アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far male a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR MALE Aの発音

far male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR MALE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR MALE Aと韻を踏むイタリア語の単語


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

FAR MALE Aのように始まるイタリア語の単語

far la ruota
far la spia
far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica

FAR MALE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfar male aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR MALE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far male a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far male aのイタリア語での同義語

«far male a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR MALE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far male aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar male aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far male a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hurt a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

боль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

machucar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷つけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상처
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarar
70百万人のスピーカー

イタリア語

far male a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zranić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såre
5百万人のスピーカー

far male aの使用傾向

傾向

用語«FAR MALE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«far male a»の使用頻度を示しています。
far male aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far male a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR MALE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far male a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far male a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far male aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR MALE A»の引用

far male aという言葉で有名な引用文や文章
1
John Irving
I figli e gli animali domestici dell’aristocrazia non sono mai troppo liberi, e non possono far male a nessuno. Spetta agli altri non sovraffollare il mondo e tener i loro cani alla catena.

«FAR MALE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar male aの使いかたを見つけましょう。far male aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non vorrei far male a nessuno
A novel.
Arrigo Cipriani, 2011
2
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
r a, far male a qualcuno. 9.13, 183, 13, malfatto fare.che non fia fatto 6j.7,oggidt chi fa male ha bene. 435. 14, che pero tanto gran Díale ho io fa up. 335.10, far malea uno per qualche male. 43.11, fetunon auuertiici lu tarai qual- che male ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
3
Tantra della grande liberazione
Come nelle Ere Satya, Tretà e Dvàpara il vino e simili potevano essere ingeriti, cosi possono venire ingeriti nell'Era Kali secondo il Kaulika Dharm- ma (53) [56]. L'Era Kali non può far male a coloro che sono purificati dalla verità, che hanno ...
Arthur Avalon, 1987
4
Istruzioni brevi, e famigliari ad uso de' parrochi e ...
Loro fla— bilitc la massima del Vangelo; che non li dec mai far male a. chiunque si sia . Il vero Cristiano [i raliegra nel far del bene 5 per far del ma'le , non ne ha nè 'l pcnsicro , nè 'l dclìderio: sono questc le disposizioni del voflro cuore 3 tutto ...
Joseph Lambert, 1772
5
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
11,far male a qualcuno. 9.11, 183, ra,malfaito fare,che non lia fatto 65.7,0ggidì chi fa male ha bene. 415. 14, che però tanto gran male ho io fatto. 135.10, far male a uno perqual'che male. 41.11. le ru non auuertifci ru farai qualche male al  ...
Publius Terentius Afer, 1580
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[that does no harm] innocente, cbe non puo far male. A harmlefs remedy, «я rimedie innocente, cbe non puo far male. He is a poor harmlefs man, egli i un что di buona paßa, cht non fa male a mffuno. He came off harmlefs, egli n'i ufeito faîvo, ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
far male a qualcuno. o.”I 183,”,malfatto fare,che non fia fatto 65.7.oggidi ehi fa male lia bene. 425. 14, che però tanto gran male ho io fatto. a 3 5.io, far male a uno per qualche male. ça .i i. se tu non auuertisci lu farai qualche male al figliuolo ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
8
Scrittori politici
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persica e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E tutto questo serve per interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di Persiea e di simili altri: Voler bene agli amici e far male a' nemici, perché dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E tutto questo serve >er interpretazione di quello che Socrate disse, cioè, che era sentenza di Penandro e di 3ersica e di simili altri : Voler bene agli amici □ far male a' nemici, perchè dicevano non potersi far male a' nemici se non si faceva ...
Achille Mauri, 1830

用語«FAR MALE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar male aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIMBO VEGANO DENUTRITO/ Guai a far male a un animale, per un …
Il caso di un bambino di undici mesi ricoverato in ospedale a Firenze "per gravi carenze nutrizionali" ha fatto scattare un'indagine della procura volta ad ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La droga dei buyback / Perché rischia di far male a tutti
I buyback sono una droga piacevole e remunerativa, già nota durante le bolle del 2000 e del 2007, ma alla lunga pericolosa. Per tante ragioni, come spiega tra ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Nainggolan si difende: "Non voler far male a Mattiello, lo chiamerò"
Accusato di aver causato il grave infortunio di Mattiello, Nainggolan si è difeso: "Siamo entrati entrambi decisi sul pallone, non volevo assolutamente fargli male" ... «Goal.com, 3月 15»
4
No Tav, 4 assolti dopo assalto del maggio 2013 al cantiere: "Non fu …
Non si trattò di un'”azione paramilitare” né di “terrorismo“, perché gli imputati volevano sì attaccare il cantiere, ma senza “far male a nessuno”. I quattro No Tav ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
5
È la notte di Icardi e Palacio. Sanno come far male a Miha
Inter, Icardi e Palacio sanno come far male alla Sampdoria. Lo scorso aprile i due argentini segnarono tre dei quattro gol con cui i nerazzurri sotterrarono i ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
6
Il sushi può far male a cuore e cervello
Anche qui da noi, in Italia, il sushi ha riscosso un buon successo, tanto che sono ormai molti i ristoranti tipici che lo servono. Tuttavia, anche questo tipo di ... «La Stampa, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far male a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-male-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z