アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far uso di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR USO DIの発音

far uso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR USO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR USO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

FAR USO DIのように始まるイタリア語の単語

far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di

FAR USO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfar uso diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR USO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far uso di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far uso diのイタリア語での同義語

«far uso di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR USO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far uso diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar uso diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far uso di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer uso de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make use of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का उपयोग करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

использовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uso de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profiter de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

を利用します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 사용합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faydalanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far uso di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

використовувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folosi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν χρήση της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak gebruik van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre bruk av
5百万人のスピーカー

far uso diの使用傾向

傾向

用語«FAR USO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«far uso di»の使用頻度を示しています。
far uso diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far uso di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR USO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far uso di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far uso di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far uso diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR USO DI»の引用

far uso diという言葉で有名な引用文や文章
1
C.S. Lewis
Senza far uso di parabole la fisica moderna non riuscirebbe a parlare alle moltitudini.

«FAR USO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar uso diの使いかたを見つけましょう。far uso diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve Metodo per far uso delle acque di Recoaro
[Anonymus AC10119541]. le,' ovvero con un bicchierino di vino di Spagna, 0 di Cipro. Per cena un solo semplicissimo pangrattato. Chi è persuaso con buone ragioni di far uso di questo rimedio, ben riflettendo, comprenderà ch'egli ha l' ...
[Anonymus AC10119541], 1819
2
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Io, ho fatti ferrare i cavalli peggiori, senza far uso di mezzi violenti, e li ho per sempre ridotti in buon stato. Il mio metodo consiste in ciò che segue.' 04r.f' Uso della voce. Quando io grido fortemente ad un cavallo egli balza in addietro od in  ...
Constantin Balassa, 1828
3
Breve metodo per far uso delle acque di Recoaro con la ...
ovvero con un bicchierino di vino di Spagna, 0 di Cipro. Per cena un solo semplicissimo pangrattato. Chi è persuaso con buone ragioni di far uso di questo rimedio, ben riflettendo, comprenderà eh' egli ha l' occasione opportuna di far due ...
‎1819
4
Modo di far uso dell'unico orologio ...
Graziosi , di pagine 56. in 12. circa al modo di far uso di un suo orologio solare, nel quale parla di una sua scoperta , o sia modo di trovare anche col mezzo dell' orologio suddetto il vero grado di longitudine in terra (3° in mare, che è stato ...
Giambattista Girolami, Ruffo di Calabria famiglia, 1793
5
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
S'egli risponde di non voler far uso di quella carta , sia capriccio , sia amore per quelle fanciulle che glie l' abbia falla foggiare, qual gran male viene alla società eh ei rimanga impunito ? La dichiarazione che rigetta dal processo la carta ...
Niccola Nicolini, 1869
6
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Tale associazione viene confermata anche dalle risposte ottenute dalla domanda di approfondimento sulle motivazioni che secondo gli intervistati spingono i giovani a far uso di sostanze leggere. Quasi per il 50% del campione la scelta di ...
Giovanni Di Franco, 2006
7
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
... che per altro può esserci, congiunto colla presente necessità di trovare un capo cotanto necessario, quale è l'acqua, la protesta vale , e fa sì, che non sia più illecito il far uso di tal mezzo , purchè però nulla si aggiunga d'inutile e di vano.
‎1820
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Si dicea dall altra parte: la legge, non fa questa distinzione. S' egli risponde di non voler far uso di quella carta, sia capriccio . sia amore per quelle fanciulle che glie l'abbia l'alta lo iare, qual gran male viene alla società e ci rimanga impunito 1  ...
‎1869
9
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Ed una ragione ancor più fondati l'uso sisle in far uso di gliello Iscritto-che fu personalmente diretto , in cui attaccandola si a. -pertamente il marito, l' ha posta nel caso di una difesa legittima: ami ei la costringe a far uso di tutti i mezzi possibili ...
‎1826
10
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
Quest' ultimo metodo accresce la massa del presume , _»che dicesi composto , e sarà meno preferibile del presume vergine. Quando si voglia far uso di questo presume si pesta e s' impasta con aceto forte e peperone acre: indi si ...
‎1843

用語«FAR USO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar uso diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controlli antidoping sui giocatori di videogame dopo l'uso di Adderall
Da qualche anno spopola la competizione far professionisti dei giochi per ... in cui mostra di far uso di Adderall, un farmaco stimolante per i deficit di attenzione. «il Giornale, 7月 15»
2
Un'educazione mirata riduce l'uso di cannabis
Sessioni di comportamento cognitivo offerte agli adolescenti in cerca di ... Circa il 25 % degli adolescenti ha cominciato a far uso di cannabis nel corso dei due ... «CORDIS, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Far uso di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-uso-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z