アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare ricorso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE RICORSO Aの発音

fare ricorso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE RICORSO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE RICORSO Aと韻を踏むイタリア語の単語


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

FARE RICORSO Aのように始まるイタリア語の単語

fare proseliti
fare provvista di
fare pus
fare quadrato attorno a
fare qualcosa
fare quattro salti
fare quello che si vuole
fare razzia di
fare richiesta
fare ricorso
fare riferimento
fare riferimento a
fare riposare
fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio

FARE RICORSO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるfare ricorso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE RICORSO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare ricorso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare ricorso aのイタリア語での同義語

«fare ricorso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE RICORSO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare ricorso aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare ricorso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare ricorso a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

诉诸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que recurrir a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Resort to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिज़ॉर्ट के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللجوء إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прибегать к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de recorrer a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিসোর্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de recourir à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil jalan keluar dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

greifen zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に頼ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 의존하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Resor kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phải nhờ đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கொள்வார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिसॉर्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başvurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare ricorso a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciekania się do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдаватися до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să recurgă la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να καταφύγουν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om plek te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgripa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å ty til
5百万人のスピーカー

fare ricorso aの使用傾向

傾向

用語«FARE RICORSO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fare ricorso a»の使用頻度を示しています。
fare ricorso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare ricorso a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE RICORSO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare ricorso a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare ricorso a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare ricorso aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE RICORSO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare ricorso aの使いかたを見つけましょう。fare ricorso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Procedura Penale
Affinché si possa fare ricorso a tale mezzo di impugnazione occorrono due requisiti: il primo è di natura soggettiva, e consiste nella legittimazione, atteso che il ricorso può essere presentato solo dalla «parte che ha diritto di appellare la ...
Luigi Grilli, 2010
2
Dizionario inglese
to be. ricorso (s.m.) A resort, recourse v fare ricorso a ql.sa to have recourse to sthg., fare ricorso a qu.no to turn to s.o. B DIR. petition, (appello) appeal 3 (il ripetersi) recurrence. ricostituente (agg. e s.m.) MED. tonic v cura ricostituente tonic ...
AA. VV., 2011
3
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
Ciò permetterebbe di fare ricorso a criteri di diritto chiari e precisi individuando: quali siano i danni risarcibili, come debba essere documentato il danno, come debba essere valutato, come e con quali criteri debba essere risarcito. È di tutta ...
Marina Marino, 2012
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Si è affermato, altresì, che il curatore fallimentare potrebbe fare ricorso, a tal fine, anche all»ingiunzione ex art. 186-ter c.p.c.: così Trib. Milano 2.5.96, ivi; o anche al provvedimento ex art. 25 l. fall.: v. Trib. Venezia 3.4.95, ivi. (66) In tal senso, ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
Dall'altro lato, va pero sottolineato come, ai fini dell'inoltro dell'avviso in oggetto, la norma faccia espressamente richiamo alla notificazione (''esso e notificato''), il che sembra escludere la possibilita di fare ricorso a mezzi informali di ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
6
Decreto semplificazioni
Tra essi l'Autorità ha sottolineato come l'ampiezza applicativa a cui un simile contratto può andare incontro richiede che l'amministrazione appaltante dia la più ampia pubblicità alla possibilità di fare ricorso a tale rapporto, anche al fine di non ...
Roberto Giovagnoli, 2012
7
I Confini della salute: paradigmi da contestualizzare
Per evitare confusioni fra il significato comunemente attribuito al termine « metafora» e il significato a esso attribuito da Gregory Bateson, propongo di fare ricorso a un espediente simile a quello cui egli fece ricorso a proposito del termine ...
Mara Tognetti Bordogna, 1989
8
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
814, secondo comma, cod. proc. civ., di fare ricorso a criteri equitativi, atteso che il decreto ministeriale 5 ottobre 1994, n. 585 — con il quale è stata approvata la delibera del Consiglio nazionale forense in data 12 giugno 1993, che stabilisce i  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
9
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
168/2004) le Amministrazioni pubbliche possono fare ricorso a tali convenzioni oppure utilizzarne i parametri di prezzo-qualità come limiti massimi per l'acquisto di beni e servizi comparabili con quelli oggetto di convenzionamento.
Giuseppe Napolitano, 2008
10
Educazione degli adulti. Dalle 150 ore ai centri ...
Per molte esigenze possiamo fare ricorso a canali di comunicazione non scritti come il telefono, la radio e la televisione e, se proprio l'uso della lingua scritta è indispensabile per molti nostri analfabetismi, possiamo sempre fare ricorso alle ...
M. Boriani, 1999

参照
« EDUCALINGO. Fare ricorso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-ricorso-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z