"girotondo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でGIROTONDOの発音

gi · ro · ton · do

イタリア語でGIROTONDOはどんな意味ですか？

放浪

Girotondo

ジャングルは幼稚なゲームで、手を入れて円で回って韻を踏むことで構成されています。 サイのいくつかのバージョンがあります。 最もよく知られているリサイタル：往復世界一周世界のカスカ匿名ヘルプあなたはJavaScriptが無効になっているかサポートされていないブラウザを使用しています。 メディアクリップまたはプレーヤーをダウンロードして、ブラウザでクリップを再生することができます。 Girotondo - シンセサイザーAstral Dreamerで演奏しました。最後の詩では停止して停止します。 2002年、政治運動は、象徴的な時代を辿る一連の兆候、「ジロートンディ」の動きを実行した。 DJ Roberto Onofriは、このゲームをラップバージョンとして再解釈する曲を作成しました。

Il girotondo è un gioco infantile, che consiste nel darsi la mano e girare in cerchio, recitando una filastrocca. Esistono varie versioni della filastrocca. La più nota recita: Giro giro tondo Casca il mondo Casca la Terra Tutti giù per terra Aiuto Anonimo Si sta utilizzando un browser che ha JavaScript disattivato oppure non ha alcun riproduttore supportato. È possibile scaricare il clip multimediale o un riproduttore per riprodurre il clip nel proprio browser. Girotondo — suonato al sintetizzatore Astral Dreamer All'ultima strofa ci si ferma e accovaccia. Nel 2002 un movimento politico effettuò una serie di manifestazioni basate su un simbolico girotondo, il movimento dei "Girotondi". Il DJ Roberto Onofri ha creato un brano che reinterpreta in versione rap questo gioco.

イタリア語辞典でのgirotondoの定義

辞書のgirotondoの定義は子供たちが手を持って円を描いて回って童謡を歌う幼児ゲームです。

イタリア語で«GIROTONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«girotondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

girotondoのイタリア語での同義語

altalena · carosello · giostra · girandola · mulinello · vortice

GIROTONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgirotondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgirotondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«girotondo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 圆舞
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: danza redonda
• イタリア語翻訳家 - 英語: round dance
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: दौर नृत्य
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الرقص جولة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: хоровод
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dança de roda
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বৃত্তাকার নাচ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: danse ronde
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tarian pusingan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Reigen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ラウンドダンス
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 라운드 춤
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: tari babak
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nhảy vòng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுற்று நடனம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गोल नृत्य
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: halka olup edilen dans
• イタリア語: girotondo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: okrągły taniec
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: хоровод
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: horă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κυκλικό χορό
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ronde dans
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ringdans
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: runde dans

イタリア語での«GIROTONDO»の引用

girotondoという言葉で有名な引用文や文章

1

Vasco Pratolini

Si è staccato dal nostro girotondo nel quale ci teniamo strette le mani per sentirci uniti: gira solo e vano fuori del cerchio.

2

John Irving

Non li riincontreremo, in cielo, con la barba, né all’inferno crogiolarsi in mezzo ai calvi; semmai, nel cortile deserto della scuola, all’imbrunire, che fan girotondo magari o che giocano a giochi il cui nome noi abbiamo scordato. Orsù, memoria, cerchiamoli, là, nell’ombra.

«GIROTONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgirotondoの使いかたを見つけましょう。girotondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Girotondo

Morì a Vienna il 21 ottobre 1931. Di Arthur Schnitzler la Newton Compton ha pubblicato Doppio sogno, il romanzo che ha ispirato l’ultimo capolavoro di Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, e Girotondo.

Arthur Schnitzler, 2012

Non fate la lite, fate il Girotondo: I Racconti di Alfonso, ...

Sono già usciti: - LA RIVOLTA DEI MOSTRODOMESTICI - LE NUVOLE - IL PUPAZZO DI NEVE - LA PANCHINA - IL DOMATORE DI ZERBINI - LA GOMMA DEL FATO PADRINO… - A GOCCIOLANDIA PUÒ ACCADERE CHE… - MR. BRIG, L’ACCHIAPPAFANTASIE - IL LADRO DI ...

Romano Garofalo (Rogar), 2014

Girotondo: l`italiano nel mondo : (primo approccio).. ...

'Girotondo Primo approccio' č rivolto ai bambini in Italia e all’estero che si accostano per la prima volta allo studio della lingua italiana attraverso un percorso strutturato su piů anni, con la prosecuzione dello studio attraverso ...

Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2003

Girotondo. L'italiano nel mondo

È un corso di italiano per bambini dai 5 agli 11 anni.

Linuccio Pederzani, Marco Mezzadri, Alida Cappelletti, 2006

Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre

GIROTONDO DI CAMPANE - LP Natale con voi (1968) 337. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Caro Gesù Bambino (1970) 338. GIROTONDO DI CAMPANE - LP Viva Natale! ( 1 97 1 ) 339. GIROTONDO DI CAMPANE - 45g. (die. 1971) 340.

Marco Fanti, 2004

Un girotondo intorno al mondo

Samuele Solarino. Samuele Solarino Un girotondo intorno al mondo Titolo | Un girotondo intorno al mondo Autore | Samuele.

Samuele Solarino, 2014

Girotondo 1: l`italiano nel mondo : dizionario illustrato

'Girotondo 1' č rivolto ad alunni bambini (contatto) in Italia e all'estero - che hanno giā avuto un'introduzione formale allo studio dell'italiano attraverso Girotondo 5-6 anni oppure Girotondo Primo approccio; che sono in grado di ...

Linuccio Pederzani, Alida Cappelletti, Marco Mezzadri, 2004

Il girotondo delle stagioni

Serie di fotografie formato A3 sulle stagioni con commento.

Béatrice Fontanel, 2006

W il girotondo

I giochi dimenticati. Bambini si gioca. Girotondi, filastrocche e tiritere.

Fernando Bucchioni, Umberto De Vecchi, 1991

Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole

MARIA. GIROTONDO. (Apures, Venezuela) Apparve un giorno sulla porta della fattoria una giovanetta sudicia e affamata. Qualcuno le diede da mangiare e da bere. Questo si ripeté il giorno seguente, e l'altro ancora. Senza che nessuno ...

Giorgio Mario Manzini, 2000

用語«GIROTONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgirotondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli - La …

Maigret non è più un modello: la bonomia di una persona facile à vivre, la sua affabilità, il complice e appagante menage coniugale con Louise ... «La Stampa, 7月 15»

Girotondo sul piano Cameron contro l'estremismo islamista - Formiche

Il primo ministro ha proposto una strategia per lottare contro l'estremismo islamico. Fra le misure proposte, innanzi tutto quella che darà il ... «Formiche.net, 7月 15»

Piano scuole, minoranze in silenzio - Cronaca - il Tirreno

Di queste 5 hanno presentato le offerte e il primo lotto, che interessa la scuola media di Palazzi, l'asilo Girotondo e Fior di Luna è stato ... «Il Tirreno, 7月 15»

"La Fabbrica dei giovani": flash mob attorno al Duomo - Affaritaliani.it

Un flash mob attorno al Duomo per ricreare un girotondo di popoli riuniti mano per mano intorno al monumento. E' l'iniziativa che organizza la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

Un Festival di spettacoli e laboratori teatrali per ragazzi a …

Laboratori, spettacoli , racconti, giochi, danze, canti sono gli elementi che compongono il girotondo in cui saranno coinvolti i bambini e adulti. «Terre Marsicane, 7月 15»

Intorno al Duomo un'orchestra

... dalle ore 18.30, con un vero e proprio «girotondo dei popoli». In seguito, il gruppo sarà diviso in ensemble strumentali che avvolgeranno con ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Tre mostre per l'omaggio a Caravaggio - Corriere di Maremma

... 18 alle 23 nelle ex scuole elementari messe a disposizione dall'associazione Il Girotondo, per guidare il visitatore attraverso un percorso che ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»

Operazione reti, i lavori affidati in tre dei 4 lotti

Il Gruppo Sca si occuperà delle Medie Galilei di Palazzi, della scuola dell'infanzia Fantasia-Fior di Luna e del Girotondo. La ditta Cesa ... «Il Tirreno, 7月 15»

Trivellazioni nel Mediterraneo, il dossier di Legambiente sui "pirati …

... al flash mob organizzato sulla spiaggia della Playa dando vita ad un grande girotondo con al centro lo striscione “No Oil - #StopSeaDrilling”. «Agrigento Notizie, 7月 15»

Parte dalla Valle d'Aosta “La Via Francigena per tutti”

... (Associazione Sport per Tutti), il Disval (Disabili Sportivi Valdostani), l'AISM (Associazione Italiana Sclerosi Multipla), Girotondo, Kratos Team ... «Superando.it, 7月 15»