アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far oscillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR OSCILLAREの発音

far oscillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR OSCILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR OSCILLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

FAR OSCILLAREのように始まるイタリア語の単語

far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far musica
far nascere
far naufragare
far notare
far ondeggiare
far pace
far pagare
far palo
far parte
far parte di
far partire
far passare
far patta
far pena
far pendere

FAR OSCILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるfar oscillareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR OSCILLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far oscillare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far oscillareのイタリア語での同義語

«far oscillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR OSCILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far oscillareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar oscillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far oscillare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To oscillate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرجوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свинг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

swing
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

swing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaukel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊஞ்சலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्विंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıncak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far oscillare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

huśtawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свінг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leagăn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gunga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

swing
5百万人のスピーカー

far oscillareの使用傾向

傾向

用語«FAR OSCILLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«far oscillare»の使用頻度を示しています。
far oscillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far oscillare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR OSCILLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far oscillare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far oscillare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far oscillareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR OSCILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar oscillareの使いかたを見つけましょう。far oscillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il GOLF può essere un Gioco Facile Scopri come!
Primo, deve esserci l'abilità base di saper far oscillare la mazza correttamente, e il corretto modo per farla oscillare è grazie al senso di controllo del corpo. Questa abilità di motivare o far oscillare la mazza con il corpo è impossibile a meno ...
Joe Novak, 2014
2
annali delle scienze del regno lombardo-veneto
Nel caso di far oscillare un ago magnetico in un piano perpendicolare al conduttore, non vi è soltanto la forza direttrice della esperienza di Oersted (§ I. n.° 1), colla quale l'ago ed il conduttore, da paralleli che siano, si riducono ad angolo retto.
‎1840
3
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Nel caso di far oscillare un ago magnetico in un piano perpendicolare al conduttore, non vi è soltanto la forza direttrice della esperienza di Oersted (S I. n. ° 1), colla quale l'ago ed il conduttore, da paralleli che siano, si riducono ad angolo retto ...
‎1840
4
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
Immaginiamo uno che per mezzo di una fune cerchi di far oscillare una pesante campana: tirando la corda, egli obbliga la campana ad alzarsi dalla parte opposta; la campana a guisa di un pendolo e per la stessa ragione di questo, ben tosto ...
‎1868
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Pieno la mente di queste meravigliose proprietà dell' elettro- magnetismo , mi venne in pensiero di far oscillare una sbarra magnetica fra i poli di una calamita temporaria , e tosto mi avvidi di avere arricchito la Fisica di un nuovo strumento che ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
6
Grammatica giapponese
-asu/-eru V. transitivo -asu V.intransitivo -eru V.transitivo -asu V.intransitivo -eru ìiPj-t- okurasu 'ritardare' jSftS IS^-f ywrasw 'far oscillare' IStiS okureru 'fare tardi' vwrerw 'oscillare' %m-t Kffi&S kesu 'spegnere, cancellare' &/erw 'spegnersi, ...
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
7
Dizionario inglese
influenza, controllo 4° to hold sway over s.o. dominare qu.no. to sway (v.i.) ondeggiare, oscillare, dondolare II (v.t.) Q far oscillare, far ondeggiare Q (jig.) influenzare, dominare Q (jig.) distogliere, sviare. Swear /swe9*/ (sost.) FAM. bestemmia. to ...
AA. VV., 2011
8
Trattato d'elettricita dinamica o sia dell'azione delle ...
... formando un angolo, la cui sommità si tro'vi in questo piano, ciascuna d'esse esercita evidentemente la stessa azione 'per far oscillare il cilindro; e , secondo il calcolo del Sig.' Savary, allorchè_ si ri-I\ guarda la lunghezza di questo cilindro ...
Jean Baptiste Firmin Demonferrand, 1824
9
A cena dai suoi
Affondo il coltello e inizio a far oscillare la lama. Blake mi afferra i polsi. «Piano, rischi di tagliarti. Non devi far oscillare il coltello. Lodevi ruotare finché non sentiche levalve si schiudono. Ecco. Meglio. Orafai scorrereil coltellolungo ilbordodel ...
Dana Bate, 2013
10
Alla ricerca di un mondo migliore
Ma egli potrebbe certo senza fatica far oscillare una lancia (come nell' Iliade VII, 213; XIII, 583; Odissea XIX, 438) oppure la volta celeste. In qualunque modo s' interpreti il frammento, esso contraddice, insieme a D-KB 26, l'interpretazione ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 2002

用語«FAR OSCILLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar oscillareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Ivy riprende la morte …
Ivy mostra poi il contenuto di pochi secondi al giovane Fuller che vede Steffy alzarsi da terra e far oscillare un oggetto contro Aly che scivola poi per terra ... «Blasting News, 7月 15»
2
Presentata la nuova Lotus 3-Eleven
Mentre nel posteriore troviamo un grande Spoiler, studiato per avere una buona traiettoria in curva cosi da non far oscillare l'auto. Non può mancare il possente ... «Blasting News, 7月 15»
3
Juve Stabia - Manniello medita, le vespe potrebbero rinunciare alla …
A far oscillare l'ago della bilancia è il coinvolgimento di Brescia, Cittadella e Varese nell'inchiesta "Il treno del gol": dovessero incappare anche. solo in una ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
4
“METTETE I VOSTRI SOLDI SOTTO IL MATERASSO”- LO DICE IL …
... obbligazionari per Fidelity, tra cui il fondo di reddito di punta MoneyBuilder, è preoccupato del fatto che “un evento sistemico” potrebbe far oscillare i mercati, ... «Informare per resistere, 6月 15»
5
TMW – VERDI, RISCHIO BUSTE FRA MILAN E TORINO
Le sue prestazioni nella manifestazione potrebbero far oscillare verso l'alto o verso il basso il prezzo del suo cartellino. Tags: buste, comproprietà, italia, milan, ... «Pianeta Milan, 6月 15»
6
C'è un oceano nella più grande luna del Sistema Solare
... fra il campo magnetico di Ganimede, che è l'unico presente in una luna del Sistema Solare, e quello di Giove, così forte da far oscillare i nastri luminosi. «ANSA.it, 3月 15»
7
Juve, Pogba ora fa veramente paura
In una gara difficile come quella del Signal Iduna Park, una sua giocata potrebbe far oscillare la qualificazione verso i bianconeri, un suo tiro da lontano o un ... «Blasting News, 3月 15»
8
Screamride - Recensione
Starà a noi bilanciare il peso dei vagoni inclinando semplicemente lo stick analogico del pad Xbox, in modo da non far oscillare pericolosamente il mezzo, ... «Everyeye.it, 3月 15»
9
Swinging Stupendo: Il Flappy Bird del Circo approda sul Play Store
Giocare è semplice, basterà tappare e mantenere premuto il dito sul display per far oscillare l'acrobata, la velocità, durata o altezza dell'oscillamento dipenderà ... «AndroidPlanet.it, 1月 15»
10
Rossano e i suoi "aghi della bilancia" alle prossime comunali
Se c'è un dato che è rimbalzato di prepotenza dalle statistiche sulle ultime competizioni elettorali è l'influenza di personalità politiche in grado di far oscillare le ... «Ecodellojonio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far oscillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-oscillare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z