アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragazzo di bottega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGAZZO DI BOTTEGAの発音

ragazzo di bottega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGAZZO DI BOTTEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGAZZO DI BOTTEGAと韻を踏むイタリア語の単語


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

RAGAZZO DI BOTTEGAのように始まるイタリア語の単語

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzotto
ragazzume

RAGAZZO DI BOTTEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるragazzo di bottegaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGAZZO DI BOTTEGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragazzo di bottega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragazzo di bottegaのイタリア語での同義語

«ragazzo di bottega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGAZZO DI BOTTEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragazzo di bottegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragazzo di bottegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragazzo di bottega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帮助男孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchacho de ayuda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shop boy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का मदद करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساعدة الولد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помогая мальчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menino de ajuda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে সাহায্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garçon aidant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membantu kanak-kanak lelaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Helfender Junge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

助け少年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돕는 소년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngewangi boy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giúp cậu bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவி சிறுவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मदत मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yardım oğlan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragazzo di bottega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomagając chłopiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

допомагаючи хлопчик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băiat ajutând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθώντας αγόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

help seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpande pojke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe gutten
5百万人のスピーカー

ragazzo di bottegaの使用傾向

傾向

用語«RAGAZZO DI BOTTEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ragazzo di bottega»の使用頻度を示しています。
ragazzo di bottegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragazzo di bottega»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGAZZO DI BOTTEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragazzo di bottega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragazzo di bottega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragazzo di bottegaに関するニュースでの使用例

例え

«RAGAZZO DI BOTTEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragazzo di bottegaの使いかたを見つけましょう。ragazzo di bottegaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Il suo ragazzo di bottega, Pasquale, di tredici anni, lavorava gratis in cambio del privilegio di imparare un mestiere. Ma per Pasquale imparare non era facile, perché ogni volta che commetteva un errore o esitava a obbedire, Enrico preferiva ...
Eric Lamet, 2011
2
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
... di grande riscatto sociale e , soprattutto , economicamente gratificante . Tuttavia , tra un lavoro ingrato e l ' altro , il ragazzo di bottega trovava ampio spazio per dedicarsi anche all ' apprendimento del mestiere facendone , così , tesoro 26 .
Alessandro De Tomassi, 2002
3
Il cuore perduto
Guido stentava a credere a quelle parole; come poteva il signore di Firenze affidargli un'opera quando era solo un semplice ragazzo di bottega? Non poteva essere vero e, oltretutto, doveva portare a termine quel ritratto. “Se quel che tu dici è ...
Roberto Bolognesi, 2014
4
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
... pochissimi; la maggioranza degli apprendisti poteva consumare la propria vita a fare l'aiutante (adiutor), come "ragazzo di bottega", anche con i capelli bianchi. Sembra di capire che sotto l'aspetto dell'avanzamento di carriera (per usare ...
Rosella Frasca, 1996
5
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Leonardo Tortorelli, 2013
6
Le domandone di Zio Pippuzzo
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Arteggiate Laboratorio d’Arte, Leonardo Tortorelli, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giovanone, giovane adulto, rigoglioso, atticciato, ben complesso, schiattone. » Talvolta dicesi in senso di sprezzo, e vale garzonaccio. Garssonet. Garzonetto, garzoncello, ragazzo, citto, cittolo. - d'lmtega. Fattorino. Ragazzo di bottega, di cui  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Memoriale del convento
Non c'è vita peggiore di quella del novizio, eccetto, forse da qui a molti anni, quella di ragazzo di bottega, verrebbe quasi da dire che il novizio è il ragazzo di bottega di Dio, che lo dica fra' João de Nossa Senhora, che fu novizio di questo ...
José Saramago, 2010
9
La Madonna di Pskov
Gli offrì vitto, alloggio e venti copeiko al mese di salario, e così Ivan fu assunto con le mansioni di ragazzo di bottega e suo aiutante. “Il giovane che avevo prima si è licenziato perché, avendo imparato bene il mestiere, ha aperto una propria ...
Natalia Soloviova, 2014
10
La grande ombra
Magari lo faccio aiutare da qualche ragazzo di bottega, che glielo metto accanto a lavorare di smeriglio, a finire quello che lui non sa né vuole finire. Ma sì, magari capita proprio questo, che finalmente gli viene voglia di avere bottega e ...
Filippo M. Tuena, 2001

用語«RAGAZZO DI BOTTEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragazzo di bottegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAVID HASSAN/ Chi è il Presidente di 7 Camicie che partecipa a …
Spostatosi in Italia, a Roma, ha iniziato a pagarsi gli studi con piccole attività, lavorando come benzinaio, vendendo gelati, fungendo da ragazzo di bottega, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
2
Il Corriere della Sera sbeffeggiato dall'ex corrierista Feltri per la …
Il ragazzo di bottega sarà Aldo Cazzullo, inviato e penna soffice del Corsera? “E' bravo, scrive bene – assicura Feltri – ma sarebbe azzardato mettergli in mano ... «Formiche.net, 5月 14»
3
La bottega del barbiere, nuova mostra al Private banking della Cassa
Nel 1940 si trasferisce a Ravenna; rimasto orfano di guerra, a dodici anni si avvia al mondo del lavoro come "ragazzo di bottega" presso il Barbiere di ... «Ravennanotizie.it, 9月 13»
4
Della Valle e il ragazzo di bottega
Trovarmi dalla parte di Sandro Bondi mi preoccupa. E me la dice lunga sulla situazione dell'Italia. Ma se oggi il nuovo paladino dell'opposizione e della lotta di ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 11»
5
"BONDI RAGAZZO DI BOTTEGA". DELLA VALLE SBANCA …
ROMA - «Mi rivolgo a tutti i politici di qualsiasi schieramento di destra e sinistra per vedere se capiscono che in una emergenza come questa non serve il solito ... «Leggo Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ragazzo di bottega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragazzo-di-bottega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z