アプリをダウンロードする
educalingo
fare omaggio di

"fare omaggio di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE OMAGGIO DIの発音

fare omaggio di


FARE OMAGGIO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE OMAGGIO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere gonfio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

FARE OMAGGIO DIのように始まるイタリア語の単語

fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo

FARE OMAGGIO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfare omaggio diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE OMAGGIO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare omaggio di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare omaggio di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE OMAGGIO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare omaggio diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare omaggio diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare omaggio di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

祭奠
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendir homenaje a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To pay homage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شيد ب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

платить дань
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prestar homenagem a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendre hommage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi penghormatan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

huldigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に敬意を払います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 경의를
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunhurmati kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỏ lòng tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அஞ்சலி செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते अंत्यदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygı göstermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare omaggio di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hołd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платити данину
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omagia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτίσουμε φόρο τιμής σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bring hulde aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betale hyllest til
5百万人のスピーカー

fare omaggio diの使用傾向

傾向

用語«FARE OMAGGIO DI»の使用傾向

fare omaggio diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare omaggio di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare omaggio diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE OMAGGIO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare omaggio diの使いかたを見つけましょう。fare omaggio diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
L'attodi fare omaggio, di giurar fede, edi rico* oofeere USavrano in legittimo Imperadore è una cofa. Quellodi obbli« garíi aU'oflervanzadi cerci/parti ftraordinarj oftipulati a parte, n'è un' alrra , e ben diveTfa . Sono azioni fra lor dirtinte , e ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725
2
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Così Dunioulin pretendeva che fare omaggio di Bocca fosse un modo di dire metaforico, con cui s' indicava che il vassallo dovesse prestare l'omaggio personalmente e pronunciare in persona la formula. Egli citava su questo argomento un ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
3
Ogni volta unica, la fine del mondo
Sicuramente ci sono soluzioni meno gravi: fare omaggio di un saggio che tratti in tutto dell'opera lasciata in eredità, parlare di un tema che si crede avrebbe riscosso l'interesse dell'autore scomparso (i cui gusti, le cui curiosità e il cui ...
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, 2005
4
Storia politica, civile e militare della dinastia di Savoja ...
... Ruffia e varii altri. Ma Federico non era uomo da mantenere fede ai patti giurati , e un mese dopo lo veggiamo fare omaggio di tutto il marchesato al primogenito di Francia, il nuovo Delfino viennese: dopo pochi mesi (27 febbrajo ...
Francesco Predari, 1865
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
... hanno ottenuto la qualifica di informatore scientifico, anche se in realtà questi informatori continuano a portare l'informazione, prevalentemente ai medici prescrittori di farmaci) non ci sembra comunque che il fatto di fare omaggio di qualche ...
Giusto Giusti, 2009
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
... alla Camera accompagnato con questa lettera: « Informato che nella biblioteca della Camera è imarrito il primo volume del mio lavoro che ha per titolo La Rome des papes, mi permetto fare omaggio di un esemplare del medesimo.
Italia Parlamento, 1867
7
Giornale de'letterati oltramontani ...
Quelle che piti autori\\ava i Conti di Fiandra a demandare ollera /' omaggio del Bolognefe , fu ebe Ri nal do di Dam- martin , Conte di Bologna ribellatoß centro il Rè,Filippo Augußo fuo Benefatto- te , portb la villa fino a fare omaggio di fua ...
‎1728
8
Storia del contado di Chiavenna
... Giovanni Balbiani conte di Chiavenna, il quale erasi portato n Milano per fare omaggio di fedeltà al Duca, tanto in nomo proprio, quanto in nome del fratello Gabriele (2). Salito sul trono di Milano Francesco Sforza, i Grigioni pretesero essere ...
Giovanni Battista Di Crollalanza, 1867
9
Fasti della monarchia di Savoia
In Asti compone il conte le sue discordie di stato con Ridolfo vescovo e signore di Ginevra. In Borgo di Bressa nasce dal conte Amedeo de' 15 di decembre Aimone secondogenito. Il marchese di Saluzzo ricusando di fare omaggio di Busca, ...
Girolamo Mazza, 1845
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... largizioni non sembravano far altro che arricchire lo Stato. Il Cielo versava con profusione i suoi doni sopra un impero, il cui virtuoso moderatore non avea cosa alcuna più a cuore del fare omaggio di questi doni al primo autore d' ogni bene.
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
参照
« EDUCALINGO. Fare omaggio di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-omaggio-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA