アプリをダウンロードする
educalingo
far rendere

"far rendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR RENDEREの発音

far rendere


FAR RENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR RENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

FAR RENDEREのように始まるイタリア語の単語

far raddensare · far raggrumare · far ragionare · far rapprendere · far regredire · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare

FAR RENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるfar rendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR RENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far rendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR RENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To make it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لجعل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para fazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour faire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk membuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu machen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만들려면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nggawe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để làm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far rendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a face
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att göra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gjøre
5百万人のスピーカー

far rendereの使用傾向

傾向

用語«FAR RENDERE»の使用傾向

far rendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far rendereに関するニュースでの使用例

例え

«FAR RENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rendereの使いかたを見つけましょう。far rendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Create! Progettare idee contagiose (e rendere il mondo migliore)
... misteriosa ondata di propagazione che scaturisce dalle campagne più riuscite. Chi riesce ad attivare quel processo di contagio sociale è in grado di moltiplicare il messaggio in maniera esponenziale, riuscendo a far rendere al meglio 21.
Mirko Pallera, 2012
2
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Condotta: consiste nell'uso della violenza o della minaccia o nella offerta o promessa di denaro o altra utilità con la finalità di non far rendere dichiarazioni utilizzabili in un procedimento penale o far rendere dichiarazioni mendaci alla persona ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
FAR MERCANZIA. Farcii. Sen. Benef. 3. i4- La grandezza e degnila di così bella virtù si perderebbe tutta, e si guasterebbe «e cominciassimo a far mercanzia de' beni- liiii. V A Z 409 FAR RENDERE FRUTTI AL CAPITALE. Segn. Mann. Seti.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Commercialisti e marketing
Per superare queste difficoltà il suggerimento è pertanto quello di far condividere al cliente le fasi dell'incarico, determinare quella compartecipazione utile a far rendere conto della professionalità e dell'impegno profuso, dei percorsi e delle ...
Gianni Tomo, 2012
5
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
... spiriti lo riveriscono e lo adorano continuamente. Servitevi di questi motivi per far rendere a Dio nelle nostre chiese il culto dovutogli. Ma perchè noi siamo composti di anima, e di corpo, e l'esteriore può contribuir molto all'interiore. (b) Lev.
Joseph Chevassu, 1839
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
Vara/1. Sen. Bene/I 5. 14. La grandezza e degnità di così bella virtù si perderebbe tutta, e si guasterebbe se cominciassimo a lar mercanzia de' benifizii . FAR RENDERE FRUTTI AL CAPITALE. Segn. Manu. Se“. l7.4.(Mariu) meritù l' aumento di ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
L'oracolo della lingua latina, di D. Marcantoni Mazzone da ...
Far promßoneß 7 l ì Far rendere il nemico. “фа. Far ri/èatto,4; г Far paf/'ar la paura, 4 z 1 Far'ogm` coja per Мата, 19 3 . fac. 1. ` Far morire,ouer non lo дат piů viuere,4oß1. 1 Far buona oreroloìań 9 . 1 F ar fine, 8 7 1. Far camerata inßeme, 76.
Marcantonio Mazzone, 1593
8
Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...
Il giuramento del Re, « far rendere a ognuno, secondo le sue ragioni, piena ed esatta giustizia » (307), risponde alla classica definizione di Giustizia, ovvero la « virtù per la quale si dà a ciascuno ciò che gli è dovuto » (308), classicamente ...
Monica Stronati, 2009
9
L'oracolo della lingua latina, di d. Marc'Antonio Mazzone da ...
o memo; 1 far rendere il nemico.. 6 9» riale'. ` т 41.'_ farniriß-atto, iai . faro» ...
Marco Antonio Mazzone, 1665
10
Fraseologia italiana-francese di Giuseppe Trucchi maestro di ...
... Far postille , Far pompa , Far protesta sopra checchessia , Far prova , Far quietanza , F m'- quietanza ; cedere le ragioni , Far qualche esercizio per suo ' piacere , bisogno , Fur qualche dispiacere , o inciviltà , Far rendere altrui ragione delle ...
Giuseppe Trucchi, 1825

用語«FAR RENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affittare una camera o aprire B&B: come far rendere la casa
27/07/2015 - Affittare una camera o una porzione della propria casa è una formula sempre più diffusa. La crisi ci porta a cogliere opportunità nuove che possono ... «QuiFinanza, 7月 15»
2
Udinese, Colantuono a SI: "Voglio far rendere meglio i giocatori in …
Chiude a fine agosto, anche se proveremo a muoverci in anticipo. Edenilson lo scorso anno ha disputato un campionato straordinario, voglio far rendere ancora ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
3
Investimenti 2015: come far rendere il denaro?
Tuttavia, ancora si può far rendere il denaro in maniera sicura e con poche (o nulle) spese. Conti correnti, linee vincolate, conto deposito, risparmio gestito: ecco ... «SosTariffe, 1月 15»
4
Serie A - Mancini: “Sono qui per far rendere tutti al 200%”
L'allenatore jesino si presenta a stampa e giornalisti poco prima di scendere in campo per il suo primo allenamento da tecnico dell'Inter. “Non conosco i ... «Yahoo Eurosport IT, 11月 14»
5
Milan, Inzaghi: “Il mio compito è far rendere al meglio i miei giocatori”
Oltre che degli avversari, Inzaghi parla del suo Milan: “Il mio compito è far rendere al cento per cento i miei giocatori. In base ai calciatori che avrò farò le mie ... «Voci di Sport, 8月 14»
6
Far rendere le seconde case alle Canarie: qual è la migliore opzione?
1) COME PRIVATI. Secondo l'attuale regime IRPF-Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche (Ley 35/2006), per calcolare l'importo da dichiarare al Fisco ... «Leggo Tenerife, 8月 14»
7
La guida agli investimenti: ecco cosa fare dei risparmi
Tutti i trucchi e tulle le mosse giuste per "piazzare" e far rendere al meglio i ... Ecco qui di seguito alcuni consgli per fare le giuste mosse e raccogliere i frutti degli ... «LiberoQuotidiano.it, 1月 14»
8
Casa ereditata, è meglio venderla o affittarla?
Non è un caso, ma una scelta: far rendere l'immobile. homestaging2_7. Ricordiamo che lo staging vuole trasformare un ambiente con un investimento a basso ... «idealista.it/news, 11月 13»
9
CHE FOLLIA INVESTIRE BENE I PROPRI SOLDI SE SI DA' RETTA …
Bene, allora vi devo raccontare di un'intervista che mi è capitato di fare la .... (e così tutti i miei clienti) cosa significa veramente far rendere il proprio capitale, far ... «www.moneyreport.it, 4月 13»
10
Team Working: come far funzionare una squadra
Team Working: come far funzionare una squadra. Da un esperto in Team Building arrivano i consigli per organizzare e far rendere al meglio un gruppo di lavoro ... «ManagerOnline, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Far rendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rendere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA