con il Festival in caduta libera negli ascolti e nelle vendite. «Il Secolo d'Italia, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far dimenticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-dimenticare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA