アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapere per certo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAPERE PER CERTOの発音

sapere per certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPERE PER CERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SAPERE PER CERTOと韻を踏むイタリア語の単語


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

SAPERE PER CERTOのように始まるイタリア語の単語

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
saperne qualcosa
sapidezza
sapidità
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

SAPERE PER CERTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

イタリア語の同義語辞典にあるsapere per certoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPERE PER CERTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sapere per certo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapere per certoのイタリア語での反義語

«sapere per certo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPERE PER CERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapere per certoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsapere per certoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sapere per certo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肯定知道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saber con seguridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Know for sure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित रूप से जानना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعرف على وجه اليقين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знать наверняка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saber com certeza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত জানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

savoir à coup sûr
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahu dengan pasti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sicher wissen,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

確かに知って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확실히 알
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti manawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biết chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயம் தெரியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितपणे माहित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Emin
70百万人のスピーカー

イタリア語

sapere per certo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieć na pewno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знати напевно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

știu sigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζουμε με βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weet vir seker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vet säkert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vite sikkert
5百万人のスピーカー

sapere per certoの使用傾向

傾向

用語«SAPERE PER CERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sapere per certo»の使用頻度を示しています。
sapere per certoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapere per certo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPERE PER CERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapere per certo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapere per certo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sapere per certoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPERE PER CERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsapere per certoの使いかたを見つけましょう。sapere per certoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innocenza ed esperienza. Un'etica del conflitto
Ammettendo che non vi sia la minima possibilità, una su diecimila, che io stia sognando nel momento in questione, voi tuttavia insistete che questa sussiste sempre come possibilità teorica e che pertanto non si può mai sapere per certo nulla ...
Stuart Hampshire, 1995
2
La dottrina dell'Elezione
Sapere di essere eletti è possibile Come può una persona giungere a sapere per certo di essere stata eletta? Certamente non salendo, per così dire, in cielo per fare delle ricerche negli schedari di Dio e poi ridiscendere su questa terra.
Arthur W. Pink
3
La figlia dell'aggiustaossa
Della famiglia in questione la Vecchia Vedova Lau per adesso non voleva parlare, a meno di non sapere per certo che la nostra famiglia era favorevole a questo incontro casuale. "A essere sincera," scriveva, "di mio, non avrei mai preso in ...
Amy Tan, 2010
4
La rinascita di Shen Tai
Entrambi cercarono la parola adatta. «Vigorosamente?» «Sì.» «E nemmeno io» disse Sima Zian, quasi riluttante. «Stava sfidando Zhou. Enon può averlo fatto senza sapere, per certo, che suo padre lo sarebbe venutoa sapere. Per cuimi pare ...
Guy Gavriel Kay, 2014
5
Opere morali: Lettere a Lucilio - Dialoghi - Consolazioni
È questa la condizione della vita,28 chebensi conosce allorché si mettono al mondo ifigli (in particolare 17,6 s.;18,8): sapere per certo che potremo29 avere coseche giudichiamo per noi positive o negative,ma non avere nessunacerta ...
Seneca, 2013
6
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
Interessante è comunque cercare di comprendere come avrebbe risposto a queste domande. Non potendolo sapere per certo, possiamo solo fare un tentativo. Proviamoci: “Carissimo, ho sempre avuto la fortuna di pensare fin da ragazzo che ...
Luca Grecchi, 2007
7
Foglio elettronico. Corso avanzato. Conforme al Sillabus 2.0
L'approccio migliore è sempre quello di avere i dati da analizzare in uno stesso foglio, ma spesso potreste trovarvi a dover gestire cartelle create da altri utenti o avete fretta e sapere per certo che i dati sono disposti nelle stesse celle in ...
Gianclaudio Floria, 2010
8
Dall'EDS al Primo Cliente - Come diventare uno Psicologo di ...
Chi di voi psicologi neo-abilitati vorrebbe una guida per avviare la propria professione?
Antonio Amatulli, 2014
9
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Dobbiamo avere il diritto di fare degli errori. La scienza medica è così imperfetta che è impossibile sapere per certo, prima di trattare un paziente, quale sarà il risultato. Ogni terapia è sperimentale e ogni medico sollecito deve correre dei rischi ...
Giovanna Salvioni, 2014
10
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
scandalezzato, sospettando che non fossono pure elleno sole, dolevasi molto; ma non potendo sapere per certo la verità da persona viva", pregò Iddio che egli, il quale conosce tutto, gliel mostrasse chiaramente. E fatta l'orazione si parò a dir  ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858

用語«SAPERE PER CERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapere per certoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Media, chiese, atenei, via al cyber-attacco. E' giallo sui miliziani …
Dall'altra, gruppi e individui che utilizzano le stesse tecniche per impedire la diffusione ... hanno alcun modo di sapere per certo chi stia facendo cosa e perché". «La Repubblica, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapere per certo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sapere-per-certo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z