アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dar corso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAR CORSO Aの発音

dar corso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR CORSO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAR CORSO Aと韻を踏むイタリア語の単語


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

DAR CORSO Aのように始まるイタリア語の単語

dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

DAR CORSO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるdar corso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DAR CORSO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dar corso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dar corso aのイタリア語での同義語

イタリア語で«DAR CORSO A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dar corso a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dar corso aのイタリア語での反義語

«dar corso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAR CORSO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dar corso aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdar corso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dar corso a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

让路于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceder en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dar corso a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में रास्ता दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفسح المجال في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уступать дорогу в
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar forma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে উপায় দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

céder la place à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi laluan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Weg in
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に道を譲ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 방법을 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi cara ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhường đường trong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிவிட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçit vermez
70百万人のスピーカー

イタリア語

dar corso a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustąpić w
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поступатися дорогою в
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da drumul la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσουν τη θέση τους σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee pad in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge vika i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vike i
5百万人のスピーカー

dar corso aの使用傾向

傾向

用語«DAR CORSO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dar corso a»の使用頻度を示しています。
dar corso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dar corso a»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAR CORSO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dar corso a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dar corso a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dar corso aに関するニュースでの使用例

例え

«DAR CORSO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdar corso aの使いかたを見つけましょう。dar corso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
E perchè tale prescrizione sia compiutamente eseguita , rimane assolutamente vietato a qualsivq;lia autorità militare di dar corso a domande , che pe' canali regolari non venissero innoltrate. Nel caso poi che persone qualsimgliano ...
‎1831
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... Sopra la quercia in vetta la quercia è morta in vetta In vetta a la facciata de la chiesa Via sf 32 dar Corso a Via Condotti a Via Sistina, dar Corso a Via Condotti a Via Sistina, VIA DE LI CAPPELLARI fiume da via Condotti? de la Barcaccia; via  ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Fattore 4. Uno slogan per la sostenibilità del welfare
Si tratta, quindi, di individuare anche strumenti nuovi, metodologie innovative per dar corso a queste politiche. L'idea che stiamo perseguendo è quella di un welfare community, un welfare comunità in cui il soggetto interessato sia la comunità ...
Luciano Malfer, 2011
4
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Nel caso dell'agente deve parlarsi per solito di possibilita` di intervento adesivo autonomo, potendo egli dar corso a separata azione per ottenere il riconoscimento del proprio diritto alla provvigione. Si richiama al riguardo Cass. 20 marzo ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
5
Il procedimento di ingiunzione
Parte della giurisprudenza ritiene possibile dar corso a forme di contraddittorio prima dell'emissione del decreto attraverso una interlocuzione documentale con il debitore venuto a conoscenza del deposito del decreto stesso33: ciò non pare  ...
Giovanna Di Rosa, 2008
6
Strumenti per la gestione delle sponsorizzazioni negli enti ...
... corso ad un'iniziativa che valorizza le attività istituzionali e che soddisfa esigenze qualificate dell'utenza di riferimento), secondo dinamiche utili a dar corso a soluzioni sinergiche produttive di vantaggi (anche indiretti) per entrambe le parti.
Alberto Barbiero, 2004
7
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... donata tempo addietro dalla Repubblica a Francesco Sforza, e la vendita all' asta di essa si presentano dunque – quasi in extremis, data l'età avanzata del doge – come l'occasione che consente ai due fratelli di dar corso a una operazione ...
A cura di Fabiola Sartori
8
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
... speditezza del servizio ed evitare gli indugi che potrebbero derivare dal rifiuto degli uffizi di riscontro a dar corso a simili mandati di anticipazione, laddove non si osservassero le vigenti discipline sull' amministrazione del pubblico danaro.
‎1864
9
Gazzetta universale
... per ispedi- re gli affasi del Governo , a norma dell' attestato de' «letti Medici , ed in vista della necessità di dar corso a' Dispacci , il coi ritardo avrebbe recato danno alle dipendenze interne ed esterne , sapplicavano la R. A. S. che a seconda ...
‎1792
10
Mafiopoli
Secondo i giudici dell'ottava sezione penale di Milano, presieduta da Luigi Caiazzo, il generale “non ha minimamente esitato a dar corso a operazioni antidroga basate su un metodo di lavoro assolutamente contrario alla legge, ...
Antonio Giangrande

用語«DAR CORSO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdar corso aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assemblea dei soci ha deliberato per la prosecuzione della …
Per strutturare la SdS in maniera tale da dar corso a queste nuove indicazioni ed in particolare per rispettare i criteri previsti dalla Regione per la prosecuzione ... «gonews, 12月 14»
2
Matrimoni gay, Bagnai (Insieme per): “Masetti ha voluto dar corso a
Nonostante sia stato espresso con chiarezza il concetto che per il nostro ordinamento giuridico la trascrizione di un matrimonio dovunque celebrato, non può ... «gonews, 11月 14»
3
Abbattimento Vaschette: consegnati i nuovi alloggi ad altre 7 famiglie
Speriamo di porterlo fare entro breve tempo, per evitare di dover dar corso a procedure coercitive, perché questo intervento è molto atteso dalla cittadinanza." «Comune di Venezia, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dar corso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dar-corso-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z