アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere promosso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE PROMOSSO Aの発音

essere promosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PROMOSSO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE PROMOSSO Aと韻を踏むイタリア語の単語


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
stare addosso a
stare addosso a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

ESSERE PROMOSSO Aのように始まるイタリア語の単語

essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere primo
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale

ESSERE PROMOSSO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるessere promosso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE PROMOSSO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere promosso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere promosso aのイタリア語での同義語

«essere promosso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE PROMOSSO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere promosso aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere promosso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere promosso a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

晋升
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser ascendido a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be promoted to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए प्रोत्साहित किया जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتم ترقيته إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть повышен до
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser promovido a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নীত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être promu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinaikkan pangkat ke
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wird gefördert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に昇格します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승진 할 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaluhurake nganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được thăng chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரம் உயர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terfi
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere promosso a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być promowany do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути підвищений до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi promovate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να προωθηθεί σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder te word
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befordras till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forfremmet til
5百万人のスピーカー

essere promosso aの使用傾向

傾向

用語«ESSERE PROMOSSO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«essere promosso a»の使用頻度を示しています。
essere promosso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere promosso a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE PROMOSSO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere promosso a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere promosso a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere promosso aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE PROMOSSO A»の引用

essere promosso aという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
Un matador è un tipo che non ha abbastanza capacità nel gestire le persone per essere promosso a serial killer.

«ESSERE PROMOSSO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere promosso aの使いかたを見つけましょう。essere promosso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
(È approvato.) « Art. 6. Nessuno può essere promosso a luogotenente se non ba servito due anni come sottotenente. » (È approvato.) • Art. 1. Nessuno può essere promosso al grado di capitano se npn ha servilo due anni come luogotenente.
Italy. Parlamento, 1868
2
Atti del Parlamento italiano: 1851
Nessuno può essere promosso a luogotenente se non ba servito due anni come sottotenente, salve le eccezioni contenute all'articolo 21. Art. 7. Nessuno può essere promosso al grado di capitano se non ba servito due anni come ...
‎1865
3
Atti parlamentari
Nessuno può essere promosso a luogotenente se non ha servito due anni come sottotenente. Art. 7. Nessuno può essere promosso al grado di capitano se non ha servito due anni come luogotenente. Art. 8. Nessuno può essere promosso al  ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Appendice al regolamento dei carabinieri reali disciplina, ...
Nessuno può essere promosso a grado superiore a quello di Colonnello se non ha servito almeno tre anni nel grado immediatamente inferiore. Art. 12. Il tempo prescritto pel passaggio da un grado all'altro sarà ridotto: di metà in tempo di ...
Italia : Carabinieri, 1862
5
Degli uffici dei comandanti militari di Circondario e ...
Nessuno può essere promosso a Luogotenenle se non ha servito due anni come Sottotenente. Art. 7. Nessuno può essere promosso al grado di Capitano se non ha servito due anni come Luogotenenle. Art. 8. Nessuno può essere promosso ...
‎1864
6
Bullettino officiale de' decreti del R. governo della Toscana
Nessuno può essere promosso a Luogotenente se non ha servito due anni come Sotto-Tenente. Art. 7. Nessuno può essere promosso al grado di Capitano se non ha servito due anni come Luogotenente. Art. 8. Nessuno può esser promosso ...
Italia, 1860
7
Commentario della legge organica sull'avanzamento ...
Nessuno può essere promosso a grado superiore a quello di colonnello se non ha servito almeno tre anni nel grado immediatamente inferiore (b). Art. 12. Il tempo prescritto pel passaggio da un grado all'altro sarà ridotto di metà in tempo di ...
Bartolomeo Adami, Borbone di Napoli casa, 1868
8
Ordinanze generali della real Marina del regno delle Due ...
Ogni Sergente, o Fortore Maggiore che venisse giudicato capace di essere promosso a Sergente Maggiore , ad Aiutante , ed a sotto Tenente , sarà nomina te tre volte, una per ciascuno de'detti impieghi. Ogni Sergente Maggiore , che sarà ...
‎1856
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
y 4 'L E,' a promozione deve sempre succedere nella seconda classe del grado immediatamente superiore ed ' alle condizioni di cui in appresso; i ' a) Nessuno può essere promosso a medico di fregata, se non ha'servito due anni come ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
10
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Art. 129. Ogni Sergente, o Foriere Maggiore che venisse giudicato capace di essere promosso a Sergente Maggiore , ad Aiutante , ed a sotto Tenente , sarà nominato tre volte, una per ciascuno de'detti impieghi. Ogni Sergente Maggiore , che ...
‎1856

用語«ESSERE PROMOSSO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere promosso aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orale maturità 2014: l'italiano per essere promosso
Maturità 2014: vuoi essere promosso a pieni voti all'esame oralei? Sfoggia ... ORALE MATURITA': PROMOSSO CON UN BUON VOTO GRAZIE ALL'ITALIANO. «Studenti.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Essere promosso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-promosso-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z