アプリをダウンロードする
educalingo
far tesoro di

"far tesoro di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR TESORO DIの発音

far tesoro di


FAR TESORO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR TESORO DIと韻を踏むイタリア語の単語

al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · andare fiero di · certo numero di · che numero di · darsi pensiero di · dato numero di · determinato numero di · diventar membro di · essere all´oscuro di · essere povero di · in caso di · meno di · nel corso di · quale numero di · un certo numero di

FAR TESORO DIのように始まるイタリア語の単語

far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tabula rasa · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far tardi · far temere · far tenerezza · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere · far vedere

FAR TESORO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · all´esterno di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · dopo di · essere al comando di · essere in grado di · in luogo di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfar tesoro diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR TESORO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far tesoro di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR TESORO DI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far tesoro di»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far tesoro di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR TESORO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far tesoro diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar tesoro diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far tesoro di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

要珍惜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al tesoro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To treasure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खजाना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الكنز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокровище
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para o tesouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাণ্ডারী থেকে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au trésor
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk harta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

In dem Schatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宝へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo bandha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến kho báu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதையல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडाराला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far tesoro di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do skarbu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скарб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la comoara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο θησαυρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att minnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å verdsette
5百万人のスピーカー

far tesoro diの使用傾向

傾向

用語«FAR TESORO DI»の使用傾向

far tesoro diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far tesoro di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far tesoro diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR TESORO DI»の引用

far tesoro diという言葉で有名な引用文や文章
1
Harry Emerson Fosdick
Immaginazione, buonsenso e coraggio: anche un uso moderato di questi tre elementi darà notevoli risultati. Se un uomo insegue innanzitutto la ricchezza, il mondo può sferzarlo; se cerca soprattutto il piacere, il mondo può sconfiggerlo; ma se cerca soprattutto di sviluppare la sua personalità, può far tesoro di qualunque cosa gli possa infliggere la vita.

«FAR TESORO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar tesoro diの使いかたを見つけましょう。far tesoro diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoro degli affreschi toscani: Storia di San Francesco ...
Debbe il predicatore nelle segrete eruzioni far tesoro di quello che dovrà poi proporre nei sacri ragionamenti, accendendosi dentro prima di mandar fu0ri le parole. Son degni di molta lode coloro che talora si giovano della propria scienza e ...
Emilio Scavin de Melan, Cesare Guasti, 1866
2
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
... procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana. Ed ecco nella incisione che presentiamo ai nostri associati, effettuato il nostro desiderio, ...
‎1847
3
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
... la - gioia Italiana non già munCipale, per 1' accordata Costituzione, fu nostro pensiero di procurarcene tostamente un esemplare e fattolo diligentemente incidere, adornarne queste nostre pagine destinate a far Tesoro di ogni gloria Italiana.
‎1847
4
Sull'uomo pensieri del cav. prof. A. Catara-Lettieri
Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenzs. nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità. , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. Perchè si ...
Antonio Catara Lettieri, 1869
5
Sull'uomo: pensieri
Ed è facile eziandio osservare la strana inconseguenza nel fisiologo, che ripudia le psicologiche verità , considerando quanto egli sia sollecito ad accogliere e far tesoro di tutto che possa offrirgli la fisica, la chimica e simili scienze. . Perché si ...
Antonio Catara Lettieri, 1869
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... buono del Tesoro che ha corso legale - o treasury of American poetry => un' antologia di poeti americani - tesori artistici => ort treosures • i tesori della Terra = > fhe Earth's resources • valere un tesoro => to be worth o fortune • far tesoro di qc.
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Dell'eccellenza e difficoltà della poesia. prolusione agli ...
Che dirò di chi mai non sendo entrato (oppur se vi entrò , con disdegno e villanamente) nel Santuario de€oto dei Classici , d' onde solo si può far tesoro di bei modi , (1' immagini peregrine e di mille altrettali cose , già li vedi salire il faticoso ...
Domenico Zappi, 1838
8
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Ma non pertanto s' asteune l' Alberti dal far tesoro di quei precetti che intorno alle parti delle fabbriche, e alla maniera d'omarle apprese dai libri, o ritrovò coll' osservar molti antichi, e pur diroccati monumenti; poiché al pari di Brunellesco ...
‎1841
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... a - [Onde Far tesoro di alcuna cosa : Concepirne il p egio o Fame conserva] V. Fare tesoro , 2. 6 '- Persona grandemente amata. Amore nel rign. deljJa. Be. . Man. 80. O cielo, o movimenti, onde rocede Virtù che regge 4 ai mia vita ha in ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
10
Nostalgia di Libia e altri racconti
Volle far tesoro di quella forzata sospensione d'attività per ricavare indicazioni sulla lingua della gente locale, apprendendo le differenze tra il berbero camita e l 'arabo, anche se con lo stesso alfabeto, adottato dopo l'invasione ...
Salvatore Giurlanda, 2000

用語«FAR TESORO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar tesoro diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donadoni in tranquillità: "Parma retrocesso, faremo tesoro di quanto …
"Dobbiamo far tesoro di tutto quello che abbiamo passato, di tutto quello che abbiamo vissuto quest'anno per andare avanti nel modo migliore possibile" ha ... «Goal.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far tesoro di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-tesoro-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA