アプリをダウンロードする
educalingo
fare la predica

"fare la predica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE LA PREDICAの発音

fare la predica


FARE LA PREDICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LA PREDICAと韻を踏むイタリア語の単語

androsace nordica · araldica · ardica · arte medica · dedica · endica · erba medica · fluidica · medica · melodica · metodica · persona giuridica · predica · radica · scienza giuridica · telepredica

FARE LA PREDICAのように始まるイタリア語の単語

fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia · fare la parte · fare la parte di · fare la pelle a · fare la pupù · fare la ramanzina · fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina · fare la spia · fare la strada · fare la vita

FARE LA PREDICAのように終わるイタリア語の単語

america · angelica · classifica · clinica · critica · domenica · elettronica · erica · estetica · fabrica · fica · informatica · modifica · musica · politica · replica · repubblica · scarica · tecnica · veronica

イタリア語の同義語辞典にあるfare la predicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LA PREDICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare la predica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare la predica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE LA PREDICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare la predicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare la predicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare la predica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sermonise
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sermonear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make the sermon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मोपदेश बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوعظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sermonise
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sermonise
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sermonise
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sermonner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sermonise
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sermonise
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sermonise
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sermonise
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sermonise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sermonise
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sermonise
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sermonise
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermonise
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare la predica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sermonise
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sermonise
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sermonise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sermonise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak die preek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sermonise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sermonise
5百万人のスピーカー

fare la predicaの使用傾向

傾向

用語«FARE LA PREDICA»の使用傾向

fare la predicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare la predica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare la predicaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE LA PREDICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare la predicaの使いかたを見つけましょう。fare la predicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Del Padre Fr. Gaetano Maria da Bergamo
Moral. cap. f. fima Regola nel fare la Predica fopra gl'ifteffi argomenti per gli altri . Puó darfi, che vi fia forfe più difficile nell'Orazione, il convertire Voi fieffo dalla tepidezza al fervore, che il convertire uclla Predica dal Vizio alla Virtù Uditori.
‎1778
2
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
... a piovere, ed il popolo si sollevava, ma il padre Missionario li animò, e, fatto loro recitare un Pater ed Ave a s. Vincenzo Ferrerio suo particolare avvocato, in un subito si rasserenò il tempo, e si poté fare la predica con pace; terminata poi ...
‎1869
3
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
... cioè Morte , Giudizio, ed Infèrno, che si debbono sempre fare: non si lasci di fare la predica della Confessione ( prima di cominciare . i No- vissimi ) nella quale si dimostri specialmente la gravezza del sacrilegio , e la mina che apporta ad un' ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Oltre la predica del peccato mortale ( dimostrando precisamente la sua malizia, per essere disprezzo di Dio ), ed oltre le tre prediche de' novissimi , cioè morte, giudizio, ed inferno , che si debbono sempre fare : non si lasci di fare la predica ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Opere del beato Alfonso Maria de Liguori. Classe prima. ...
Oltre la predica del peccato mortale (di. mostrando precisamente la sua malizia, per essore disprezzo di Dio), ed oltre le tre prediche de' novissimi, cioè morte, giudizio, ed inferno , che si debbono sempre fare: non si lasci di fare la predica ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1826
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Doveva fare la predica davvero? Il sagrestano dunque non era forse del tutto privo di cervello e aveva cercato di spingere K. verso il predicatore, la qual cosa nella chiesa deserta era quanto mai necessaria. D'altro canto c'era da qualche ...
Giovanni Casoli, 2002
7
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
Parimente volendofi fare la Predica della Superbiamo dell'Avarizia, .s'ha -da riflettere i che di cotefti Vizj fe -n' ha bensì comunemente una tale quale confufa Idea; ma non s ha già lume baftevole a praticamente faperfi , uè quali fiano i Supenbi ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
8
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
... dice San Tomaso, (a) est ”eceflësria cx'pnr-w Bam-'5* perentir, qm' [mm indigenti-Im recognoscat- . Ed è. altresì quellaisiessa Umiltà necessaria , per fare la Predica fruttuosa,- come più, e più volte fin' On si è detto , massimamente nel Cap.
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Vedi in PERSONALE adjellivo. PRÈDICA. s. f. Fare la predica a uno, Ammonirlo, lnsegnargli come dee governarsi. Oramai ha preso posto alla predica, si dice di chi già ha assicurato la sua riputazione, e non teme la invidia e la malizia altrui.
‎1863
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... e -la- Chiesa un cati-'0 di Commedie . Come! Si viene in Pergaino per bia- simar le licenze de Teatri 5 'e si farà Ηdcl Pergamo piutmsto una Scena , che , G g z un un Calvario! Una Quaresima un Predicatore do've'ndo fare la predica.
‎1736

用語«FARE LA PREDICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare la predicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fare da soli, ma farlo
Inoltre, questa scuola, invoca spesso il dovere di solidarietà umana anche se molti sembrano fare la predica agli altri più che a se stessi. Inutile aggiungere che ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Il sindaco di Bari fa la predica al writer: «La prossima volta manda …
Decaro ci ha tenuto a fare la predica dall'alto del su o profilo Facebook ad un innamorato un po' troppo espansivo, che aveva pensato bene di lasciare un ... «Il Messaggero, 1月 15»
3
Pulpito sbadiglio
Fare la predica è il lavoro più importante dei preti e nessuno lo sa più fare. ... E' sufficiente fare il giro di qualche parrocchia, la domenica mattina, da nord a sud ... «Il Foglio, 1月 15»
4
Renzi vs Grillo. La catarsi dello streaming
Non voglio fare la predica dicendo a Grillo che non ha rispettato il volere del “suo popolo”, rifiutando il dialogo e preferendo turpiloquiare a ruota libera. Ognuno ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare la predica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-la-predica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA