アプリをダウンロードする
educalingo
far la spia

"far la spia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR LA SPIAの発音

far la spia


FAR LA SPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR LA SPIAと韻を踏むイタリア語の単語

far da spia · fare la spia · microspia · radiospia · satellite spia · spia · telespia

FAR LA SPIAのように始まるイタリア語の単語

far giungere · far gonfiare · far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su · far male · far male a · far man bassa · far mancare

FAR LA SPIAのように終わるイタリア語の単語

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · crioterapia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · terapia · utopia

イタリア語の同義語辞典にあるfar la spiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR LA SPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far la spia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far la spia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR LA SPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far la spiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar la spiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far la spia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

窥探
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para espiar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make the spy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتجسس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпионить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para espionar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour espionner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk mengintip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auszuspionieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパイします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để do thám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözetlemek için
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far la spia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szpiegować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпигувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a spiona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κατασκοπεύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att spionera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å spionere
5百万人のスピーカー

far la spiaの使用傾向

傾向

用語«FAR LA SPIA»の使用傾向

far la spiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far la spia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far la spiaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR LA SPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar la spiaの使いかたを見つけましょう。far la spiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio morale nel fanciullo
Ha obbedito ». Ecco ora dei casi di bambini che si oppongono all'ordine di riferire: TEHU (6; 10): « Io, non l'avrei detto al papà, perché era far la spia. Io avrei detto: ' È stato bravo '. • — Ma se non era vero? — Io avrei detto: ' Lui è stato bravo '.
Jean Piaget, G. Petter, 1996
2
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ...
Francesco Becattini. -'-- î-n-fl!i ':'. .-Ih-r- :'.:: _...;..V . .. ._. _._.-.'_____._.____. in grazia di Leopoldo sapea bene , che il vero mezzo era, quello di pr0porgli qualé I 4. ' '1'5ÈL'FAR LA SPIA , ' Trattato filosqfi_co morale. Riflettcndo un di solo per la  ...
Francesco Becattini, 1790
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Spiare o Esplorare , Far la spia. V. Spia. SP1AZA, s. f. (colla z aspra) T. de' Carradori , Contrafforte, Cerchio grosso di ferro che si mette nella bocca de' mozzi delle ruote da carro per fortezza. spicXr , v. Spiccare ed. anche Spicciare , Levar la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Far la spia . Far la ”mucche/l” , mangiare spinaci, soffiare, raccoglie” i bioccoli, sar 1' alchimifla , pijciar nel cortile *, Far la flradla al Papa. .And-”sane in gina . Andare assai attorno senza concludere quello per cui fi va. ` Far la regna . Intignofirt.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Sette grandi opere
... perchè debba abbassarsi a far la spia. — Io giocherò il mio asso, signor Barsad, — disse Carton, assumendosi lui la risposta, e guardando l'orologio, — senza scrupolo di sorta, fra pochi minuti. — Avrei sperato, signori miei, — disse la spia, ...
Charles Dickens, 2014
6
Vita pubblica e privata di Pietro Leopoldo d'Austria ... poi ...
Riflettendo un dì solo per la via Sull'equilibrip di ogni azion morale) In mente mi cascò che il far la spia Fosse parte del dritto naturale ; Cosa , che ,puo!e aver come dirb Infinite ragioni e contra e prò . Primo, cosa è la Spia presa in astratto? , .
Francesco Becattini, 1797
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... andarli stillando il cervello. ©pioit, m. spia, spione. fi. etti Weiblitbet ©pion, una spia, donna che fa la spia. fi. re ift (in ©pion, egli è una spia. §. ben ©pioti rnadjcn , einen ©pion abgebtn, far la spia, lo spione v. n. spiare, far la ladro, ladronesco ...
Francesco Valentini, 1836
8
¬La Corte
'i Genti làggie,e poco accorte, Che sperando sar paslata Sete gl' Asini di Corte ; Ohibò , non ye'l credete , Questo íaper non è , non l'intendete , Non l'intendete àie i La più sicura via Per auuanzarsi in Corte è il far la spia } Quei,cbe in Corte fan ...
Francesco Sbarra, 1658
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Soffiar nella pappa e Soffiare assolut . , si dice anche in modo basso del Far la spia . | Aprir la bocca e soffiare , o Soffiare e favellare , si dicono del Favellar senza considerazione e riguardo . | Soffiare dietro ad alcuno , è locuzione plebea che ...
‎1863
10
Biblioteca enciclopedica italiana
S' intende anche far la spia a uno. Il Vocabolario, soggiugne il Biscioni, dice » Fare la pera. Apportare altrui di nascosto e maliziosamente alcun pregiudizio, come ammazzare o fare ammazzare speditamente e occultamente. Latino Clam per ...
Achille Mauri, 1833

用語«FAR LA SPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar la spiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oxford, studenti in rivolta "L'ateneo ci spia in rete"
LONDRA - Chi vantava in piazza le proprie malefatte, in passato, finiva sempre per trovare qualcuno disposto a far la spia. In tempi di piazze virtuali, il racconto ... «La Repubblica, 7月 07»
参照
« EDUCALINGO. Far la spia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-la-spia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA