アプリをダウンロードする
educalingo
fare lega

"fare lega"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE LEGAの発音

fare lega


FARE LEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE LEGAと韻を踏むイタリア語の単語

capolega · collega · cuprolega · delega · ferrolega · galega · lega · mietilega · superlega

FARE LEGAのように始まるイタリア語の単語

fare la vita · fare le bave per · fare le faccende · fare le fine · fare le parti · fare le presentazioni · fare le pulci · fare le pulizie · fare le scarpe a · fare le spese di · fare le valigie · fare le veci · fare le veci di · fare lezione · fare lo sconto su · fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce in · fare luce su · fare luogo

FARE LEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega · bega · bottega · cadrega · carrega · chiudere bottega · congrega · messa in piega · motosega · non fare una piega · omega · piega · prega · ragazzo di bottega · retrobottega · risega · sega · stratega · strega · tega

イタリア語の同義語辞典にあるfare legaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE LEGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare lega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare lega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE LEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare legaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare legaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare lega»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

联赛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la liga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To tie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الدوري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в лиге
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a liga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লীগের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la ligue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke liga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in der Liga
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーグへ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리그에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Liga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để giải đấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லீக்கின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लीगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lige
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare lega
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do ligi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в лізі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în liga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om liga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till liga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til liga
5百万人のスピーカー

fare legaの使用傾向

傾向

用語«FARE LEGA»の使用傾向

fare legaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare lega»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare legaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE LEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare legaの使いかたを見つけましょう。fare legaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FARE LEGA. Collegarsi . Lat. foederari, foedus inire . Gr. ouvbnxnv nronlabai . G. V. a. 7. 1. E col loro Re chiainato Rotario fece lega, e compagnie con- tro al detto Imperadore di Gostantinopoli . E 1a. 58. a. I quali per loro s' accettarono , e  ...
Paulo Costa, 1821
2
Disionario Della Lingua Italiana
Lai. vira .moficlem fiangere . Lor. ÌIed. cqu. ball. 53. La mia fa le fusa torte . Burch. a. 56. Non ti fidar di femmina, ch' e usa Di far le fuga torte al suo marito. 'FARE LEGA . Collegarsi. Lit. foederarì, foedu: finire . Gr. ovv-5fixnv raii?o8au . G. V. a. 7.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FARE LEGA . Colle gar si . Lat. foederari, foedus inire . Gr. ouvSnxnv nrciilo-Sai . G. У. a. 7. 1. E col loro Re chiauiata Rotario fece lega , e compagnie contre al detto Imperadore di Gostantinopoli . E ta. 58. a. I quali per loro s' accettarono , e ...
‎1821
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare le fvsa fede al conforte Med. Canz. Bail. Ella mi fe'le fula torte Fare lega. Collegaríi. Lat. fiederari , fadut inire. G. V. 12. 58. г. 1 quali per loro s'accettarono , e giu rarono a cio fare lega , e compagnie . E 2. 7. I. E col loro Re chiamato Rotario ...
‎1691
5
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Priori in prefetti* di gronde numero di Cittadini , nella quale fi dtce ,come li f iorentini, non vogliano fare lega con lui , e perchè . CAP. IV. LI Signori Priori , e il Gonfaloniere della Iuftizia , e i loro Collegi , e che moki follecicati dalli Ambafciadori ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Collegare S. Fare lega . fizdemtia . v. Amiflà S. l. [oder-mu . v. Allegato S. I. Collegato add. Confederato. [ardere funge'. v._ Accostare_ S. ll. Farc compagnia 9. l. i fizdiflîme . v. Laidiffimamente . fizdiflîmue . v. Laidiflìmo , Lordiffimo , Sozzissimo 5 ...
Accademia della Crusca, 1748
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Abbominofamente , Brunamente^ , laidamente , Sconciainente í. II. Vcrgo- gnevolraente . faderari. v. Collegare 9. Fare lega. faieratie . v. Amiità S. I. fœderatui . y. Allegato 9. I. Collegato add. Confederàto . faedert lungi . v. Fare compagnía 9.
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Abbominofamente , Bruttamente , Laidamente , Sconciamente $. II. Vergogne volmente , * Sporcamente . feedcrari . v. Collcgare §. Fare lega . fvederatio . v. Amiità §. I. Jccdcratus . y. Allegato f. I. Collegato add, Confederato. f adere fungi, v.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Spurcido , Sucido. , sardu: inire. v. Fare compagnia 6.1. Fare lega , Fare taglia, Legarc S. VI. sardu: iterum inire . v. Ricollegarc . szdur fungere . v. Legare S. VL_ ' fmmmarum came , (9' amore: relmquere . v. Sdonnearc .i fitnerari . v. A cambio 9.
Accademia della Crusca, 1748
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ha e giuraroiio a do fare lega e compagnie]. G. Vill. Sifeçe lega col tbe Ltttui per ' i- i-. — il — ti tempo di mes i vei-ii- Ciou. Mordí S 5. Figur, vale TTnirsi . (Slar Ijei onde Dante di&se Virlu diversa /<« diversa ene ínsiciiir; iega , cioe diversa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«FARE LEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare legaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calderoli: mi taglio una mano piuttosto che fare Lega nazionale
"Mi taglio via la mano piuttosto che fare uno statuto nazionale e centralista". "Il simbolo della Lega è questo", ha detto indicando la sagoma dell'Alberto da ... «askanews, 6月 15»
2
Perché Salvini vuole fare Lega con Le Pen
Un fil rouge antieuropeista che sta monopolizzando i rapporti e le alleanze internazionali della Lega Nord. La nuova segreteria di Matteo Salvini, oltre che per le ... «Formiche.net, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare lega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-lega>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA