アプリをダウンロードする
educalingo
far regredire

"far regredire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR REGREDIREの発音

far regredire


FAR REGREDIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR REGREDIREと韻を踏むイタリア語の単語

aggredire · benedire · digredire · disobbedire · espedire · fedire · impedire · maledire · obbedire · obedire · predire · progredire · redire · regredire · ribenedire · rispedire · spedire · strabenedire · stramaledire · trasgredire

FAR REGREDIREのように始まるイタリア語の単語

far raddensare · far raggrumare · far ragionare · far rapprendere · far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare

FAR REGREDIREのように終わるイタリア語の単語

accudire · ammorbidire · approfondire · audire · avere a che dire · condire · dire · disgredire · esaudire · gradire · ingrandire · interdire · neanche da dire · ribadire · ridire · rimaledire · ritrasgredire · stiepiedire · tradire · vale a dire

イタリア語の同義語辞典にあるfar regredireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR REGREDIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far regredire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR REGREDIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far regredire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far regredire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR REGREDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far regredireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar regredireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far regredire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退步
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroceder
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To regress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регрессировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regressar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mundur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regress
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

退行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi trở lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे जाणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerileme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far regredire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регресувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regresa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regress
5百万人のスピーカー

far regredireの使用傾向

傾向

用語«FAR REGREDIRE»の使用傾向

far regredireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far regredire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far regredireに関するニュースでの使用例

例え

«FAR REGREDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar regredireの使いかたを見つけましょう。far regredireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sindrome dei falsi ricordi. Cosa sono i falsi ricordi, ...
Angelo Bona, psicologo italiano, è così sicuro che durante l'ipnosi si possa far regredire il soggetto a vite precedenti, che ha addirittura fondato l'Associazione italiana d'ipnosi regressiva: dalla presentazione del sito, un linguaggio ...
D'Ambrosio, Supino, 2014
2
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
Non è difficile far regredire questi noduli: basta eliminare il motivo della loro presenza, disinnescare il meccanismo per cui si sono formati. Molto spesso ci sono riuscita con successo e, nelle pazienti disciplinate, senza recidive. Come per ...
Catherine Kousmine, 2004
3
Oftalmopediatria
È possìbile far regredire o arrestare la progressione della miopia? Molto è stato scritto e detto, talora anche con scarso supporto scientifico, sulla possibilità di interferire positivamente sulla storia naturale della miopia, sia provocandone che  ...
Riccardo Frosini, 2006
4
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Poco più tardi le esperienze del De Rochas rivelarono l'ipnosi regressiva, con la quale si può far regredire un soggetto fino a un'età qualsiasi della sua vita passata provocando in lui il riaffiorare di ricordi dimenticati di quel periodo e la ...
Ugo Dèttore, 1989
5
Non sono venuto a far discorsi
Non è per nulla dignitoso per il talento umano, nell'epoca aurea della scienza, avere concepito il modo di far regredire verso il nulla da cui proviene un processo multimillenario così dispendioso e colossale grazie alla semplice arte di ...
Gabriel García Márquez, 2011
6
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Se invece, per consiglio del medico, dovete far regredire l'infezione, effettuare impacchi d'acqua fredda addizionata a una miscela di oli essenziali (geranio, lavanda, cipresso, origano, timo, santoreggia). • Dare tutti i giorni al ragazzo mezzo ...
Paola Nannei Viganò, 2008
7
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
Come non pensare allora che sia proprio il rapporto con le persone care a rappresentare il “motivo” del passaggio dallo stato di natura allo stato di cultura, se proprio la morte delle persone care ci può far regredire in massimo grado allo stato ...
Francesco Campione, 2012
8
Dal Cancro Si Puo Guarire
Studi sugli animali hanno dimostrato che l'abbassamento del tasso di colesterolo nel sangue può rallentare e perfino far regredire i processi aterosclerotici. E studi effettuati sull'uomo hanno dimostrato che sia le popolazioni dei paesi in cui si ...
9
Diagnosi Energetica dei Punti Terminali
È necessario allora intraprendere ogni sforzo possibile per far regredire lo sviluppo negativo, cioè per rompere la rigidità del sistema. Quando una degenerazione si scioglie, dopo la terapia nella foto di controllo compariranno punti o deficit, ...
Peter Mandel
10
Il nuovo libro della macrobiotica
Studi sugli animali hanno dimostrato che l'abbassamento del tasso di colesterolo nel sangue può rallentare e perfino far regredire i processi aterosclerotici. E studi effettuati sull'uomo hanno dimostrato che sia le popolazioni dei paesi in cui si ...
Michio Kushi, 1989

用語«FAR REGREDIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar regredireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trento, in provincia free slot zone in 5 anni
«Un provvedimento equilibrato per tutelare la salute e fare rete», sottolinea il primo ... a rischio dall'Osservatorio della Salute ma a far regredire il fenomeno che, ... «Vita, 7月 15»
2
Alzheimer: una proteina contro l'accumulo delle placche
Per la cura dell'Alzheimer e delle altre demenze ancora non disponiamo di trattamenti in grado di far regredire i sintomi e neppure di arrestare la progressione ... «La Stampa, 7月 15»
3
Caldo: boom di richieste in farmacia per cali pressione e punture d …
... già colpito e sono manifeste le reazioni cutanee esistono diversi preparati faramacologici che, a seconda del caso, aiutano a far regredire prurito e irritazioni. «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Quel gene da riattivare per battere il cancro al colon
In uno studio pubblicato dalla rivista Cell, opera dei ricercatori della Weill Cornell Medical College di New York, è stato dimostrato che è possibile far regredire ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Insulina orale potrebbe aiutare a prevenire il diabete di tipo 1 nei …
Ciò ha portato all'impego sperimentale di terapie antigene-specifiche per prevenire, stabilizzare, o far regredire malattie immuno-correlate" scrivono nel loro ... «PharmaStar, 5月 15»
6
L'estratto di Cannabis può far regredire il tumore al fegato?
cannabis Uno studio scientifico pubblicato sullo US National Library of Medicine National Institutes of Health, una delle maggiori biblioteche biomediche al ... «zz7, 5月 15»
7
Olio d'oliva e noci aiutano a far regredire la sindrome metabolica
I nostri nonni senza saperlo seguivano la dieta mediterranea, il modello alimentare più adeguato a mantenerci in forma e soprattutto sani: i dati che dimostrano ... «Corriere della Sera, 3月 15»
8
La locandina del film «The immortalists»
Nel film altri ricercatori sostengono che «far regredire l'invecchiamento sia come voler invertire la forza di gravità» e altri si chiedono se convenga davvero un ... «Corriere della Sera, 1月 15»
9
Diventare vegetariani cura il diabete secondo uno studio
Una semplice prescrizione può far regredire il diabete, migliorare i livelli di zuccheri nel sangue, ridurre il peso corporeo, la pressione sanguigna e il colesterolo. «GreenStyle, 11月 14»
10
Terapia intensiva con statine: regressione degli ateromi coronarici …
Nonostante alte dosi di potenti statine possano far regredire l'ateroma coronarico e ridurre i tassi degli eventi clinici, non vi sono attualmente dati sugli effetti ... «PharmaStar, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Far regredire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-regredire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA