アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERTOの発音

ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsertoの定義

辞書の中のセルトの定義は、絡み合った要素の冠、王冠:a sです。 月桂樹の、バラの

La definizione di serto nel dizionario è ghirlanda di elementi intrecciati, corona: un s. di lauro, di rose.


イタリア語辞典で«serto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERTOと韻を踏むイタリア語の単語


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inesperto
i·ne·sper·to
inserto
in·ser·to
liberto
li·ber·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
un certo
un certo

SERTOのように始まるイタリア語の単語

serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore
serratula
serratura
serretta
serrettame
serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
servente
serventese
serventi
server

SERTOのように終わるイタリア語の単語

caffe concerto
dare per certo
diserto
e certo
erto
essere certo
fare certo
inferto
lacerto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

イタリア語の同義語辞典にあるsertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sertoのイタリア語での同義語

«serto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wreath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पांजलि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إكليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

венок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জয়মাল্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kranz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花輪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wreath
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wreath
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelenk
70百万人のスピーカー

イタリア語

serto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieniec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вінок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krans
5百万人のスピーカー

sertoの使用傾向

傾向

用語«SERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«serto»の使用頻度を示しています。
sertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sertoに関するニュースでの使用例

例え

«SERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsertoの使いかたを見つけましょう。sertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serto Poetico
Pasquale Caruso. 1,! i, {f'ìlgu' 4.»!l, I ' . ,'\1 ,. / ) SER'I'0 POE'l'lfl0 25": 6 SERTO POETICO AD ONORANZA DEL ai.
Pasquale Caruso, 1856
2
Il serto di alloro breve azione mimica, allegorica, ornata ...
Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, Negri, ballerina Costantini, Lamberti, Spadaccini, Rosati, Minicacci, Clemente violinista Musmarra, Pisani, Pasquale Canna, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Petrocchi, Tommaso costumista Novi, ballerino ...
Salvatore Taglioni, Ricci, Durante, 1828
3
Serto de'dogi Mocenigo
Antonio Quadri. ______-___.____._ ._,__... r..- . ._-- _.-__v_-vrs-l__f_ l____ f__.î- _ co Dominio, alle quali è incessantemente applicato l'animo, e lo spirito dell' Aucusro PRINCIPE che in questo Regno sostiene la suprema Rappresentanza del ...
Antonio Quadri, 1840
4
Serto Poetico ad Onoranza
'9 ' . I I I , . ' I I I O I I I o. _ u I I ' Q I L I l ' I o ,' ì I I I I I C ' I I I ' _ . I n I l I I I I ,I o . . Q Q \ I I I O . I 6 I I I - 4 l . v 1 \ . . .I_ I \ I i , ' I 0 _ _ . . v I I i _ . ' \ \ I' ' I ' I O | I' . I ~ d I I I a I _ I I I I Q Q D I I s I I I I I I I I I _. I v I _ I I . I I I n ' \ I ' a 9 I » I I ' Q . I I \ I ' . I I I I I \ ' I I \ l I I ...
‎1856
5
Serto poetico nella fausta evenienza del cinquantesimo anno ...
SERTO PÙETICO NELLA F;PUS'I'A EVENIENZÀ EINI1UANTÉSIMH ANNI] MATRIMONIO del Signor ION A ANGELO VITALE colla Signora SARA >«m LATTES In attestato di puro affetto L'ULTIMO GENITQ IONA R. AUGUSTO O. D. C. T 0 R1 ...
Iona R. Augusto, 1871
6
A Gesu crocifisso serto poetico
ÎÎ <es33m> mai ma romano La insolente coorte, a cui si fida L' empia giustizia , n' ha tripudio e vanto ; _ Poco è per lei che il Nazareno uccida, S' altri tormenti non gli appresta intanto. Serto di spine a Lui la deicida, Scettro di canna impone e ...
‎1851
7
Serto poetico consacrato al merito singolare della ...
SERTO POETICO CONSA'CRATO AL MERITO SlNGOLARE DELLA NOBILISSIMA DONZELLA ñ LA SIG. MARCHESJ "...5: MADDALENA LAVALIÌÎÌ'ì_ D E L L A F A R G N A PATRIZIA ROMANA &C.ì NEL, VESTlRE L' ABlTO RELIGIOSO ñ' ...
‎1779
8
Pegli augusti imenei di Napoleone il grande serto. - Pavia, ...
Giuseppe Balsami (Crotta, Antonio, Moroni, Orazio), Antonio Crotta, Orazio Moroni. o(g)o III. Mira; felice Sire; a qual ti serba Bella serie di giorni il fato amico! , L' istante è questo, che per Te superba Obblia l'Italia il suo squallore antico.
Giuseppe Balsami (Crotta, Antonio, Moroni, Orazio), Antonio Crotta, Orazio Moroni, 1810
9
A Giacomo Padoa e Letizia Usiglio questo serto poetico nel ...
>'\ GIACOMO PADOA E LE'ÌZIA USIGLIO QUESTO SERTO POETICO NEL GIORNO DELLE LORO NOZZE ALCUNI AMICI M O D E N A TIPOGRAFIA m CARLO vmcsum 1865. A GIACOMO PADOA ('Îaw QA2mico Presso tutti i popoli le .
‎1865
10
A memoria Perenne Dell'Amato Vescovo Monsignor Antonio ...
Al!' occasione dell' arrivo in Ragusa del nostro Vescovo gli fu presentato un serto poetico dai Baguaei. Noi riporteremo due Epigramm_i in quel l' occasione fatti dall' Avvocato Sig. Antonio Casnacich ai quali ci piace aggiungere alcuni altri ...
‎1842

用語«SERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In crisi di astinenza sfonda la porta con una pietra: "Voglio il …
In preda al bisogno irresistibile di metadone non ha esitato ad introdursi abusivamente nella struttura del Serto. Per una 40enne perugina è ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Militanti di CasaPound anche a Rocca di Papa per ripulire il …
La vittoria alata di Vincenzo Jerace del 1925, donna elegante e sinuosa, con in mano un drappo e un serto d'alloro, che purifica le anime e ... «Il grillo, 7月 15»
3
Siamo chi siamo. Immagini, musica e parole di cittadinanza
L'evento, che ha come temi principali l'immigrazione e l'integrazione, si inserisce all'interno del Progetto SERTO (finanziato dal Fondo ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Cellulite: 3 mosse per combatterla in due mesi
Non serto secondo, mettersi a fare dell'attività fisica il più possibile in modo regolare. Anche in questo caso non serve strafare, ma occorre solo costanza”. «PiusaniPiubelli.it, 5月 15»
5
Gli avvocati e la crisi al congresso dell'ANF l'Associazione forense
... de- serto”; così dicasi per le riforme in tema di ordinamento professionale, della mediazione e della conciliazione, della procedura civile e del ... «Bergamonews, 5月 15»
6
Zaneen Baldesio dalle 3 palle Chi è l'uomo del Torrazzo
E poi c'è la pancia, o m,eglio la pancetta prominente serto non da eroe classico. La statua però non è classica, è medioevale, e in questo ... «La Provincia, 5月 15»
7
Affido familiare anche per minori stranieri, la scommessa del Comune
... SERTO: SERvizi TOscani per una società aperta e solidale” per promuovere la cultura dell'affidamento familiare nelle comunità di riferimento ... «gonews, 5月 15»
8
Splendida Berretti: vince a L'Aquila e vola ai play off
A disposizione: Morettini, Abruzzese, Serto, De Vincentis, Alessandrini, Gabrielli, Nyang. Lucchese: Giusti (69' Gragnani), Centi, Contini, Pecori ... «Gazzetta Lucchese, 5月 15»
9
Sdraio e ombrelloni al Frontone, il Tar decide il 4 giugno
A Cala Feola il noleggio, se la graduatoria verrà confermata, verrà assegnato a Cantiere Serto e alla Nautica Cala Feola, alle Piscine naturali ... «H24notizie.com, 5月 15»
10
DAL PAESE BENEDETTINO DI CASTELLABATE IN ROMAGNA …
Tanti i simboli che nel dipinto esprimono concetti importanti, ricordiamo solo anche il suo rosario, inventato da San Domenico come serto di ... «Cilento Notizie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z