アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far marchette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR MARCHETTEの発音

far marchette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR MARCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR MARCHETTEと韻を踏むイタリア語の単語


baguette
baguette
bruschette
bru·schet·te
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
fare marchette
fare marchette
georgette
georgette
gillette
gillette
manchette
manchette
manette
manette
manichette
manichette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
zucchette
zucchette

FAR MARCHETTEのように始まるイタリア語の単語

far languire
far le viste di
far lega con
far lievitare
far litigare
far luce su
far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far nascere
far naufragare

FAR MARCHETTEのように終わるイタリア語の単語

buvette
casquette
coquette
croquette
lorgnette
luncheonette
majorette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
plaquette
salopette
superette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

イタリア語の同義語辞典にあるfar marchetteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR MARCHETTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far marchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far marchetteのイタリア語での同義語

«far marchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR MARCHETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far marchetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar marchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far marchette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忙乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presionante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get marchette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hustling
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرعا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суетиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apressando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hustling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bousculant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hustling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenprostitution
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハッスル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매춘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hustling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hối hả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பு அடைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hustling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー

イタリア語

far marchette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hustling
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метушитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hustling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίσπευσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hustling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hustling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svindle
5百万人のスピーカー

far marchetteの使用傾向

傾向

用語«FAR MARCHETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«far marchette»の使用頻度を示しています。
far marchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far marchette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR MARCHETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far marchette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far marchette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far marchetteに関するニュースでの使用例

例え

«FAR MARCHETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar marchetteの使いかたを見つけましょう。far marchetteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
Io nonavevo mai avutoinervi adattiper rubare,e diventavano sempre peggio. Dopo alcuni altri insuccessi a far collette e a rubare Stella ed io decidemmodi far marchette insieme. Io non mollai che lo facessimo alla stazionedella metropolitana.
Christiane F., 2013
2
L'eroina al femminile
... in macchina, alla fine avevo... tutte le amiche che conoscevo facevano marchette in strada e mi dicevano “no, non iniziare”, però far la mantenuta non mi è mai piaciuto ed ho iniziato a far marchette anch'io, cioè le prime volte sembra facile [.
Lorella Molteni, 2011
3
L'idolo di malachite:
successo alla nostra Ludo... a lei l'effetto non è ancora passato, si è messa addirittura a far marchette. Cos'hai da ridire? Io mi sbatto perla Comune evengo anche criticata? Vedi di far battere anche quella santerellina dell'Anas. Ognuna dà ...
Ruggero Pesce, 2013
4
Elementi di critica omosessuale
Allora, una volta trasformati i "ragazzi di vita" in compagni, potremmo anche andare tutti insieme, provvisoriamente, a far marchette, per "contagiare" gli ultimi etero convinti rimasti in giro per il mondo, unendo così l'utile al dilettevole e al ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
5
Il pendolo di Foucault
... quando non è quello di Omette Coleman e suona in banda – ed è suonato dall' orrido Papi – è (o pareva a me allora) uno strumento caprino e vulvare, ha la voce, come dire, di un'indossatrice che si è messa a bere e a far marchette.
Umberto Eco, 2011
6
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
... contro Bossi l'unico ricorso possibile è quello all'autorità manicomiale ( Francesco Storace): Irrenhaus marchette: se un giorno ti domandano come mai hai pareggiato il conto in banca, non puoi dire ,,sono andata a far marchette“ perché qui, ...
Eckhard Römer, 2002
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
ha cominciato a far marchette. Un giorno lo vedo con i capelli tinti di rosso, mi son detto: è la fine! La sua era la fisionomia di uno di quei banditi del Sud, con baffi meravigliosi, ma con quei capelli era diventato una checca! Poi non so bene , ...
Andrea Pini, 2011
8
I Tipi Umani:
Ma non sto scrivendo questa introduzione solo per far marchette o per potermi vantare al bar il venerdì sera di essere il nuovo Ammaniti. Conobbi Francesco Boz e in seguito Andrea Passador quando, non mi ricordo per quale circostanza  ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
9
La signora canta il blues
... far marchette e di tutto quel lavoro lì. Ma non gli dissi nulla. Avevo imparato un sacco di cose, a Welfare Island. Avevo bisogno di vestiti, specialmente d'un cappotto da inverno, e ne avevo bisogno subito. Lui poteva farmi avere tutto questo, ...
Billie Holiday, 2002
10
Convergenze parallele
Mi serviva per far marchette sulla riva del Piave, sulle tangenziali di Treviso e sulle spiagge di Jesolo e di Caorle - rispose sfacciata la ragazza - poi l'auto, una Passat familiare, se l'è presa il pappa e non l'ho più rivista. - Maddalena si alzò e  ...
Ruggero Pesce, 2012

用語«FAR MARCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar marchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Protocollo Chiara è realtà: niente visite fiscali ai malati gravi
più due mesi di radio (ciò signifca che dovrà fare avanti e indietro dagli ... tanto da ustionarmi la testa pelata? oppure magari a far marchette da qualche parte? «Giornalettismo, 7月 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
... imperversava con sorriso smagliante sui media, quasi a voler far capire che ... e lei, probabilmente resasi conto della gaffe, incassa e pensa a far marchette ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 5月 15»
3
Rossella e i fiori di via del Campo
... e il giudice Sossi mi fece passare più di tre mesi a Marassi, pur sapendomi innocente, solo per evitare che continuassi a far marchette in via del Campo”. «La Repubblica, 5月 14»
4
La lettera aperta a Jeff Bezos da un giornalista del Washington Post …
Gene Weingarten scrive a Jeff Bezos. E gli racconta di quando non pubblicò un pezzo sul premio The Silver Night nel 1982, per non far marchette. Il vincitore? «PolisBlog.it, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Far marchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-marchette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z