アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far man bassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR MAN BASSAの発音

far man bassa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR MAN BASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR MAN BASSAと韻を踏むイタリア語の単語


a voce bassa
a voce bassa
bassa
bas·sa
biomassa
bio·mas·sa
caldo Temperatura piacevolmente bassa
caldo Temperatura piacevolmente bassa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
fare man bassa
fare man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

FAR MAN BASSAのように始まるイタリア語の単語

far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica

FAR MAN BASSAのように終わるイタリア語の単語

bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
grammo-massa
grancassa
materassa
molassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるfar man bassaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR MAN BASSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far man bassa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far man bassaのイタリア語での同義語

«far man bassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR MAN BASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far man bassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar man bassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far man bassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para saquear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make low
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लूट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لنهب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разграбить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para saquear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুট করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de piller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk merompak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auszuplündern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

略奪します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njarah rayah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để cướp bóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையடிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुटता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağma etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far man bassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plądrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розграбувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să jefuiască
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λεηλατούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te plunder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att plundra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å plyndre
5百万人のスピーカー

far man bassaの使用傾向

傾向

用語«FAR MAN BASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«far man bassa»の使用頻度を示しています。
far man bassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far man bassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR MAN BASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far man bassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far man bassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far man bassaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR MAN BASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar man bassaの使いかたを見つけましょう。far man bassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
FA|\ nAN russa, Far macello; Trucidare; Far un fiacco, una strage, una scempio; Far man bassa, dicesi d'un Esercito - Allerrare: Abballere; Smantellare; Rovesciare; Dirtruggere; Flagellare e Far man bassa, direbbcai d' altre rovine. Laosin or.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Atterrare, Abballere, smantellare, Rovesciare,Distruggere, Fla- gellare,e Far man bassa, direbbesi d'altre rovine. G o км' h al mar, Tener mente, o Aver сита alle mani. Osservare che altri non rubi, o fraudi. Lasse o dè d mar. Levar mano.
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... BASSA, Far macello,- Trucidare; Far un fiacco, una strage, una scempio, Far man bassa , dicru d'un Esercito - Atterrare ; Abbattere, Smantellare; Rovesciare; Distruggcre ; Flagellare e Far man bassa, direbbrsi d'altre rovine. LAom'm n: 1AN , ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Azzuffarsi. - As possimi toccar la man , Tanto è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua. La cosa sta tra pari. - Far man bassa, Non dar auartìere, Far d* ogni erba II fascio. Far man bassa, disfare interamente. — Bèver con il man ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Essr ' in t ' el man – Essere in mano = Essere in facoltà o in arbitrio . Esser la man di Dio – Essere la mano di Dio , dicesi di Cosa che giunga opportuna . * Far man bassa – Fare man bassa = Non dar quartiere , Disfare interamente . * Far cun ...
‎1872
6
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Far man bassa. Rubare , uccidere. Dopo ciò l'è man bassa control'avèr dei 'riechi . D'aw Tac. Ama. li6. 8. 33, e Iiòfl 5 2. Se'a-llà cieca far man bassa 0 no Agrippina e Neron dibatton timidi. Far mercato. Vendere , a comperare, negoziare.
Vincenzo La Rosa, 1842
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
¿ver le man sante, aver le maní benedetta. Avoir les mains bénites. 24. Fà man bassa. Non dar quartiere. Far man bassa. Ne donner point de quartier, faire main basse. Díafare interamente. 35. Fà man bassa. Fare d'ugm' erba fascio.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Azzufliarsi. I -- As possèm toccarla man, Tanto è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa. tua. La cosa sta. tra pari. - Far man bààssa, Non dar fascio. Far man bassa , disfare interamente. - Bèver con il man , Bere a giumelle.
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Azzuffarsi. - As possèm toccar la man , Tanto è da Casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua. La cosa sta tra pari. - Far man bàssa, Non dar quartiere, Far d' ogni erba j fascio. Far man bassa , disfare interamente. — Bèver con il man  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Far luaarii . V. Batter la lima. Far magnar l'agîo. V. Agfo. Far man bassa. Far macello, trucidare , tagliar a pezzi ; far un fìacco , una flrage ; far man ba(ja. Vale non dar quartiere , disfare intieramente . Far mana. Far fallo , sfallire . Far marendata.
Gasparo Patriarchi, 1775

用語«FAR MAN BASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar man bassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Usandone uno per sfondare un basculante e irrompere materialmente all'interno dell'opificio, l'altro per far man bassa delle borse che Mabi produce per conto ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Prendono il cane a sassate e rubano gli ori di famiglia
... loro abitazione, ma un gruppo di criminali non ha esitato a prenderlo a sassate per poter irrompere all'interno della villetta e far man bassa di oggetti preziosi. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Il doodle di Google deicato a New Horizons
Decidono quindi di assalire la prigione-fortezza della Bastiglia, simbolo del potere monarchico, per far man bassa di munizioni. Il fatto di per sé ha poca ... «Babylonpost, 7月 15»
4
Flambro, furto con spaccata al bar Centrale: erano in tre
Il colpo deve essere stato programmato con accuratezza, tuttavia se i ladri avessero avuto più tempo avrebbero potuto far man bassa anche di altre sette slot ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Da Celentano alla Champions: la strategia di Mediaset per far man
Mediaset per la prossima stagione televisiva mira come sempre a far man bassa di ascolti. Nell'ormai tradizionale show che anticipa il palinsesto, Piersilvio ... «Tiscali, 7月 15»
6
LastPass, violato lo scrigno delle password
Invece di craccare milioni di account, infatti, è sufficiente accedere ad un solo database e far man bassa dei dati disponibili. Con effetti devastanti per i dati della ... «Webnews, 6月 15»
7
Denunciati dai carabinieri di Castellarano due giovani sorpresi a far
... tra cui uno non ancora 18enne, sorpresi da un operaio all'interno di un'azienda di scavi di Castellarano far man bassa di basamenti in ghisa per pozzetti. «Sassuolo 2000, 10月 14»
8
Notte di razzia sulle colline riminesi: i ladri arraffano i soldi e fuggono
Così una banda di ladri è riuscita a far man bassa, l'altra notte, in alcune abitazione sulle prime colline riminesi. La zona 'saccheggiata' dai ladri è quella di San ... «Il Resto del Carlino, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far man bassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-man-bassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z