アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirafondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRAFONDOの発音

ti · ra · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAFONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRAFONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tirafondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtirafondoの定義

辞書のアンカーボルトの定義は、木材ベースのさまざまなオブジェクトを固定するために使用される木ネジです。

La definizione di tirafondo nel dizionario è vite da legno usata per fissare oggetti vari su basi di legname.


イタリア語辞典で«tirafondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRAFONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
affondo
af·fon·do
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do

TIRAFONDOのように始まるイタリア語の単語

tira
tira e molla
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

TIRAFONDOのように終わるイタリア語の単語

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるtirafondoの類義語と反意語

同義語

«tirafondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAFONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirafondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirafondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirafondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地锚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancla de tierra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ground anchor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन लंगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرساة الأرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

якорь буровой платформы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

âncora chão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থল নোঙ্গর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancrage au sol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anchor tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erdanker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラウンドアンカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그라운드 앵커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah jangkar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

neo trong đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரையில் நங்கூரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर अँकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirafondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kotwica ziemia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якір бурової платформи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ancora la sol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος άγκυρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grond anker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordankare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordanker
5百万人のスピーカー

tirafondoの使用傾向

傾向

用語«TIRAFONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tirafondo»の使用頻度を示しています。
tirafondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirafondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRAFONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirafondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirafondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirafondoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAFONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirafondoの使いかたを見つけましょう。tirafondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Si estrîe il pezzo d' osso segato dalla corona col tirafondo, o colla leva, ovvero con la ta» naglia. Consiste il tirafondo in una vite, che si introduce nel mezzo del pezzo d'osso , nel foro cioè, che venne fatto sul principio dell'operazione col ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1831
2
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Gli sforzi di compressione vengono assorbiti dal calcestruzzo, mentre la trazione viene trasmessa dai tirafondo sulle rosette di ancoraggio. La schermata di S.73 fornisce il valore dell'asse neutro, il valore massimo degli sforzi di compressione  ...
A. Carotti, 2005
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Finalmente a tutti questi istrumenti uno semplicissimo ne vorrebbe aggiungere il Vidal, ed è il tirafondo. Egli si basa su questo che o si resechi nella continuità o nella contiguità , o s'incominci dal disarticolare e poi si seghi, o si proceda in ...
‎1849
4
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Finalmente a tutti questi istrumenti uno somplicissimo ne vorrebbe aggiungere il Vidal, ed è il tirafondo. Egli si basa su questo che o si resechi nella continuità e nella contiguità, o s' incominci dal disarticolare e poi si seghi, o si proceda in ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
5
Saggio su le ferite prodotte dalle armi da fuoco nuovamente ...
Immaginò in comeguenza.un secondo cannello più lungo di alcune linee del primo ma più picciolo in modo che entrasse questo in quello tra lui e la branca del tirafondo . Questo cannello intermedio e fornito di denti alle sue estremiza't simili ...
‎1800
6
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
... c se anche con ciò non si possa smuovere, potrà essere conveniente l' applicazione del tirafondo, o una corona di trapano, colla quale venga portata via la palla insieme ad una porzione dell' osso. n45. Egli parrebbe che le palle conficcate ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
7
Fai da te guida pratica
Tirafondo. Particolare tipo di vitone da legno con testa quadra che serve per bloccare grossi pezzi tra di loro e che viene avvitato con la chiave inglese che afferra la testa a bullone. Tondino. Elemento in ferro o in legno, di forma cilindrica ed ...
Francesco Poggi, 2013
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In qualche caso , si fissava prima sull'osso la punta del tirafondo, il cui anello era in seguito impegnato nell' uncino dell' elevatore , ed il maneggio precedente serviva ad alzarlo col pezzo sul quale era impiantato. L' elevatore triploide è ...
‎1844
9
Il giovine chirurgo agli atti operativi manuale del p. ...
Prima di_ap li-_ care la seconda volta la corona si fa nel Bel ice una madre vite per mezzo del tirafondo. Segato - l' osso in tutto il suo spessore , se il disco rimasto isolato non sorte attaccato alla corona si applica il tirafondo e lo si leva. se vi ...
Benedetto Nappi, 1857
10
Manuale Di Chirurgia
Il pezzo d'osso isolato si esporta col tirafondo,- tagliando diligentemente col bistori quelle aderenze che può avere col periostio interno. Soltanto presso i fanciulli, il di cui sterno è ancora cartilagineo, si può fare la perforazione con un trequarti ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838

用語«TIRAFONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirafondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo la tragedia: Strade, barriere e riflessioni obbligatorie
Posizionate negli anni '70 e ricollocate negli anni '90 avranno subito l'usura del tempo, il cemento degradato, l'intervallo dei tirafondo, installati ... «Il Quaderno, 7月 13»
2
Lastre coestruse per tetti a falda
... del foro; pertanto durante l'operazione di fissaggio si dovrà realizzare preventivamente un foro di diametro maggiore rispetto a quello della vite o del tirafondo. «EdilPortale, 8月 08»
3
[...] vedi tutte le categorie
Composto da vite tirafondo e piastra stabilizzatrice · Connettore per solaio Connettore CTCEM · Connettore CTCEM · Connettore a vite e piastra dentata CTCEM. «EdilPortale, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Tirafondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirafondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z