アプリをダウンロードする
educalingo
far lievitare

"far lievitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR LIEVITAREの発音

far lievitare


FAR LIEVITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR LIEVITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

FAR LIEVITAREのように始まるイタリア語の単語

far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far litigare · far luce su · far male · far male a · far man bassa · far mancare · far marchette · far marcia indietro · far maturare

FAR LIEVITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · esitare · imitare · incitare · invitare · lievitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるfar lievitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR LIEVITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far lievitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far lievitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR LIEVITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far lievitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar lievitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far lievitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

让上升
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deje crecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Let it rise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السماح الارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пусть поднимется
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar subir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laisser lever
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biarkan naik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen lassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上昇させ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승하자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ayo munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để tăng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரும் நாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणे द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabarmaya bırakın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far lievitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niech wzrośnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нехай підніметься
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai lasa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ας αυξηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat styg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låt jäsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

la stige
5百万人のスピーカー

far lievitareの使用傾向

傾向

用語«FAR LIEVITARE»の使用傾向

far lievitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far lievitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far lievitareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR LIEVITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar lievitareの使いかたを見つけましょう。far lievitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I miei appunti di pasticceria
80 5 Far lievitare del doppio, impastate nuovamente per un paio di minuti e far lievitare nuovamente possibilmente in frigorifero per due ore. 2 Quando l' impasto è nuovamente raddoppiato di volume fare le forme desiderate mettendole in ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
2
Le 500 ricette dello chef per Bimby:
Aggiungere 60gr. farina 20sec Vel.5 spatolando, coprire con il misurino e far lievitare per un'ora. Azionare il bimby 3sec vel5 e versare dal foro del coperchio 50gr. acqua tiepida e 100gr. farina: 20sec Vel.5 spatolando.Coprire con il misurino e ...
Giorgio Guidi, 2014
3
500 ricette per il Bimby - La cucina dello chef [GRATIS]: Un ...
Aggiungere 60gr. farina 20sec Vel.5 spatolando, coprire con il misurino e far lievitare per un'ora. Azionare il bimby 3sec vel5 e versare dal foro del coperchio 50gr. acqua tiepida e 100gr. farina: 20sec Vel.5 spatolando.Coprire con il misurino e ...
Chef Marco Astini, 2014
4
Torte - iCook Italian
Aggiungere poi all'impasto 375 g di farina, 40 g di burro, 75 g di zucchero, 1 uovo e 3 tuorli e rilavorare. Far lievitare il nuovo panetto per 2 ore. Dopo la terza lievitazione, incorporare la panna, la scorza del limone e la vanillina e impastare  ...
Script edizioni, 2011
5
Regali golosi
Far lievitare per un'ora o fino a quando l'impasto sarà raddoppiato. Reimpastare velocemente e dividere in 12 panetti. Schiacciarli a 1 cm e praticare dei tagli come se fossero le nervature di una foglia. Allargare i buchi e far lievitare coperto  ...
Sigrid Verbert, 2011
6
Il profumo dei ricordi: Zibello.
Far lievitare per almeno 1 ora. Fare l'impasto con tutti gli ingredienti. Lasciare lievitare per almeno 1 ora. Snocciolare le prugne. Stendere la pastain un rettangolo 30 per 50circa e disporvi sopra le prugne snocciolate, tagliate a metà.
Manuela Amadei, Rosalba Scaglioni, 2013
7
Menu di Natale - iCook Italian
Riprendere l'impasto, aggiungere 375 g di farina setacciata, 40 g di burro ammorbidito, 75 g di zucchero, 1 uovo e 3 tuorli e lavorare fino ottenere un nuovo panetto. Far lievitare per 2 ore come descritto sopra. Incorporare al composto la ...
Script edizioni
8
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
L'inizio del procedimento di trasformazione urbanistica è infatti sufficiente a far lievitare il valore venale dell'immobile, le cui eventuali oscillazioni, in dipendenza dell'andamento del mercato, dello stato di attuazione delle procedure incidenti ...
Paolo Loro, 2011
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Fermentare; far fermentare; far lievitare. gquuůbL {и [Il_ńg ‚ фцр 1”' '111,11be [l x - “nl_ugpllîlnLFc infarinare; far prénder qua'lche tin'tura 4ииГ principio di . . . ‚ад/ 5111", 1 j: 41n1111|7111111111L4fpp111ŕL îfnîzfnuuôw “ILL-(111. Fermcnlarsi.
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Le ricette della Prova del cuoco
Far lievitare per circa 30-40 minuti coperto (perevitareche faccia la crosta). Dividere l'impasto in due parti e formare delle pagnottine tonde. Far lievitare coperte per circa 1 ora. Tirare le crescentine con il matterello in un'unica sfoglia e ricavare ...
Antonella Clerici, 2012

用語«FAR LIEVITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar lievitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lievito madre, il “segreto” della pizza fatta in casa
Il lievito madre o pasta madre, che terrorizza chi sente parlare di virtù quasi ... una “dose” da mantenere e alimentare - per far lievitare gli impasti di pane, pizze, ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
2
Quali sono le spese accessorie che potrebbero far lievitare il tuo …
Non dare troppo peso al Tan (Tasso annuo nominale), ma prestare più attenzione al Taeg (Tasso annuo effettivo globale), è uno dei primi consigli che da anni ... «idealista.it/news, 5月 15»
3
Centro Zerosei, Carpentieri (PRC): “Il massimo ribasso porta a far
Centro Zerosei, Carpentieri (PRC): “Il massimo ribasso porta a far lievitare i costi” ... delibere che modificano l'affidamento iniziale e fanno lievitare i costi di oltre ... «gonews, 4月 15»
4
Il trucco della variante per far lievitare il conto
Sono le varianti e le riserve a far lievitare le spese per le opere pubbliche. È successo con la metro C e anche con la B1. Il costo della tratta Bologna-Conca ... «Il Tempo, 3月 15»
5
Rivoli, gonfiano le fatture per far lievitare i costi di costruzione del …
carabinieri4-200x200 Da sette a quindici milioni di euro. A tanto sarebbero lievitati i costi di costruzione di un condominio in costruzione a Rivoli, in provincia di ... «Quotidiano Piemontese, 3月 15»
6
Guide pratiche: i lieviti. Naturali o chimici?
Naturali sono il lievito madre e quello di birra, mentre bicarbonato di sodio, .... confezionato in bustine singole (circa 16 g) che servono a far lievitare 500 g di ... «Gambero Rosso, 10月 14»
7
Tagliare il debito per far lievitare l'Italia
Avanti così. Continuiamo dunque a ballare sul barcone sgangherato del debito pubblico italiano che negli ultimi 4 anni ci è costato (secondo l'Istat) quasi 300 ... «Formiche.net, 8月 14»
8
L'impasto per la pizza
L'impasto base è lo stesso del pane (oovero farina, lievito, acqua e sale), ma ... Fatti aiutare: la macchina per il pane serve apposta per impastare e far lievitare! «alfemminile.com, 8月 14»
9
Lo Monaco: “Il Napoli ha bisogno di far lievitare la qualità tecnica in …
“Il Napoli deve strutturarsi in base che le lacune, che sono evidenti, si vadano a colmare se vuole competere per lo scudetto. Quest'anno l'espressione del gioco ... «NapoliSoccer.net, 5月 14»
10
Auto blu del governo su eBay, il Fatto: "Offerte per fare lievitare il …
ROMA – Auto blu del governo all'asta su eBay: strane offerte lanciate e poi subito ritirate potrebbero esser state fatte apposta per far lievitare il prezzo. E' quanto ... «Blitz quotidiano, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Far lievitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-lievitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA