アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far vista di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR VISTA DIの発音

far vista di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR VISTA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR VISTA DIと韻を踏むイタリア語の単語


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere necessita di
avere necessita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

FAR VISTA DIのように始まるイタリア語の単語

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

FAR VISTA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

イタリア語の同義語辞典にあるfar vista diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR VISTA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far vista di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far vista diのイタリア語での同義語

«far vista di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR VISTA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far vista diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar vista diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far vista di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

查看
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para ver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

View of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का देखें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для просмотра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেখতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour voir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk melihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anzuzeigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビューへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼 수 있습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để xem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்வையிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görüntülemek için
70百万人のスピーカー

イタリア語

far vista di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aby zobaczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для перегляду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a vizualiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να δείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kyk na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för att visa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å se
5百万人のスピーカー

far vista diの使用傾向

傾向

用語«FAR VISTA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«far vista di»の使用頻度を示しています。
far vista diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far vista di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR VISTA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far vista di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far vista di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far vista diに関するニュースでの使用例

例え

«FAR VISTA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar vista diの使いかたを見つけましょう。far vista diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... sempre convenuto far vista di non vedere..)'. Gri.torl. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce , e fanno vista di seguitar Cristo. vogliono, e cercano d' andare per questa via larga.Cecr/x. Illogl. 5. S. E'fa le viste Di non udir questo ribaldn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
S. Far vista: Fingere, simulare. Jlssimulîl'l- Cron. Mor. E. ci e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Grilost. Quelli, che pare, che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguztar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa vi_a larga  ...
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
263. Chi ti conduce io sul fatto , prima ti dica nulla, con due, o tre, che '1 serviranno, o che ne faranno vista, perchè tu ti vergogni di disdire . E 3i8. Ci fece molle volte ricomperare per biscazzi , che ci è sempre convenuto far vista di non vedere.
‎1826
4
Vocabolario della lingua italiana
Ci fece molte volte ricomperare per biscazzi, che ci facea, e ci è sempre convenuto far vista di non vedere. S. Gio. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d'andare per questa via ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... e sempre convenuto far vista di non vedere. S. Ciò. Grisost. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano d1 andare per questa via larga (qui la stampa pag. 33. legger danno vista ). Cecck.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... è sempre convenuto far vista di non vedere. 6'. Gio. Griso:t. Quelli che pare che abbiano preso la croce, e fanno vista di seguitar Cristo, vogliono, e cercano il' andare per questa via larga (qui la .rtnrnpn pag. 33. legge: danno vista). Cecels.
‎1840
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Far vista d' andarsene: Far vista di non vedere: Far vista di svegliarsi ecc. Far di vènt, Far o Cagionar di flati, Generare venti, o ventosità, Generar flati. Far ventosità, o venti. Far gnir gust, Far gnir voèu- ja, Fàrg ciapàr piazèr, In- nuzzolire v. m ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... segno esteriore , species: far vista , fingere, simulare, rimulare , fingere , щитами: far vista di non vedere , carrrriuere: far viste, mostrare, ovvero rnostrarsí , far dimostrazioni, artenrarc: far la vista, termine di dogana , irrvirere, “при?" mercem ...
‎1794
9
Discorsi politici di varii autori
Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella s'aresse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni ris'pose: col non andare spiando i fatti suoi, e col far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.
‎1841
10
Discorsi politici di varii autori (pubbl. da Luigi Correr).
Dimandata Livia, moglie d' Augusto, in che modo ella sfavesse guadagnato l' animo del marito e fattolsi suo, dopo alcune altre ragioni rispose: col non andare spiando i fatti suoi, e col_ far vista di non accorgersi delle sue pratiche amorose.
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Far vista di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-vista-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z