アプリをダウンロードする
educalingo
far dono di

"far dono di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DONO DIの発音

far dono di


FAR DONO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DONO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a danno di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · essere a giorno di · essere degno di · essere pieno di · essere segno di · in caso di · meno di · mettersi in mano di · nel corso di · poco meno di · subire il fascino di

FAR DONO DIのように始まるイタリア語の単語

far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare · far dogana · far dono · far dubitare · far durare

FAR DONO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · con l´aiuto di · con l´intento di · dopo di · essere al comando di · essere in grado di · in cambio di · in luogo di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfar dono diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DONO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far dono di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far dono di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DONO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far dono diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar dono diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far dono di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做的礼物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un regalo de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give a gift of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का एक उपहार बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم هدية ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать подарок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma doação de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর একটা উপহার বানাও
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un don de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat hadiah daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht ein Geschenk von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

熨斗を付けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 선물을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một món quà của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பரிசு செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक भेट करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hediye yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far dono di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złożyć dar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити подарунок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face un cadou de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει ένα δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n geskenk van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra en gåva av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage en gave av
5百万人のスピーカー

far dono diの使用傾向

傾向

用語«FAR DONO DI»の使用傾向

far dono diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far dono di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far dono diに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DONO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar dono diの使いかたを見つけましょう。far dono diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giappone nuovo e antico: studio fenomenologico sul movimento ...
Erano preghiere per il riposo di Kazuo Izumida. Poi inviai a mia figlia la seguente lettera: >24Muzai nana-se MW"tJfe^se//e doni da offrire gratuitamente) .l.Shopan esshiki-se % fintili fej>tii(far dono di un volto sorridente). l.Boshiva-se ^^JS(far ...
Tarcisio Alessandrini, 2007
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DON0 sono, REGALO, LARGIZION'E; Dosanc, DARE, PRESENTAHE, Orrnms. - Si può far dono di cosa che sia lontana; il presente, come suona e significa la parola, deve, nel darsi. venir presentato alla persona cui si vuol dare: nel dono ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Si può far dono di cosa che sia lontana; il presente, come suona e significa la parola, deve, nel darsi, venir presentato alla persona cui si vuol dare: nel dono pare che vi sia maggiore generosità; nel presente invece può essere l'idea di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOX 0 anno, Besano, Lancrzrosn; Dosane, DARE, PRESENTARE, OrrmnE. f-,Si può far dono di cosa che sia lontana;,ìl presente, come suona e significa la parola, deve, nel darsi. ygnir presentato alla persona cui si vuol dare: nel dono pare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non gli era data facoltà di far dono di cosa sua. Il regalò di magnifici, preziosi, rari , nobili, ricchi, pregevoli, volgari, poveri doni. Fu presentato, il presentarono del più raro dono che fosse mai. Si arri;chirono de' doni suoi. Andava superbo di ...
‎1836
6
Frasologia italiana
Non gli era data facoltà di far dono di cosa sua. Il regalò di magnifici, preziosi, rari , nobili, ricchi, pregevoli, volgari, poveri doni. Fu presentato, il presentarono del più raro clono che fosse mai. Si arricchirono de' doni suoi. Andava superbo di ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
Far Dono di bufone , vale Cerear suo 'Uantaggio, e utile , e lasciar dire il compagno , come fanno i Bufl'ani, ml cui dono tu puoi pionere brutonate, ch' e'r non se ne risentono pur di buscarn' lo molto .Lat. dicteria non curare.Gr. albflflti'l' NV ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Far dono. Di levar gli occhi suoi mi fece dono. purg. *io6. Far finestra al dolore , per sipiire un varco a lamenti. ini". 372.' Far grembo: detto di moule, che si curva in entro, ed avvalla, purg. 129, e seg. . Far la barba dietro alle mascelle, Con uno  ...
Antonio Cesari, 1826
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri. Dialoghi ...
Far dono. Di levar gli occhi _suoi mi fi:ce dono. purg. 506_. Far finestra al dolore, per Aprire un varco a' lamenti. inf. 272. Far grembo: detto di monte, che si-curva in entro, ed avvalla. purg. mg, e seg. Far la barba dietro alle mascelle, CUIl una ...
‎1826
10
L'ancella del Signore: Maria
Tuttavia, anche molti testimoni della fede, per natura già disponibili a far dono di sé, troveranno solo nella Madre e nella Madre riconosceranno qualcosa che assomiglia alla loro personale missione e ciò al fine di percorrere effettivamente il ...
Adrienne von Speyr, 2001

用語«FAR DONO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar dono diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minasi: «Successo per il progetto “Un libro in dono”»
Minasi: «Successo per il progetto “Un libro in dono”» ... ha voluto coinvolgere numerosi genitori ed alunni affinché potessero far dono di testi scolastici usati. «Reggio TV, 9月 12»
2
NATURA UMANA/ Dall'aborto all'eugenetica, il tradimento della vita
L'idea che siam liberi di fare di noi stessi qualunque cosa vogliamo, fino al ... dono e a rispondere con un “sì”, e inoltre per la nostra volontà di far dono di noi ... «Il Sussidiario.net, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Far dono di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-dono-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA